Тексты Иностранных Песен

Jars Of Clay - Oh My God

0
Текст
 
Oh, my God, look around this place
Your fingers reach around the bone
You set the break and set the tone
Flights of grace and future falls
In present pain, all fools say, "Oh, my God"
 
Oh, my God, why are we so afraid?
We make it worse when we don't bleed
There is no cure for our disease
Turn a phrase and rise again
Or fake your death and only tell
Your closest friends, oh, my God
 
Oh, my God, can I complain?
You take away my firm belief
And graft my soul upon your grief
Weddings, boats and alibis
All drift away and a mother cries
 
Liars and fools, sons and failures
Thieves will always say
Lost and found, ailing wanderers
Healers always say
 
Whores and angels, men with problems
Leavers always say
Broken hearted, separated
Orphans always say
 
War creators, racial haters
Preachers always say
Distant fathers, fallen warriors
Givers always say
 
Pilgrim saints, lonely widows
Users always say
Fearful mothers, watchful doubters
Saviors always say
 
Sometimes I can not forgive
These days mercy cuts so deep
If the world was how it should be
Maybe I could get some sleep
 
While I lay, I'd dream we're better
Scales were gone and faces lighter
When we wake, we hate our brother
We still move to hurt each other
 
Sometimes I can close my eyes
And all the fear that keeps me silent
Falls below my heavy breathing
What makes me so badly bent?
 
We all have a chance to murder
We all have the need for wonder
We still want to be reminded
That the pain is worth the plunder
 
Sometimes when I lose my grip
I wonder what to make of Heaven
All the times I thought to reach up
All the times I had to give up
 
Babies underneath their beds
Hospitals that cannot treat them
All the wounds that money causes
All the comforts of cathedrals
 
All the cries of thirsty children
This is our inheritance
All the rage of watching mothers
This is our greatest offense
 
Oh, my God
Oh, my God
Oh, my God
Перевод
 
О, Боже мой, оглянись вокруг
Твои пальцы тянутся к кости
Ты задаешь перелом и задаешь тон
Полеты благодати и будущие падения
В настоящей боли все дураки скажите: «О, Боже мой»
 
О, Боже мой, почему мы так боимся?
Когда у нас не течет кровь, нам становится хуже
От нашей болезни нет лекарства
Переверните фразу и снова поднимитесь
Или инсценируйте свою смерть и расскажите только
Твоим самым близким друзьям, о Боже мой
 
О, Боже мой, могу ли я жаловаться?
Ты забираешь мою твердая вера
И привить мою душу к твоему горю
Свадьбы, лодки и алиби
Все улетает, и мать плачет
 
Лжецы и дураки, сыновья и неудачи
Воры всегда скажут
Потерянные и найденные, больные странники
Целители всегда говорят
 
Шлюхи и ангелы, мужчины с проблемами
Ливерс всегда говорят
С разбитым сердцем, разлученные
Сироты всегда говорят
 
Создатели войны, расовые ненавистники
Проповедники всегда говорят
Далекие отцы, павшие воины
Дающие всегда говорят
 
Святые-паломники, одинокие вдовы
Пользователи всегда говорят
Боязливые матери , бдительные сомневающиеся
Спасители всегда говорят
 
Иногда я не могу простить
В эти дни милосердие ранит так глубоко
Если бы мир был таким, каким он должен быть
Может быть, я мог бы немного поспать
Пока я лежу, мне снится, что нам лучше
Чешуйка исчезла, а лица светлеют
Когда мы просыпаемся, мы ненавидим нашего брата
Мы все еще двигаемся, чтобы причинить друг другу боль
 
Иногда я могу закрыть глаза
И весь страх, который заставляет меня молчать
Опускается ниже моего тяжелого дыхания
Что заставляет меня так сильно сгибаться?
 
