Тексты Иностранных Песен

Jefferson Airplane - Third Week In The Chelsea

0
Текст
 
Sometimes I feel like i am leaving life behind
My hands are moving faster than the movement of my mind
Thoughts and generations of my dreams are yet unborn
I hope that I will find them 'fore my moving gets too worn
If only I could live to see the dawning of the dawn
 
So we go on moving trying to make this image real
Straining every nerve not knowing what we really feel
Straining every nerve ending and everybody sees
That what they read in the Rolling Stone has really come to be
And trying to avoid a taste of that reality
 
On an early New York mornin' a mirror in the hall
Showed to me a face I didn't know at all
Lines were drawn around a pair of eyes that opened wide
When I looked into the mouth there was nothing left inside
So I walked into the little room and whistled like a sigh
 
As dawn light closed around me my head was still in gear
Thinking thoughts of playing more and singing loud and clear
Trying to reach a friend somewhere and make that person smile
Maybe pull myself away from that old lonesome mile
That often comes to haunt me in the morning
 
All my friends keep telling me that it would be a shame
To break up such a grand success and tear apart a name
But all I know is what I feel whenever I'm not playin'
Emptiness ain't where it's at and neither's feeling pain
 
Well now what is going to happen now is anybody's guess
If I can't spend my time with love I guess I need a rest
Time is getting late now and the sun is getting low
My body's getting tired of carryin' another's load
And sunshine's waiting for me a little further down the road
Перевод
 
Иногда мне кажется, что я оставляю жизнь позади
Мои руки движутся быстрее, чем движение моего разума
Мысли и поколения моих мечтаний еще не рождены
Я надеюсь, что найду их раньше мои движения слишком изношены
Если бы я только мог дожить до рассвета
 
Итак, мы продолжаем двигаться, пытаясь сделать этот образ реальным
Напрягая каждый нерв, не зная, что мы на самом деле чувствуем
Напрягаем все нервные окончания, и все видят
То, что они читают в Rolling Stone, действительно стало реальностью
И пытаются избежать вкуса этой реальности
 
Ранним нью-йоркским утром зеркало в холле
Показало мне лицо, которого я совсем не знал
Вокруг пары широко раскрытых глаз были нарисованы линии
Когда я заглянул в рот, внутри ничего не осталось
Поэтому я вошел в маленькую комнату и свистнул, как вздох
 
Когда рассвет сомкнулся вокруг меня, моя голова все еще работала
Думая о том, чтобы еще играть и петь громко и ясно
Пытаюсь дотянуться найти друга где-нибудь и заставить этого человека улыбнуться
Может быть, оторваться от этой старой одинокой мили
Это часто преследует меня по утрам
 
Все мои друзья продолжают говорить мне, что это было бы позором
Чтобы разрушить такой грандиозный успех и разорвать имя
Но все, что я знаю, это то, что я чувствую, когда не играю
Пустота не там, где она есть, и никто не чувствует боли
 
Ну, а что сейчас произойдет, можно только догадываться
Если я не могу проводить время с любовью, то, наверное, мне нужен отдых
Время уже поздно, и солнце садится
Мое тело устало нести чужую ношу
И солнце ждет меня чуть дальше по дороге
 Изменить 
Копировать

YouTube

 Изменить 

Ещё Jefferson Airplane

Jefferson Airplane - Rock & Roll Island | Текст Иностранной Песни
Can you make it to the island rock and roll island in the middle of the time seas... back thru time in firesign magnetics flow all around me... sonar laser quasar pulsar

Jefferson Airplane - Law Man | Текст Иностранной Песни
Law man--I'm afraid you just walked in here at the wrong time my old man's gun has never been fired but there's a first time & this could be this could be the first

Jefferson Airplane - Crazy Miranda | Текст Иностранной Песни
Crazy Miranda Lives on propaganda She believes anything she reads It could be one side or the other Free Press or Time Life covers She follows newsprint anywhere it

Jefferson Airplane - When The Earth Moves Again | Текст Иностранной Песни
In golden Hannibal Carthage days, marching on to Rome, Knocking on the door and finding nobody home there. Rome she cut our armies down and left them in the snow, So now I go to

