Тексты Иностранных Песен

Jeff Healey Band - Feel Better

0
Текст
 
When your world is cold, and your day seem to drag on, forever,
Feel like your soul were sold, for nothing, for nothing and you
Never, felt such loneliness, or emptiness, and your old friends are so hard to face,
Thats when you come to me, you come to me, when you need a safe embrace,
n' like a fool I give it up for you, there's nothing else I can do,
 
If it make's it feel better, then tell me, tell me more lies,
If it make's it feel better then use me for love in disguise,
If it make's it feel better,
 
When you lost your way, and you're tired, of what you've become,
An empty shell, where nothing dwells, and youre dyin, n' feeling numb,
You decide that youll call on me, cuz you know I'm always free,
 
If it make's it feel better, then tell me, tell me more lies,
If it make's it feel better, then use me for love in disguise,
If it make's it feel better
 
(Guitar)
 
Oh you know you burned me many times before, still I come back for more
 
If it make's it feel better, c'mon tell me, tell me more lies,
If it make's it feel better, you can use me for love in disguise,
If it make's it feel better, better, better, better
yah,
If it make's it feel better.
 
Перевод
 
Когда твой мир холоден, и твой день, кажется, тянется вечно,
Почувствуй, что твоя душа была продана ни за что, ни за что, и ты
Никогда не чувствовал такого одиночества или пустоты, и твоего со старыми друзьями так трудно встретиться лицом к лицу
Вот когда ты приходишь ко мне, ты приходишь ко мне, когда тебе нужны безопасные объятия,
и, как дурак, я отдаю это тебе, больше ничего не могу сделай,
 
Если от этого станет легче, тогда скажи мне, скажи мне больше лжи,
Если от этого станет лучше, тогда используй меня для замаскированной любви,
Если от этого станет лучше ,
 
Когда ты заблудился и устал от того, кем ты стал,
Пустая оболочка, в которой ничего не обитает, и ты умираешь, не чувствуя оцепенения,
Ты решите, что позвоните мне, потому что вы знаете, что я всегда свободен,
 
Если от этого станет легче, тогда скажите мне, скажите мне больше лжи,
Если от этого станет лучше, тогда используйте меня за скрытую любовь,
Если от этого станет легче
 
(Гитара)
 
О, ты знаешь, ты обжигал меня много раз раньше, но я все равно возвращаюсь за добавкой
 
Если от этого станет легче, давай скажи мне, скажи мне больше лжи,
Если от этого станет лучше, ты можешь использовать меня для замаскированной любви,
Если от этого станет лучше, лучше , лучше, лучше
да,
Если от этого станет лучше.
 
 Изменить 
Копировать

YouTube

 Изменить 

Ещё Jeff Healey Band

Jeff Healey Band - House That Love Built | Текст Иностранной Песни
The bar was filled with smoke and lies I couldn't see a thing, it burned my eyes I pushed a strange woman off my lap She had a snake tattooed on her back The doors

Jeff Healey Band - How Much | Текст Иностранной Песни
One candle burns brightly, it flickers and it almost dies like me Alone against the wind But this moment has magic, it's keeping that flame alive as we hold on to the

Jeff Healey Band - The Moon Is Full | Текст Иностранной Песни
You know the moon is full I think I feel my love comin' down The moon is full I believe I feel my love comin' down You see, I just met this little girl And I

Jeff Healey Band - I Think I Love You Too Much | Текст Иностранной Песни
I'm not alone, you're sittin' right there How come I get the feeling, you could vanish into the air? And I love you more than anybody else baby Can't you tell

Jeff Healey Band - Stuck In The Middle With You | Текст Иностранной Песни
Well I don't know why I came here tonight I've got this feeling that something ain't right I'm so scared in case I fall off my chair And I'm wondering how

Jeff Healey Band - Leave The Light On | Текст Иностранной Песни
When a man loves the woman, and she tries to turn away Got no heart to follow, only pain and sorrow So don't look the other away Leave the light on in your

Jeff Healey Band - Angel | Текст Иностранной Песни
Angel came down, from heaven yesterday Stayed with me just long enough, to rescue me And she told me a story yesterday; about the sweet love, between the

