Тексты Иностранных Песен

Jamie Cullum - What A Diff'rence A Day Made

0
Текст
 
What a difference a day made, twenty four little hours
Brought the sun and the flowers where there use to be rain
My yesterday was blue dear
Today I'm a part of you dear
My lonely nights are through dear
Since you said you were mine
Oh, what a difference a day made
There's a rainbow before me
Skies above can't be stormy since that moment of bliss
That thrilling kiss
It's heaven when you find romance on your menu
What a difference a day made
And the difference is you, is you
 
My yesterday was blue dear
Still I'm a part of you dear
My lonely nights are through dear
Since you said you were mine
Oh, what a difference a day made
There's a rainbow before me
Skies above can't be stormy since that moment of bliss
That thrilling kiss
It's heaven when you find romance on your menu
What a difference a day made
And the difference is you, is you, is you
 
Перевод
 
Какую разницу изменил день, двадцать четыре маленьких часа
Принесли солнце и цветы туда, где раньше шел дождь
Мой вчерашний день был синим, дорогая
Сегодня я часть тебя, дорогая
Мои одинокие ночи прошли, дорогая
Поскольку ты сказала, что ты моя
О, как изменился день
Передо мной радуга
Небо над головой не может быть грозовым с того момента блаженство
Этот волнующий поцелуй
Это рай, когда ты находишь романтику в своем меню
Какой изменился день
И разница в тебе, ты
 
Мой вчерашний день был синим, дорогая
Тем не менее, я часть тебя, дорогая
Мои одинокие ночи прошли, дорогая
С тех пор, как ты сказала, что ты моя
О, как изменился этот день
Передо мной была радуга
Небо над головой не может быть грозовым с того момента блаженства
Этот волнующий поцелуй
Это рай, когда ты находишь романтику в своем меню
Какой день изменил ситуацию
И разница в тебе, ты, ты
 
 Изменить 
Копировать

YouTube

 Изменить 

Ещё Jamie Cullum

Jamie Cullum - Move On Song | Текст Иностранной Песни
Pictures that I can't throw away One life, tatooed It's been several months and a day Since we were referred to, as me and you Even though your heart has gone

Jamie Cullum - Photograph | Текст Иностранной Песни
Her name was written on a photograph Right next to her red, sun burnt face It all had happened in that long tall grass About a mile from her old place I can't

Jamie Cullum - Just One Of Those Things | Текст Иностранной Песни
I'am sorry to say i didn't know her name The fact the last 6 hours are a haze Piecing together the fragments of a frame why my motorskills are out of phase I feel

Jamie Cullum - But For Now | Текст Иностранной Песни
Sure I know youd like to have me Talk about my future And a million words or so to fill you in about my past Have I sisters or a brother When's my birthday, how's my

Jamie Cullum - Mind Trick | Текст Иностранной Песни
I missed the opportunity To get you, babe, to stay with me Never thought, I'd regret the excuses that I've made Like a song, it will fade If there's music

Jamie Cullum - Twentysomething | Текст Иностранной Песни
After years of expensive education A car full of books and anticipation Im an expert on Shakespeare and thats a hell of a lot But the world don't need scholars as much as I

Jamie Cullum - Singin' In The Rain | Текст Иностранной Песни
I'm singin' in the rain Just singin' in the rain What a glorious feeling I'm happy again I'm laughing at clouds So dark up above The

Jamie Cullum - Everything You Didn't Do | Текст Иностранной Песни
I will meet you in the city When it's lit up by the stars In the moonlight we're all pretty 'Cause it papers over scars Ever feel like you belong To a

Jamie Cullum - Love Ain't Gonna Let You Down | Текст Иностранной Песни
VERSE ONE: Everyone knows that I'm rightfully yours So bring out your dead from your previous wars So lay thee to rest 'cause I'm chasing away all the dust that

Jamie Cullum - My Yard | Текст Иностранной Песни
So hail a taxi cab and come around here And I will meet you right outside I got some DVDs and a couple of beers If you want to we can stay up all night It's

