Тексты Иностранных Песен

Jamiroquai - Never Gonna Be Another

0
Текст
 
Dust off that dusty photograph
And think of how we laughed
Roll up those shutters to your shop
'Cause now this circus got to stop
 
Flick through those dog eared magazines
When you were on the scene
But now that you're gone
 
There's never gonna be another
Never gonna be another like you
The people in the street are saying
There's never gonna be another
(Whoa, never gonna)
Never gonna be another like you
 
I watched a soul when it was young
You'd finished when you just begun
I'd like to take a feather from
The wings that used to carry you
 
So suddenly, you seem at peace
We know that you have been released
Don't think they'll cry for you tomorrow
They never cried for you that day
But the people in the street are saying to me, baby
 
There's never gonna be another
(Never gonna be)
Never gonna be another like you
When you were on the scene
 
There's never gonna be another
(And now that you're gone)
Never gonna be another like you
 
You stepped into the light
(There's never gonna be another)
And you are the sun now
(There's never gonna be another)
There's never gonna be another like you
Another like you on the scene
 
There's never gonna be another
Never gonna be another like you
And dust off that dusty photograph
And think of how we laughed, yeah
 
Now that you're gone
(I think of you, I think of you)
Now that you're gone
(I think of you, I think of you)
 
Now that you're gone
(I think of you, I think of you)
Now that you're gone
(I think of you, I think of you)
 
Now that you're gone
(I think of you, I think of you)
Now that you're gone
(I think of you, I think of you)
 
Now that you're gone
(I think of you, I think of you)
Now that you're gone
Перевод
 
Смахните пыль с этой пыльной фотографии
И подумайте о том, как мы смеялись
Закройте ставни в своем магазине
Потому что теперь этот цирк должен прекратиться
 
Полистайте эти журналы с загнутыми уголками
Когда ты был на сцене
Но теперь, когда тебя нет
 
Никогда не будет другого, как ты
Люди на улице говорят
Никогда не будет другого
(Ого, никогда не будет)
Никогда не будет такого, как ты
 
Я наблюдал за душой, когда она была молодой
Ты закончил, когда только начал
Я бы хотел взять перо
Крылья, на которых ты носил
 
Так внезапно ты, кажется, умиротворился
Мы знаем, что тебя освободили
Не Не думаю, что они будут плакать по тебе завтра
Они никогда не плакали по тебе в тот день
Но люди на улице говорят мне, детка
 
Никогда больше не будет
(Никогда будет)
Никогда не будет такого, как ты
Когда ты был на сцене
 
Никогда не будет другого
(И теперь, когда тебя нет)
Никогда не будет другой, как ты
 
Ты шагнул в свет
(Другого никогда не будет)
И ты теперь солнце
(Другого никогда не будет)
Никогда не будет еще один такой, как ты
Еще один такой же, как ты, на сцене
 
Никогда не будет другого
Никогда не будет такого, как ты
И стряхни пыль с этой пыльной фотографии
И подумай, как мы смеялись , да
 
Теперь, когда тебя нет
(Я думаю о тебе, я думаю о тебе)
Теперь, когда тебя нет
(Я думаю о тебе, я думаю о тебе )
 
Теперь, когда тебя нет
(Я думаю о тебе, я думаю о тебе)
Теперь, когда тебя нет
(Я думаю о тебе, я думаю о тебе)
 
Теперь, когда тебя нет
(Я думаю о тебе, я думаю о тебе)
Теперь, когда тебя нет
(Я думаю о тебе, я думаю о тебе)
Теперь, когда тебя нет
(Я думаю о тебе, я думаю о тебе)
Теперь, когда тебя нет
Я думаю о тебе
 
 Изменить 
Копировать

YouTube

 Изменить 

Ещё Jamiroquai

Jamiroquai - Two Completely Different Things | Текст Иностранной Песни
Oh hey, baby What I want and what you give Oh hey, baby What I want and what you give Pass each other by like ships in the night And I still wonder why it's

Jamiroquai - White Knuckle Ride | Текст Иностранной Песни
Yeah! Gonna make it better. Yeah! Gonna make it right! Here it is, there's no way to make it better. gets you down, It's pressure (pressure) I'm serious,

Jamiroquai - Soul Education | Текст Иностранной Песни
I didn't have time for school Spent my days breaking the rules and regulations And in-between they're having fun The teachers told me son, get me an education

Jamiroquai - Emergency On Planet Earth | Текст Иностранной Песни
The kids need education And the streets are never clean I've seen a certain disposition Prevailing in the wind Sweet change, if anybody's listening?