У всех нас есть шанс убийство
Мы все нуждаемся в чудесах
Мы все еще хотим, чтобы нам напоминали
Что боль стоит грабежа
 
Иногда, когда я теряю контроль
Я задаюсь вопросом, что делать Небес
Все время я думал о том, чтобы дотянуться до
Всегда мне приходилось сдаваться
 
Дети под кроватями
Больницы, которые не могут их вылечить
Все раны, которые делают деньги причины
Все утешения соборов
 
Все крики жаждущих детей
Это наше наследие
Вся ярость наблюдения за матерями
Это наше величайшее преступление
 
О, Боже мой
О, Боже мой
О, Боже мой
 
 Изменить 
Копировать

YouTube

 Изменить 

Ещё Jars Of Clay

Jars Of Clay - Tea And Sympathy | Текст Иностранной Песни
Fare thee well Trade in all our words for tea and sympathy Wonder why we tried, for things that could never be Play our heart's lament, like an unrehearsed symphony

Jars Of Clay - Grace | Текст Иностранной Песни
God, I admit I haven't changed Playing card houses still covering my landscape I never expected you to stay When I'm grabbing for these crumbs and cold loose change

Jars Of Clay - Heaven | Текст Иностранной Песни
Go undercover We drop from the screens We're hunters and lions We are submarines Under the surface Slip through the wires Decipher the code words

Jars Of Clay - Flood | Текст Иностранной Песни
Rain, rain on my face Hasn't stopped raining for days My world is a flood Slowly I become one with the mud But if I can't swim after forty days And my

Jars Of Clay - Love Will Find Us | Текст Иностранной Песни
Child of all creation Don't let the world define you And if you can't remember who you are Let these words remind you On the path of the empty handed He

Jars Of Clay - Goodbye, Goodnight | Текст Иностранной Песни
A flower for your vanity, a penny for your thoughts About the world's insanity and how we've gotten lost Strike up the band to play a song as we go waltzing by And

Jars Of Clay - Take Me Higher | Текст Иностранной Песни
It took a lot to turn away Blood and water from one side It took Your eyes to stare me down It took the truth to set me free To set me free Looking for a place to

Jars Of Clay - Two Hands | Текст Иностранной Песни
I've been living out of sanity I've been splitting hairs and blurring lines I am a house that is divided In my heart and in my mind I use one hand to pull you

Jars Of Clay - Out Of My Hands | Текст Иностранной Песни
I wasted a rescue, abandoned the mission I failed by my own hand and watched it all go wrong You say you could save me, that I couldn't save myself You said that you loved me

Jars Of Clay - Jealous Kind | Текст Иностранной Песни
I built another temple to a stranger I gave away my heart to the rushing wind I set my course to run right into danger I sought the company of fools instead of friends

