Тексты Иностранных Песен

Janis Ian - Dead Men Walking

0
Текст
 
Who will die by fire? Who will seek the flame?
Whose hearts desire has the most to gain?
Who will beg for mercy? Who will bow their head?
Who will suffer gladly? Who will welcome death?
 
Who will play the hero? Who will turn and run
Who will always follow someone elses drum?
Who will die of beauty? Who will die of hope?
Who will tell it truly? Who will leave it cloaked?
 
Dead men walking in the night
Dead men talking in my ear
I am afraid to ask too much and disappear
When they are near
 
Who will call me lover? Who will call me friend?
Wholl be my brother? Who will just pretend?
Who will I surrender? Who will I defend?
Will I be remembered? Will I rise again?
 
Dead men walking in the world tonight
Dead men talking in my ear
I am afraid to ask too much and disappear
When they are near
 
Carve my name upon your heart
Let it leave an everlasting scar
A shooting star
 
Dead men walking in the world tonight
Dead men talking in my ear
I am afraid to ask too much and disappear
 
Dead men walking in the world tonight
Dead men talking in my ear
I am afraid to ask too much when they are near
 
Dead men walking in the world tonight
Dead men talking in my ear
I am afraid to ask too much
 
Перевод
 
Кто погибнет в огне? Кто будет искать пламя?
Чье желание сердца принесет наибольшую выгоду?
Кто будет молить о пощаде? Кто склонит голову?
Кто будет страдать с радостью? Кто будет приветствовать смерть?
 
Кто сыграет героя? Кто повернет и побежит
Кто всегда будет следовать за чьим-то барабаном?
Кто умрет от красоты? Кто умрет от надежды?
Кто скажет правду? Кто оставит его скрытым?
 
Мертвецы, идущие в ночи
Мертвецы говорят мне на ухо
Я боюсь спросить слишком много и исчезнуть
Когда они рядом
 
Кто назовет меня любовником? Кто назовет меня другом?
Кто будет моим братом? Кто будет просто притворяться?
Кого я сдам? Кого я буду защищать?
Будут ли обо мне помнить? Восстану ли я снова?
 
Мертвецы ходят по миру сегодня вечером
Мертвецы говорят мне на ухо
Я боюсь спросить слишком много и исчезнуть
Когда они рядом
 
Вырежьте мое имя на своем сердце
Пусть оно оставит вечный шрам
Падающая звезда
 
Мертвецы ходят по миру сегодня вечером
Мертвецы говорят мне на ухо
Я боюсь спросить слишком много и исчезнуть
 
Мертвецы ходят по миру сегодня вечером
Мертвецы говорят мне на ухо
Я боюсь спрашивать слишком много, когда они рядом
 
Мертвые сегодня вечером по миру ходят мужчины
Мертвецы говорят мне на ухо
Я боюсь спрашивать слишком много
 
 Изменить 
Копировать

YouTube

 Изменить 

Ещё Janis Ian

Janis Ian - Between The Lines | Текст Иностранной Песни
There's never much to say between the moments of Our games and repartee There's never much to read between the lines of What we need and what we'll take

Janis Ian - Joy | Текст Иностранной Песни
I wish you roses in the spring Fledglings on the wing Fireflies that sing your name I wish you flowers in the grass Memories that last Shelter from the passing

Janis Ian - Honor Them All | Текст Иностранной Песни
THEY SAY THAT YOU CAN CHOOSE YOUR FRIENDS BUT YOU CAN'T CHOOSE YOUR FAMILY AND IT'S A LUCKY MAN WHO ENDS UP IN GOOD COMPANY I'VE DONE MY SHARE OF LOOKING BACK

Janis Ian - Hopper Painting | Текст Иностранной Песни
hopper painting(janis ian)thought i saw you dancingon the tables late last nighthigh romancing with some college kidthought i saw you waltzingin the blue-grey bistro gloomthought i saw you

Janis Ian - Society`S Child | Текст Иностранной Песни
Come to my door, baby Face is clean and shining black as night My mother went to answer You know that you looked so fine Now, I could understand your tears and your

Janis Ian - Come On | Текст Иностранной Песни
I haven't been loved by a man in quite a while You know it ain't easy making me smile Friends have their lovers, men on a string There must be something terribly wrong

Janis Ian - Let Me Be Lonely | Текст Иностранной Песни
Ooh, let me be lonely I'd rather be by myself Than with you acting holy I want to be with the one I want to be Or else I want to be free Ooh, let me be

Janis Ian - Take Me Walking In The Rain | Текст Иностранной Песни
This town isn't big enough for my dreams This place is just about to break at the seams Baby, baby, you and I need just a little bigger piece of the sky Big hopes, big

Janis Ian - Slow Dance Romance | Текст Иностранной Песни
Slow dance romance, put your arm around me You make me feel so old Take me to the drive-in movie Won't you move me now before I get too cold? Popcorn serenader

Janis Ian - Mockingbird | Текст Иностранной Песни
If I had a mockingbird For every tear I've shed The skies would rain with laughter Every time I raised my head And every drop would be a tear That fell upon

Фото Janis Ian

 Изменить 
Janis Ian

Janis Ian - Биография

Ребенок учителя музыки, Дженис Эдди Финк (Janis Eddy Fink) родилась 7 мая 1951 в Нью-Йорке. В детстве она училась игре на фортепиано, и написала свою первую песню в 12 лет. Она поступила в Манхеттенскую школу музыки и искусства, где она начала выступать по школьной программе. Изменив свою фамилию на второе имя своего брата, она вскоре получила диплом в родном округе Нью-Йорка.