Jamiroquai - Everyday | Текст Иностранной Песни
Yes I do Yes I do Yes I do Baby, maybe We can spend a little time together now that we're alone So long I have been waiting Now can't you let me take

Jamiroquai - Feel So Good | Текст Иностранной Песни
I'll fight for the Moon, Mars, Jupiter And outer galaxy, Alpha Centauri Feels good I'm stranded on a spaceship hideaway And something makes me think I'm

Jamiroquai - If I Like It, I Do It | Текст Иностранной Песни
Just know that if I like it, I 'll just do it, yeah Said that we have all the time we need to make it right Don't hurry for nobody, if it ain't the thing you like

Jamiroquai - I'm In The Mood For Love | Текст Иностранной Песни
I'm in the mood for love simply because you're near me Funny but when you're near me, I'm in the mood for love Heaven is in your eyes, bright as the stars we're

Jamiroquai - Seven Days | Текст Иностранной Песни
The papers you've arranged, in a sense they're strange They speak to me like constellations as we lie here There's a magic I can't hold, your smile of honey gold

Jamiroquai - Do You Know Where You're Coming From? | Текст Иностранной Песни
Oh, do you know Where you're comin' from? Nothing is as clear Imagine in your mind, oasis Far a wide beyond our livin' Sure enough I'm tired out

Фото Jamiroquai

 Изменить 
Jamiroquai

Jamiroquai - Биография

Джамирокуай — (англ. Jamiroquai) - британская группа, одни из наиболее ярких представителей фанка и эйсид-джаза 90-х. За свою карьеру группа, которую возглавляет вокалист и автор песен Джей Кей (англ. Jay Kay, урожденный Jason Kay; род. 30 декабря 1969 г, Стредфорд, Англия), выпустила 7 альбомов, проданных тиражом более 25 миллионов копий, получила множество музыкальных наград, включая «Грэмми» и 4 награды MTV, а их альбом Travelling Without Moving попал в Книгу рекордов Гиннеса как самый продаваемый альбом в стиле фанк. В настоящее время музыка Jamiroquai изменилась в сторону диско и фанк-рока.

____________________________

История
Карьера Jamiroquai начинается в 1992 году, когда вокалист Джей Кей выпустил свой первый сингл «When You Gonna Learn» на независимом лейбле «Acid Jazz». Песня стала популярной в клубах Великобритании, и Кей подписал контракт с фирмой «Sony» на 8 альбомов. Для записи первого альбома Джей Кей собрал группу, в которую вошли Тоби Смит (клавишные), Стюарт Зендер (бас-гитара), Ник Ван Гельдер (барабаны), DJ D-Zire (ди-джей) и Уоллис Бьюкенен (диджериду).

Альбом «Emergency On Planet Earth» вышел 14 июня 1993 г. Благодаря успеху синглов «Too Young To Die» и «Blow Your Mind», альбом занял верхнюю строчку британских чартов, после чего группа отправилось в своё первое мировое турне. Несмотря на успех альбома и концертного тура, музыкальная пресса скептически отнеслась к музыке Jamiroquai, обвиняя их в копировании джаз-фанка 70-х, а Джея Кея — в подражании Стиви Уандеру, что не помешало «Emergency On Planet Earth» получить статус платинового диска.

Второй альбом группы «The Return Of The Space Cowboy» вышел в 1994 г., продемонстрировав высокий уровень музыкального мастерства группы и доказав, что Jamiroquai — это не группа-однодневка. Первый сингл «Space Cowboy» содержал явные намеки на употребление марихуаны, что был лишь началом кампании Джейсона Кея за легализацию лёгких наркотиков. Это привело к тому, что песню и видеоклип запретили в США, в связи с чем Кею пришлось перезаписать вокал специально для американского сингла, убрав некоторые недвусмысленные фразы.

Однако настоящий успех пришёл к группе в 1996 г. после выхода третьего, самого коммерчески успешного альбома «Travelling Without Moving», проданного тиражом более 7 миллионов копий. Во многом этим группа обязана первому синглу «Virtual Insanity» который вышел в августе 1996 года и занял 3 место в Великобритании. Видеоклип на эту песню, который снял режиссер Джонатан Глэйзер, произвёл настоящий фурор во всём мире. Именно он ознаменовал прорыв Jamiroquai из клубной эйсид-джазовой сцены в мир большого шоу-бизнеса. За этот клип группа получила в 1997 году четыре награды MTV, включая лучший клип года. Песни «Cosmic Girl» и «Alright» из этого альбома также стали международными хитами. В 1998 г. Jamiroquai удостоились награды «Грэмми» в номинации лучшая песня за «Virtual Insanity».

В 1998 г. Jamiroquai записали песню «Deeper Underground» для фильма «Годзилла». Песня продемонстрировала способность музыкантов работать в более тяжелом стиле и стала единственным на сегодня синглом Jamiroquai, который занял первое место в Великобритании.