Фото Jars Of Clay

 Изменить 
Jars Of Clay

Jars Of Clay - Биография

Дэн Хаселтайн, Стив Мэсон и Чарли Лавелл основали Jars of clay в 1993-м, когда учились на втором курсе Гринвилльского колледжа (Гринвилль, Штат Иллинойс). Дэн и Чарли были соседями по комнате в университетском общежитии и вместе пытались писать песни, пока не познакомились со Стивом.
Дэн рос в музыкальной атмосфере, а его брат Мэтью играл в составе группы Marzuki, лидером которой был знаменитый сегодня Суфьян Стивенс (Sufjan Stevens). В коллекции Дэна уже тогда накопилось порядка 700 компакт дисков, среди которых были альбомы U2, Beach Boys, Ramones, DC Talk и других.
Вкус к музыке у всех членов Jars of clay был весьма обширен, поскольку слушали они всё, начиная от американского фолк-рока, заканчивая европейским техно и рэйвом, и именно по этой причине они не боялись экспериментировать со стилями в дальнейшем.
Название группе Jars of Clay (Глиняные сосуды) парни взяли из Новозаветной книги 2-е Послание к Коринфянам 4-й главы 7-го стиха: “Но сокровище сие мы носим в глиняных сосудах, чтобы преизбыточная сила была приписываема Богу, а не нам”.
Через некоторое время к группе присоединились гитарист Мэтт Бронлью и ударник Скотт Сэвэдж, затем в 1994-м были записаны, а после отправлены три демо-песни на конкурс талантов, проводимый Евангельской Музыкальной Ассоциацией, в финале которого Jars of clay одержали победу.
Вернувшись из Нэшвилла в Гринвилль, парни приступили к записи демо-диска Frail, который был выпущен тиражом в 1.500 копий и разослан по ряду фирм грамзаписи. И хотя в начале пути парни не относились достаточно серьезно к собственному творчеству, после победы в конкурсе и отправки демо, их телефон буквально разрывался от звонков представителей лейблов. И наконец, выбор пал на христианский лейбл Essential records, на котором Jars of clay приступили к записи дебютного альбома, получив 64,000 долларов для записи. Но у Мэтта Бронлью были другие планы, поскольку он хотел закончить колледж и получить степень бакалавра экономики, а затем жениться на своей подружке. Ему на смену пришел друг детства Чарли Лавелла – Мэтью Одмарк, бывший гитарист христианской группы Simple Truth, просуществовавшей с 1987 по 1990-й, кроме того, он был еще и молодежным служителем в церкви.
Продюсерами дебютного альбома выступили сами Jars of clay, а вот продюсировать песни Liquid и Flood пригласили Эдриана Белью из King Crimson, известного по сотрудничеству с Дэвидом Боуи и Nine Inch Nails. Альбом писался на студии Icebox/Brentwood Studio, а затем уже в частном “закутке” Белью.
Готовый одноименный альбом Jars of clay вышел в 1995-м, стартовав с 46-й строчки общего североамериканского чарта Billboard. Релиз продержался несколько месяцев на вершине христианского раздела чарта Billboard’s - Top Contemporary Christian chart. После переиздания на лейбле Silvertone Records, релиз вышел в мэйнстрим и неожиданно для всех стал сенсацией! Первый сингл Flood имел большой успех, заняв 12-место чарта Modern Rock Tracks, 16-е в Mainstream Rock Tracks и 37-е в The Billboard Hot 100. Сингл также добрался до 2-го места чарта Triple A College Radio и 7-го Adult Alternative chart. Jars of clay стали группой номер один в Иллинойсе, а клип на Flood был показан в Mtv’ишной программе “120 минут” и в шоу Crossroads VH-1. К тому времени Стиву было только 19-ть, а Дэну 22 года, и в столь юном возрасте им удалось стать звездами.
На хитовый Flood было снято две версии клипа, в первой недорогой версии можно было еще увидеть всех членов группы с длинными волосами, а во второй версии, снятой для Mtv, музыканты уже были подстрижены.
Дорога в мэйнстрим команде была обеспечена, а совместные выступления с Matchbox Twenty, The Samples, Джоан Осборн (Joan Osborne), Cowboy Junkies, Seal и Стингом, сделали Jars of Clay одной из самых узнаваемых новых групп Америки.
Группа удостоилась двух премий Dove Award в категориях “Лучший новый исполнитель” и “Лучший клип” (Flood), а также была номинирована на Грэмми. Дебютный альбом стал трижды платиновым, поскольку был распродан тиражом в 3 миллиона копий.
В 1997-м вышел второй альбом Jars of Clay - Much Afraid, в первую неделю продаж стартовавший с 8-й строчки чарта The Billboard 200, став самым быстрораспродаваемым альбомом в дискографии группы. Альбом записывался на лондонской студии The Aquarium при участии саунд-продюсера Стивена Липсона, работавшего с Frankie Goes to Hollywood и сольными проектами Ани Ленокс из Eurythmics.