Когда ей было всего 15, она записала свой дебютный альбом, в котором была песня под названием «Society’s Child», социальное суждение о межрасовом романе, написанное в ожидании встречи со школьным психологом. Хотя сингл запретили на нескольких радиостанциях, ему не удалось привлечь большого внимания, пока Леонард Бернстайн (Leonard Bernstein) не пригласил автора исполнить песню в своем телевизионном спецвыпуске «Inside Pop: The Rock Revolution». Последовавший за этим публичный скандал подтолкнул «Society’s Child» на вершины поп-чартов и сделал Дженис Йен сенсацией. Она появилась в The Tonight Show и в Life, Look, Time и Newsweek.

Она бросила школу и стремительно записала еще три альбома - «For All the Seasons of Your Mind» 1967го, «The Secret Life of J. Eddy Fink» 1968го и «Who Really Cares», ни один из которых успешно не продался. Будучи анти-социальной бунтаркой, Дженис отдавала большую часть денег, которых зарабатывала, друзьям и благотворительным организациям.

После знакомства с фотожурналистом Питером Каннингемом (eter Cunningham) на мирном митинге, пара поженилась, и в возрасте 20 лет, Дженис объявила о своем уходе из музыкального бизнеса. Брак длился чуть больше года, и она вернулась к записи в 1971 году с «Present Company».

После переезда в Калифорнию, чтобы отточить свои писательские навыки в уединении, Йен появилась три года спустя с альбомом под названием «Stars», который восстановил ее статус, отражая все еще индивидуальное, но менее ожесточенное восприятие. Заглавный трек стал предметом многочисленных кавер-версии, а позже «Jesse» обеспечил Роберте Флэк (Roberta Flack) попадание в американский Top 10.

Ее следующий альбом «Between the Lines» 1975го, затмил все ее предыдущие успехи. Мало того, что альбом стал платиновым, сингл «At Seventeen» занял третье место в национальных поп-чартах, стал платиновым и завоевал две премии Грэмми.

Ее следующие два альбома, несмотря на хорошее написание песен, были не приняты многими ее поклонниками. Хотя последующие релизы, такие как «Miracle Row» 1977го, написанный под латинским влиянием, «Night Rains» 1979го и «Restless Eyes» 1981го получили признание, они продавались довольно плохо в США. Критики начали указывать на все более выраженную сентиментальность в отношении жалости к себе, и ее популярность заметно ослабла.

В начале 1980-х годов, Йен порвала отношения со своей звукозаписывающей компанией, сосредоточившись вместо этого на других интересах, таких как игра на сцене и балет. Она продолжала заниматься музыкой посредством исполнения коммерческих джинглов и песен с другими исполнителями. Она выиграла свою следующую премию Грэмми за музыку для детей благодаря своей работе над альбомом «In Harmony 2» 1982 года. The Recording Academy (Акадения Звукозаписи)также признала ее как джаз-исполнителя, номинировав ее на Грэмми в 1981 году с Мелом Торме (Mel Torme) как «лучший вокальный дуэт» благодаря их записи песни Йен «Silly Habits».

В конце 1980-х Йен страдала от полосы личных кризисов, которые мешали ей писать песни. Она переехала в Нэшвилл, чтобы восстановить свои эмоциональные и музыкальные силы, затем в 1993 году, после 12 лет без контрактов, она триумфально вернулась с «Breaking Silence», зрелый альбом акустических баллад, который номинировался на Грэмми в категории «Современный Народный Альбом Года». Название альбома явилось ссылкой на ее признание в нетрадиционной сексуальной ориентации, и музыка поднимала такие темы, как домашнее насилие, откровенный эротизм и Холокост. Хотя ее релиз 1995го «Revenge» прочно вошел в стиль смуф (мягкий, гламурный) поп, лирика осталась личной, кусающей и оригинальной, как никогда.

Дебют Дженис для Windham Hill Records состоялся в 1997 году с альбомом «Hunger», а через год ей успешно была сделана хирургическая операция по удалению доброкачественной опухоли печени.

С девятью номинациями на премию Грэмми и 17 альбомами на счету, Дженис Йен продолжила писать песни и выступать. В 2000 году свет увидел ее альбом под названием «God and the FBI».

Дженис взяла перерыв во время записи нового альбома, чтобы пожениться с Патрисией Снайдер (Patricia Snyder) 27 августа 2003 года в мерии города Торонто. (В Канаде однополые пары имеют право заключать браки)
 Изменить