Четвёртый альбом «Synkronized» вышел в 1999 году. Большая часть песен альбома была в традиционным для группы стиле, но были и эксперименты, такие как близкий к техно трек «Supersonic» и совсем необычная для Jamiroquai баллада «King For A Day». Первый сингл «Canned Heat» занял 4 место и попал в саундреки к фильмам «Авансцена» (2000) и «Взрывной Наполеон» (2004). По популярности «Synkronized» не достиг уровня предыдущего альбома, но всё же объёмы продаж были весьма впечатляющими — 4 миллиона копий. В этом же году Jamiroquai выступили на легендарном Вудстоке.

Альбом «A Funk Odyssey», вышедший в 2001 г., отличался от предыдущих более электронным звучанием, что продемонстрировал первый сингл «Little L». В 2002 г. группа выпустила свой первый концертный DVD «Live In Verona».

В 2003 году вышел релиз Late Night Tales записанный лейблом Azuli в котором собраны любимые песни Джея.

Материал для шестого альбома был написан и записан в Италии, Испании, Шотландии, США, на Коста-Рике и в собственной студии Джейсона Кея в Букингемпшире. Получившийся в результате альбом «Dynamite» и вышедший 20 июня 2005 г. отличается стилистическим разнообразием и сочетает в себе элементы диско, фанка, рока и смус-джаза.

6 ноября 2006 г. вышел сборник «High Times: Singles 1992-2006», который содержит 17 синглов из предыдущих 6 альбомов, а также два новых трека — «Runaway» и «Radio». Лимитированное издание сборника также включает альбом ремиксов. Параллельно был выпущен DVD-сборник клипов группы.

1 ноября 2010 вышел, после долго перерыва, альбом "Rock Dust Light Star". На обложке изображён Джей Кей на сцене на фоне толпы зрителей. Это фотография, снятая фотографом Митчем Дженкинсом, на концерте в Каре (Франция) 18 июля 2010 года. Более подробную информацию об альбоме можно найти в англоязычной вики http://en.wikipedia.org/wiki/Rock_Dust_Light_Star

Название
Название «Jamiroquai» придумал солист группы Джей Кей, соединив слова «jam» (джем, спонтанная импровизация группы музыкантов) и «Iroquois» (ирокезы, название племени североамериканских индейцев). Пантеизм севеорамериканских индейцев стал источником вдохновения для Кея, и в буклете к первому альбому «Emergency On Planet Earth» он указывает на важность их культурного наследия и мировоззрения.

С культурой североамериканских индейцев связан также логотип Jamiroquai — «Buffalo man» («человек-бизон»). Это изображение, также придуманное Кеем, в различных вариациях сопровождает группу на обложках многих альбомов и синглов.

Состав
Джей Кей (англ. Jay Kay) — вокал
Деррик Маккензи (англ. Derrick McKenzie) — барабаны
Шола Акингбола (англ. Sola Akingbola) — перкуссия
Роб Харрис (англ. Rob Harris) — гитара
Мэтт Джонсон (англ. Matt Johnson) — клавишные
Пол Тёрнер (англ. Paul Turner) — бас-гитара

За годы существования группы состав постоянно менялся, в результате чего солист Джей Кей является сегодня единственным участником Jamiroquai, оставшимся с первоначального состава.

На первой записи Jamiroquai «When You Gonna Learn» на бас-гитаре играл Эндрю Леви из Brand New Heavies. Затем в группу был принят Стюарт Зендер, который играл в группе до 1999 г. Во время записи альбома «Synkronized» он неожиданно объявил о своём уходе из группы по причине постоянных конфликтов с Джеем Кеем. На смену ему пришёл Ник Файф, который играл в группе до 2004. Для записи альбома «Dynamite» были пригашены сессионные бас-гитаристы, а для концертого тура к группе присоединился Пол Тёрнер.

Один из участников первоначального состава, главный соавтор песен и давний друг Джея Кея клавишник Тоби Смит ушёл из группы в 2002 г. В соавторстве со Смитом Джей Кей написал такие хиты, как «Too Young To Die», «Virtual Insanity», «Alright», «Deeper Underground» и «Little L». На смену ему пришёл Мэтт Джонсон.

Также в разные годы в группе играли: Уоллис Бьюкенен (диджериду), DJ D-Zire (ди-джей), Ник Ван Гельдер (барабаны), Саймон Кац (гитара), Саймон Картер (клавишные), Эдриан Ревелл (саксофон и флейта), Уинстон Роллинс (труба), а также множество приглашённых студийных музыкантов.

Дискография
Emergency On Planet Earth (1993)
The Return Of The Space Cowboy (1994)
Travelling Without Moving (1996)
Synkronized (1999)
A Funk Odyssey (2001)
Live in Verona (2002)
Dynamite (2005)
High Times: Singles 1992-2006 (2006)
Rock Dust Light Star (2010)
 Изменить