Сингл Crazy Times поднялся до 38-го места в чарте Billboard Modern Rock Tracks. Следующий хит - Five Candles (You Were There), изначально написанный для саундтрека к фильму “Лжец, лжец” с Джимом Керри в главной роли, имел немалый успех, но в тот саундтрек так и не попал, зато вместе с Crazy Times, Fade To Grey, Overjoyed и Truce достиг первой позиции в христианском чарте CRA.
Песня Frail, изначально представленная в первом демо группы инструментальной, теперь имела слова. В альбом не вошла песня Fly Farther, которую группа выпустила позже, когда в 1999-м вышел релиз The White Elephant Sessions.
В Америке альбом Much Afraid разошелся миллионным тиражом, за что группа удостоилась “платинового диска” от ассоциации RIAA, кроме того, Jars of Clay получили свою первую премию Грэмми, а также Dove awards в категории “Группа года”.
К тому времени группа уже выступала на CNN, в “Утреннем шоу” на CBS, в шоу Конона О’Браина (Conan O’Brien) и Дэвида Леттермана (David Letterman). О группе часто писали не только в христианском CMM Magazine, но и в Rolling Stone, Entertainment Weekly, People и Billboard.
Песня Flood, ставшая первым большим хитом Jars of Clay, вошла в саундтрек к кинофильму “Ливень” (Hard Rain).
В 1999-м группа записала Front Yard Luge EP, в который вошли песни Liquid и Good Coffee, Strong Coffee, а также кавер-версии песен Rose Colored Stained Glass Windows (Petra); No Matter What (Badfinger); Crazy Love (Poco); Swingtown (Steve Miller Band) и God Only Knows (The Beach Boys).
Третий альбом If I Left The Zoo, который “глиняные сосуды” выпустили в 1999-м при участии саунд-продюсера Дэниса Геринга, работавшего с Counting Crows и Элвисом Костелло (позже с Modest Mouse и The Hives), поднялся до 44-й строчки чарта The Billboard 200.
В 2001-м Мэтт Одмарк номинировался на премию Gibson Guitar Award в категории “Лучший акустический гитарист” вместе с Джоном Бон Жови, Beck’ом и Бобом Диланом.
Затем Jars of clay отправились во Вьетнам и Китай, чтобы поддержать местных христиан, подвергающихся гонениям. Именно пребывание в этих страх подтолкнуло группу к написанию альбома The Eleventh Hour, который вышел в 2002-м, стартовав с 28-й строчки Billboard, став вторым результатом по продаваемости в дискографии группы.
Весь материал к The Eleventh Hour записывался на собственной студии “глиняных сосудов” Sputnik Studio, а сводился в Голливуде на студии Ocean Way Studios при активном участии Джека Джозефа Пуига, работавший с Black Crowes, Jellyfish, Green Day, No Doubt, Барбарой Стреизенд (Barbra Streisand) и Collective Soul. Финальным мастерингом песен занимался Боб Людвиг, известный по сотрудничеству с Goo Goo Dolls, Эриком Клэптоном, Шерил Кроу и Newsboys.
Сингл Fly был пущен в мэйнстрим, но большого успеха не имел, зато вместе с песнями I Need You и Revolution занял высокие позиции в христианских чартах. За альбом The Eleventh Hour группа удостоилась третьей премии Грэмми, в категории “Лучший евангельский поп-альбом”.
В ноябре 2003-го года вышел пятый альбом Jars of clay - Who We Are Instead, стартовавший только с 103 строчки чарта The Billboard 200. Практически, весь альбом группа производила самостоятельно, за исключением песен Sunny Days, Faith Enough, Show You Love и Sing, которые продюсировал Рон Аниелло, работавший в свое время над очень успешным альбомом No Name Face группы Lifehouse, а работой по сведению занялся Джекуайр Кинг, сводивший No Doubt, Third Eye Blind и Smash Mouth. Среди сессионных музыкантов на альбоме фигурировали имена Кена Куммера (Wilco) и Бена Майза (Counting Crows). В альбом вошло два кавера на песни Jesus Blood Never Failed Me Yet Гэвина Байарда (Gavin Bryars) и Lonely People группы America. Песни Jealous Kind и Amazing Grace записывались при участии Эшли Кливленд (Ashley Cleveland).
С Who We Are Instead вышло только два сингла - Sunny Days и Show You Love, большого успеха на радио не имевших, за исключением того, что Show You Love достигла первого места в христианском чарте CRA. Но зато в он-лайне по количеству “закачки” в первую неделю после выпуска альбома Jars of clay обошли Стинга и OutKast.
 Изменить