Jeff Healey Band - Cruel Little Number | Текст Иностранной Песни
Well she's got to be a 20 on a scale of 10 Walking on an edge that's razor thin One in a million from her head to her toes A hole in her heart as the next man's money

Jeff Healey Band - My Kinda Lover | Текст Иностранной Песни
Well I've lived through a lot of lovers But I never was satisfied Up and down and goodbye at the end of the line But somethin' happened to me Since you walked

Jeff Healey Band - I Got A Line On You | Текст Иностранной Песни
Let me take you baby, down to the river bed Got to tell you somethin', go right to your head 'Cause I got a line on you, babe, I got a line on you Gotta put your

Фото Jeff Healey Band

 Изменить 
Jeff Healey Band

Jeff Healey Band - Биография

Рожденный 25 марта 1966 года, в крупнейшем городе Канады, Торонто, Норманом Джеффри Хили, наш гитарный гений уже с детства, видимо, знал, что не только войдет в историю блюза и рока легендой, но и сделает это еще при жизни.
Джефф потерял зрение в возрасте одного года, а свою первую гитару получил в подарок на Рождество, когда ему было около трех лет. Уже тогда он понял, что полноценно играть теми ‘стандартными’ гитарными приемами, которые используют другие, ему не суждено. Хили стал экспериментировать и быстро понял, что удобнее всего играть получается, положив корпус гитары на колени. С шести лет Джефф начал сочинять и петь. Можно сказать, что все детство он провел, слушая, как играют другие, и обучась играть сам.
С самого начала стилистически круг его интересов был весьма широк: джаз, регги, рит-н-блюз, хард-рок, и, конечно же, блюз.
Окончив школу для слепых в городе Брэнфорд (Branford), Хили в 15 лет организовал свою первую группу, носившую название Blue(s) Direction(s). Но истинным моментом начала музыкальной карьеры Джеффа стоит считать все же 1985 год, когда легендарный гитарист Алберт Коллинз попросил девятнадцатилетнего Хили подыграть ему во время выступления в одном из клубов Торонто. Коллинз был настолько впечатлен молодым слепым гитаристом, что попросил снова сыграть с ним и еще одной легендой блюза, Стивом Рэй Воэном (трагически разбившемся на вертолете Эрика Клэптона в 1990 году). А в 1986 году сам Б.Б. Кинг пригласил Хили выступить с ним на Ванкуверовском музыкальном фестивале. Стив Рэй Воэн, ставший к тому моменту настоящим другом Джеффа, заявил ни много ни мало, а то, что «Хили произведет революцию в технике игры на гитаре».
Итак, Джефф был признан монстрами жанра. Осталось покорить публику. Собственно The Jeff Healey Band был основан в 1985 году, в Торонтовском клубе Grossman’s Tavern, где Хили встретил бассиста Джо Рокмэна (Joe Rockman) и ударника Тома Стефена (Tom Stephen). Группа колесила по Канаде в течение двух лет, следствием чего явилась работа над несколькими синглами и организация собственного лейбла, Forte Records. Вскоре музыкантам удалось добиться контракта с крупным лейблом Arista Records, дистрибьюцией продукции которого занимается BMG Music Canada Inc.
Пришло время записывать первый альбом, продюсером которого стал Джимми Айовин. Первенец получил название «See the Light» и вышел в 1987 году. Альбом сопровождал сингл «Angel Eyes», и скоро дебютная работа молодого канадца получила платиновый статус в США.
На «See the light» слушателям был представлен задиристый блюз-рок, чередующийся с мягкими, почти балладными композициями. Каждая песня с альбома представляла жемчужину и завораживала открытостью и чувственностью белого слепого музыканта, нашедшего ключик к традиционной «черной» музыке.
В 1989 году произошло еще одно заметное событие в жизни группы: участие в съемках и в создании саундтрэка к фильму «Дом у дороги» (Road House). Главного героя фильма сыграл популярный актер Патрик Суэйзи, а наши герои исполнили роли самих себя, то есть группу, играющую по ночам в клубе с сомнительной публикой. Надо признать, что тяжелый блюз, очень эмоционально и драйвово исполненный Джеффом и Ко (например, более ‘вкусной’ версии классического блюзового стандарта «Hoochie Coochie Man» я просто не слышал!), как нельзя лучше подходил к эффектным «разборкам», с завидной регулярностью происходящим в заведении.