Jefferson Airplane - Turn My Life Down | Текст Иностранной Песни
When I see you next time round in sorrow Will you know what I been going through My yesterdays have melted with my tomorrow And the present leaves me with no point of view

Jefferson Airplane - The Other Side Of This Life | Текст Иностранной Песни
Would you like to know a secret? Just between you and me I don't know where I'm going next, I don't know who I'm gonna be Yeah, and that's the other side of this

Jefferson Airplane - It's Alright | Текст Иностранной Песни
It's Alright I came back from where I been I've been out, all about now I'm back in I'm free so critise me, I'm free you'll never realise why I touch you

Jefferson Airplane - Easter? | Текст Иностранной Песни
Golden velvet robes on Pope Paul, he's talking--he's stalking devils of flesh. Rides through the streets instead of walking. I think his holy story is a mess. All I did last

Jefferson Airplane - Hey Fredrick | Текст Иностранной Песни
Either go away or go all the way in Look at what you hold Come back down on a spear of silence when it flies you go on through you come on through thr rediculous

Jefferson Airplane - White Rabbit | Текст Иностранной Песни
One pill makes you larger, and one pill makes you small And the ones that mother gives you, don't do anything at all Go ask Alice, when she's ten feet tall

Фото Jefferson Airplane

 Изменить 
Jefferson Airplane

Jefferson Airplane - Биография

— американская группа из Сан-Франциско, United States, пионеры psychedelic rock. Была образована в 1965 году.
Выступление группы в августе 1969 года на фестивале Woodstock (Вудсток) было одним из самых ярких моментов за всю историю рока. Группа несколько раз возрождалась под именами «Jefferson Starship» и потом просто «Starship». Имя группы было занесено в Зал славы рок-н-ролла в 1996 году.
Название «Jefferson Airplane» - это также сленговое название для спички, которая согнута пополам и используется для того, чтобы держать сигарету с марихуаной, когда та выкурена настолько, что её не удержать пальцами. Есть мнение, что название группы произошло от этого слэнгового термина, но член группы Йорма Кауконен утверждает, что название придумал его друг Стив Тэлбот как насмешку над блюзовыми именами вроде «Blind Lemon» Jefferson. К интересным фактам можно отнести то, что первое выступление Jefferson Airplane прошло в клубе «Матрица» (Сан-Франциско), который показан в фильме «Страх и ненависть» в Лас-Вегасе.
Также несколько композиций использовались в PC-игре Battlefield Vietnam.
Первоначальный состав:
Марти Балин (30 января 1942),
Пол Кантнер (17 марта 1941),
Йорма Кауконен (23 декабря 1940),
Боб Харви и Джерри Пелоквин (впоследствии на их места пришли Александр Скип Спенс (18 апреля 1946) и Сигни Андерсон (Сигни Толи Андерсон, 15 сентября 1941), которых затем сменили Спенсер Драйден (7 апреля 1938) и Джек Кэсэди (13 апреля 1944)).
Вначале они исполняли смесь фолка и рока (позже названной как вест-коаст-рок). Кантнер и Балин вскоре стали очень популярными в местном масштабе, играя на концертах, организованных промоутером Биллом Грэмом.
Осенью 1966 года выходит первый альбом - «Jefferson airplane takes off». Вскоре группу покидает Сигни Андерсон, и на ее место приходит новая вокалистка - Грейс Слик (Грейс Барнетт Уинг, 30 октября 1939), которая уже была известна в составе группы «Great society», из репертуара которой были позаимствованы две песни для альбома «Surrealistic Pillow» - «White Rabbit» и «Somebody to Love», ставшие хитами. «Surrealistic Pillow» до сих пор считается наиболее ярким олицетворением знаменитого «Лета Любви» 1967 года, хотя и вышел немного раньше самих событий - в феврале. Альбом попал на третье место Billboard и доказал, что группы Западного побережья твердо стоят на ногах.
В 1969 году состоялось триумфальное выступление Jefferson Airplane на Вудстоке, после которого за ними закрепилась репутация «психоделических бунтарей».
В 1970 году музыканты решают прекратить концертную деятельность. Каукконен и Кейсиди создают группу Hot Tuna.
В 1974 году группа прекращает своё существование.
Впоследствии возобновляет деятельность под другими названиями.
 Изменить