Тексты Иностранных Песен

Jane Monheit - It's Only Smoke

0
Текст
 
Like a ghost that dances from the tip of a lit cigarette
I know what romance is, but it hasn't happened yet
Watch it floating up to heaven only knows
Disappearing before you get too close
 
It's only smoke
You might say a flame is burning
Only smoke
But my heart is more discerning
Only smoke...
 
Eyes are hypnotizing when they hold you within their embrace
Words are mesmerizing even when they've got nothing to say
The game is charming in an empty kind of way
What's the harm in asking me to play?
 
It's only smoke
You might say a flame is burning
Only smoke
But my heart is more discerning
I keep dreaming of a fire, but when I wake up to the cold
It's only smoke
Перевод
 
Как призрак, танцующий на кончике зажженной сигареты
Я знаю, что такое романтика, но ее еще не произошло
Смотрите, как она уплывает в небо, знает только небо
Исчезает прежде, чем вы станете слишком закрыть
 
Это всего лишь дым
Можно сказать, что пламя горит
Только дым
Но мое сердце более проницательно
Только дым...
 
Глаза гипнотизируют, когда держат тебя в своих объятиях
Слова завораживают, даже когда им нечего сказать
Игра очаровательна в каком-то пустом смысле
Что плохого в том, чтобы просить меня поиграть?
Это всего лишь дым
Можно сказать, что пламя горит
Только дым
Но мое сердце более проницательно
Мне все снится огонь, но когда я просыпаюсь, я чувствую холод
Это всего лишь дым
 
 Изменить 
Копировать

YouTube

 Изменить 

Ещё Jane Monheit

Jane Monheit - I'm Through With Love | Текст Иностранной Песни
I'm through with love, I'll never fall again Said adieu to love, don't ever call again For I must have you or no one And so I'm through with love

Jane Monheit - Too Late Now | Текст Иностранной Песни
Too late now to forget your smile The way we cling when we danced awhile Too late now to forget and Go on to someone new Too late now to forget your voice The way

Jane Monheit - There's A Small Hotel | Текст Иностранной Песни
La, la, la, la La, la, la, la Oh, there's a small hotel With a wishing well I wish that we were there Together, together Oh, there's a bridal

Jane Monheit - No Tomorrow (acaso) | Текст Иностранной Песни
I wait upon a single word I float somehow between two worlds Despite the hope of who we are Is no tomorrow to come You say that you're not sure of us You say

Jane Monheit - I'll Be Around | Текст Иностранной Песни
I'll be around, No matter how you treat me now. I'll be around, From now on... You're latest love, Can never last. And when it's past,

Jane Monheit - Ballad Of The Sad Young Men | Текст Иностранной Песни
Sing a song of sad young men, glasses full of rye All the news is bad again, kiss your dreams goodbye All the sad young men sitting in the bars Knowing neon lights missing all

Jane Monheit - Rainbow Connection | Текст Иностранной Песни
Why are there so many songs about rainbows And what's on the other side? Rainbows are visions but only illusions Rainbows have nothing to hide So we've been

Jane Monheit - Until Its Time For You To Go | Текст Иностранной Песни
(Buffy Sainte-Marie) [Intro by Harvey Fuqua & Honey Cone's Carolyn Willis:] Honey? Honey? Yeah? It's time. I know. But it's been so nice. Yeah,

Jane Monheit - Never Let Me Go | Текст Иностранной Песни
Never let me go Love me much, too much If you let me go Life will lose its touch What would I be Without you? There's no place for me Without you

Jane Monheit - A Shine On Your Shoes | Текст Иностранной Песни
When there's a shine on your shoes There's a melody in your heart With a singable, happy feeling What a wonderful way to start To face the world every day

Фото Jane Monheit

 Изменить 
Jane Monheit

Jane Monheit - Биография

Джейн Монхайт родилась 3 ноября 1977 года и выросла в Oукдейле, о. Лонг-Айленд, США. Она начала петь, лишь только научилась говорить; вся ее семья очень музыкальна: тетя и бабушка были профессиональными певицами, мать играла в музыкальном театре, отец был исполнителем на банджо, а брат Джейн – рок-гитарист. Когда она училась лишь в начальной школе, то уже тогда писала пьесы, ставила спектакли и исполняла роли в своем собственном маленьком театре для каждого, кто хотел стать ее зрителем. Девочкой она проводила бесчисленные часы, слушая джазовые записи родителей, особенно Эллу Фитцджеральд, Сару Вон, Кармен МакРа и Джони Митчелл.

Они-то и оказали на нее наибольшее влияние. Непосредственно обучаться вокалу Джейн начала в 17 лет под руководством выдающегося преподавателя Питера Элдриджа, одного из основателей вокальной группы New York Voices. Ее друг по колледжу Рик Монталбано, за которого она вышла замуж в 2002 году, вывел ее на профессиональную джазовую сцену, сделав вокалисткой своего джаз-квинтета. В 1998 году, когда Джейн было 20 лет, она по протекции Питера Элдриджа поступила в Thelonious Monk Institute Vocal Competition и закончила обучение первой из курса, став самым молодым человеком, когда-либо выдержавшим это испытание за всю историю Monk Competition; второе место Джейн уступила ветерану джаза Тери Торнтону. Ее дебютный альбом Never Never Land, выпущенный в октябре 2000 года, содержал композиции таких светил джаза, как Кенни Баррон, Рон Картер, Баки Пизарелли, Дэвид «Fathead» Ньюмэн, Ханк Кроуфорд и Льюис Нэш, которые обеспечили совершенную музыкальную основу для ее гладкого, шелковистого сопрано.

Джейн Монхайт сравнивали с Эллой Фитцждеральд и Дайаной Кролл, но на самом деле она прокладывает собственную дорожку к славе своей утонченной фразировкой и способностью тонко ухватить значение и суть песни.
 Изменить