В 1990 году The Jeff Healey Band выпускают второй студийный альбом, «Hell To Pay». Гостями диска стали такие культовые музыканты, как Джордж Харрисон и прекрасный гитарист Марк Нопфлер. Харрисон «засветился» на кавер-версии песни группы the Beatles «While My Guitar Gently Weeps», которая в результате получилась достаточно тяжелой, но не потеряла ни капельки изначальной эмоциональности и нежности. Я думаю, можно признать, что битловский оригинал смотрится на фоне кавер-версии достаточно бледно. Вообще, потрясающий композиторский талант Хили вполне проявился и в обработке чужих песен, но подробнее об этом чуть ниже. Помимо нескольких «каверов», на диске много собственных отличных композиций, в том числе, и такие «боевики», как «Highway of dreams» и «Full Circle», сыгранные с поистине завораживающей энергетикой.
При всех очевидных достоинствах, этот альбом получился значительно менее блюзовым, чем дебютный «See the light», и дошел «только» до 27 места в чартах. Вышедший годом позже «Feel This» достиг уже всего лишь 174 места. Но если «Hell to pay» был диском безусловно сильным, уступающим первенцу совсем немного, то на «Feel This» группа вполне откровенно давала почувствовать слушателям, что устала. А совсем не к месту приглашенный рэппер, с которым Хили исполнил одну вещь, окончательно испортил впечатление от пластинки.
Однако в 1995 году группа, возглавляемая слепым гитарным гением, полностью вышла из кризиса, вернувшись едва ли не с лучшим своим альбомом, состоящим из кавер-версий чужих песен. Шедевр (а это именно так) был назван просто, но со вкусом, «Cover to cover». На диске музыканты представили исключительно обработки чужих композиций, среди которых можно отметить вещи таких культовых исполнителей, как Джими Хендрикс, Вилли Диксон, Рэнди Калифорния, Роберт Джонсон, Джон Фогерти и многих других. Альбом получился очень разнообразным, варьирующим от акустического блюза до тяжелого блюз и хард-рока. Настоящими бриллиантами, бесспорно, являются такие вещи, как «Shapes of things», «Angel», «Stuck in the middle with you» и «Communication Breakdown» самих Led Zeppelin.
Что интересно, европейское издание компакт-диска содержит на четыре вещи больше, нежели американское: обычно бывает наоборот. Сами музыканты назвали этот альбом «возвращением к своим корням», и возразить против этого нечего. «Cover to cover» принес группе несколько наград, в том числе и две номинации Grammy: приятно, что все же иногда награды получают те, кто их действительно достоин.
В довершении стоит отметить, что звучит компакт-диск просто замечательно. Совершенно искренне советуем вам приобрести «Cover to cover»: удовольствие гарантированно!
После этого, самого, пожалуй, удачного своего альбома, The Jeff Healey Band опять пропадают на несколько лет. Поклонники уже окончательно потеряли всякое терпение, когда, наконец-то, в 2000 году, на независимом лейбле Eagle Records вышел пятый студийный диск группы, «Get me some». На этом релизе музыканты продолжили стилистическую линию диска «Hell to pay», сыграв тяжелую и яркую гитарную музыку, едва-едва прикасаясь при этом к блюзу. Альбом звучит очень современно, отлично спродюсирован и записан. «Get me some» практически полностью посвящен любовной тематике, на нем много очаровательных баллад, к которым очень хорошо подходит сочный и достаточно низкий голос Джеффа. Конечно, кроме баллад есть и фирменные «забойные» композиции, на которых слышно, что в последние годы Хили много экспериментировал не только со звуком, но и с собственной гитарной техникой. Общее впечатление от пластинки просто великолепное!
Остается только надеяться, что следующий диск Джеффа Хили мы услышим не в 2005 году, а значительно раньше.
Дискография:
«See the light» 1987
«Hell to pay» 1990
«Feel This» 1992
«Cover to cover» 1995
«Get me some» 2000
хочется прискорбно добавить что 2 марта 2008 года на 42-м году жизни скончался Джефф Хили. Он умер в одном из госпиталей Торонто от рака. У музыканта осталась жена и двое детей - дочь тринадцати лет и 3-х летний сын.
 Изменить