Фото Jamie Cullum

 Изменить 
Jamie Cullum

Jamie Cullum - Биография

Англия продолжает дарить мировому шоу-бизнесу неординарных и интересных музыкантов. Один из ярчайших подарков туманного Альбиона последних лет - молодой поп-джазовый исполнитель Джейми Каллум (Jamie Cullum). В 2002 году Джейми пел: «Хочу быть поп-звездой. Они продают свои записи миллионными тиражами. А посмотрите на джазовую звезду, ей необходимо немало мужества - играть с 7 до полуночи и жить на гроши, продавая только дюжины своих записей…» (I Want to Be a Popstar, Pointless Nostalgic, 2002). Как говорится, «за что боролся»… Сегодня британского музыканта фанаты атакуют даже в гримерке.
Впервые взяв в руки один из альбомов Джейми Каллума (родился 20 августа 1979-го в Ромфорде, Эссекс), ничего особенного от его прослушивания не ждешь. Типичное для большинства участников бойз-бендов миловидное лицо а-ля Джастин Тимберлейк или Ник Картер, которое красуется на обложках его релизов, как минимум настораживает. Начинаешь слушать - и настороженность рассеивается, как не бывало. И дело даже не в своеобразном вокале Каллума. Джейми нашел золотую середину между классическим джазом и добротной популярной музыкой, что делает его песни доступными самому неискушенному слушателю. При этом музыкант не позволяет себе опускаться до уровня примитивной попсы. Его музыка органично сочетает в себе неповторимость негритянских ритмов, драйв рок-н-ролла, мелодичность поп-музыки и не только. «Сначала я не думал, что джаз можно совместить с какой-то другой музыкой, но потом понял, что это не так, - признается Джейми. - Я в очередной раз убедился в том, что джаз - величайшая платформа для того, чтобы делать все, что ты хочешь. Независимо от того, что ты предпочитаешь - танцевальную музыку, рок, поп, классику, фанк… Я люблю поп, поэтому микширую его с джазом. И не потому, что хочу сделать его (джаз - авт.) более доступным, а потому что мне так нравится».
С раннего возраста Каллум ничем не ограничивал свои музыкальные пристрастия - слушал все: рок, хип-хоп, эйсид-джаз, поп, блюз… «Я слушаю много ударной музыки. В школе постоянно стучал по парте, - вспоминает Джейми. - Всегда слушал танцевальную музыку, и я люблю хип-хоп». Благодаря старшему брату Бэну (Ben Cullum), который открыл глаза юноши на все многообразие музыки, в фонотеке Каллума младшего можно найти самых разных музыкантов - от Майлза Дэвиса (Miles Davis) до ACDC. В юношестве Джейми принимал участие во многих молодых музыкальных коллективах, выступая в разных ипостасях - от барабанщика в хип-хоп группе до гитариста в рок-командах. Не упускал случая продемонстрировать свое мастерство пианиста - играл везде, где только мог: на кораблях в круизах, в пабах, даже на свадьбах.
Первый альбом музыканта «Heard it All Before» появился еще в 1999 году. Записанный на деньги, полученные в студенческий кредит, он был выпущен очень ограниченным тиражом. Найти запись сегодня вряд ли удастся - все 700 экземпляров успешно распроданы. Это настоящий раритет, который можно встретить разве что на аукционе типа Ebay, где в 2004 году экземпляр «Heard it All Before» был продан за 500 франков. Известный джазовый бас-гитарист Джефф Гаскойн (Geoff Gascoyne) сразу заметил молодое дарование и пригласил начинающего музыканта участвовать в записи своего альбома «Songs of the Summer». Кстати, свою руку он приложил уже к следующему альбому Джейми. С тех пор их сотрудничество не прекращается - Гаскойн до сих пор записывает для Каллума басовые партии.
К записи второго альбома «Pointless Nostalgic» юный пианист приступил в 2001 году. Год спустя он вышел на Candid Records. Этот ставший впоследствии типичным для работ британца микс из джазовых стандартов, кавер-версий других исполнителей и оригинальных песен привлек внимание компании Universal Classics & Jazz. В 2003 году музыкант не долго думая подписывает со студией контракт на три альбома. И сразу же приступает к работе над своим следующим релизом «Twentysomething».
Уже в октябре того же года новая работа Каллума появляется в музыкальных магазинах Великобритании и буквально взрывает мировую музыкальную индустрию.
 Изменить