Тексты Иностранных Песен

Jerry Jeff Walker - Green Back Dollar

0
Текст
 
Hoyt Axton
 
Some people say I'm a no count, others say I'm no good,
But I'm just a natural born travelin man,
Doin what I think I should, Oh yeah,
Doin what I think I should.
 
Chorus
And I don't give a damn about a greenback dollar,
Spend it fast as I can,
For a wailin song, and a good guitar,
The only thing that I understand, Poor boy,
The only thing that I understand.
 
When I was a little babe, my mama said hey son,
Travel where you will, and grow to be a man,
And sing what must be sung, poor boy,
Sing what must be sung.
 
Chorus
 
Now that I'm a grown man, I've travelled here and there,
I've learned that a bottle of brandy and a song,
The only ones who ever cared, poor boy,
The only ones who ever cared
 
Chorus
Перевод
 
Хойт Экстон
 
Некоторые люди говорят, что я не в счет, другие говорят, что я плохой,
Но я просто прирожденный путешественник,
Делаю то, что думаю. Я должен, О да,
Делать то, что считаю нужным.
 
Припев
И мне наплевать на доллар в долларах,
Трати его как можно быстрее,
За плачущую песню и хорошую гитару,
Единственное, что я понимаю, Бедный мальчик,
Единственное, что я понимаю.
 
Когда я был маленьким, моя мама сказал, эй, сынок,
Путешествуй, куда хочешь, и стань мужчиной,
И пой то, что должно быть спето, бедный мальчик,
Пой то, что должно быть спето.
 
Припев
Теперь, когда я взрослый человек, я путешествовал туда и сюда,
Я узнал, что бутылка бренди и песня,
Единственные, кому когда-либо было не все равно, бедный мальчик,
Единственные, кого это когда-либо волновало
 
Припев
 
 Изменить 
Копировать

YouTube

 Изменить 

Ещё Jerry Jeff Walker

Jerry Jeff Walker - Last Night I Fell In Love Again | Текст Иностранной Песни
Last night I fell in love again and I didn't think I could I thought by now I was probably over that for good With too much on my mind, too many things to do Then last night

Jerry Jeff Walker - Wind | Текст Иностранной Песни
Bob Bruno You say that once knew for sure But now you're walkin' into shore to wonder* The more you learn the less you know The more you move the more you go

Jerry Jeff Walker - I Promise To Love You | Текст Иностранной Песни
Jerry Jeff Walker For your birthday, I thought that I'd give you A little something from me A gift you would treasure, something you'd always keep At first I

Jerry Jeff Walker - Stoney | Текст Иностранной Песни
I first ran into Stoney It was a bar downtown Was Richmond, Virginia We were bumming around Suitcase to suitcase We started him talking Finding out about the

Jerry Jeff Walker - Nolan Ryan | Текст Иностранной Песни
Jerry Jeff Walker Well, our story starts in Texas, where he's tempered by the heat That skinny Alvin boy believes his fastball can't be heat So he brings it and he

Jerry Jeff Walker - Woman In Texas | Текст Иностранной Песни
Jerry Jeff Walker I found a woman in Texas, Who liked what she saw in me Yeah, I found a lady, Who figures that maybe, There might be a chance for me Who

Jerry Jeff Walker - Long, Long Time | Текст Иностранной Песни
Love will abide, take things in stride Sounds like good advice but there's no one at my side And time washes clean, love wounds unseen That's what someone told me but I

Jerry Jeff Walker - Quiet Faith Of Man | Текст Иностранной Песни
Bill Staines A baby child is born along the highway A tiny little thing upon the land An okie with his dreams out on the byway Lifts the tiny baby in his hand The

Jerry Jeff Walker - Mississippi You're On My Mind | Текст Иностранной Песни
I think I see a wagon rutted road With the weeds growing tall between the tracks And along one side runs a rusty barbed wire fence And beyond it sits an old tar paper shack

Jerry Jeff Walker - Boogie Mama | Текст Иностранной Песни
Bobby Rambo Just like the weather in Texas, you put me through too many changes You don't give a damn, for no livin' man And I doubt there's one that would

Фото Jerry Jeff Walker

 Изменить 
Jerry Jeff Walker

Jerry Jeff Walker - Биография

Настоящее имя американского кантри- и фолк-певца Джерри Джеффа Уокера – Рональд Клайд Кросби. Он родился 16 марта 1942 в Онеонте, штат Нью-Йорк, США. В конце 1950-ых Кросби стал членом местной подростковой группы The Tones. После школы Кросби вступил в ряды Национальной гвардии, но жажда приключений заставила его бросить службу и отправиться бродить по стране. В это время он играл на укелеле (гавайская гитара), пока Харриет Оттенхаймер из группы The Quorum не приобщил его к гитаре. Это было в 1963 году. Кросби взял псевдоним “Джерри Джефф Уокер” и обосновался в богемном Гринвич-Вилледж.
В конце 60-х Уокер вместе с Бобом Бруно собрал группу Circus Maximus, которая выпустила два альбома. Песня «Wind» стала хитом Западного побережья, но Джерри не разделял тяги Бруно к джазу, и в итоге вернулся к сольной деятельности. Он обосновался в Остине, штат Техас и выпустил свой первый альбом «Mr. Bojangles». В записи ему помогал Дэвид Бромберг. В это время также завязались контакты Джерри с другими кантри-артистами – Уилли Нельсоном, Гаем Кларком, Таунсом Ван Зандтом.
Композиция «Mr. Bojangles», посвящена другу автора Биллу Робинсону, талантливому, но безвестному танцору с трагической судьбой, алкоголику и такому же, как сам Уокер, бродяге. Она стала визитной карточкой певца и часто перепеваемой другими исполнителями песней. Её взяли в свой репертуар Боб Дилан, Нина Симон, Робби Уильямс и многие другие. Сам Джерри также охотно исполнял чужие песни, например, «(Looking for) The Heart of Saturday Night» Тома Уэйтса, «LA Freeway» Гая Кларка.
Со временем, нравы, царящие в больших комапниях звукозаписи, всё больше разочаровывали Уокера, и в 1986 год у он вместе с женой основал собственный лейбл Tried & True Music. После этого он выпустил серию автобиографических альбомов, которые распространялись, в основном, на концертах, по подписке, а позднее и через Интернет.
Джерри Джефф Уокер выработал собственный стиль в музыке, который сам называет «Cowjazz» (видимо, имеется в виду “ковбойский джаз”, а не “коровий”). Характерным примером этого стиля является песня “Eastern Avenue River Railway Blues”, которая звучит как помесь Боба Дилана и Хэрри Чаплина.
За долгие годы состав его группы существенно изменился, ключевыми музыкантами в ней были Джон Инмон, Гэри Пи Нунн, Боб Ливингстон, Майкл Кларк, Бобби Рей Рэмбо, Митч Уоткинс, Стив Сэмюэл, Дэвид Бромберг.
Авторитет Джерри Джеффа Уокера в мире кантри непререкаем. Его день рождения традиционно празднуется в Техасе мини-фестивалем с участием звёзд жанра. В празднованиях постоянно принимает участие и сын Уокера – Джанго, продолжающий дело отца.
Самый известный альбом Джерри, «Viva Terlingua», записанный с группой The Lost Gonzo Band (так называлась его аккомпанирующая команда, в другое время носившая название The Gonzo Compadres), получил статус “золотого” и остаётся наболее продаваемым альбомом этого музыканта.
Официальный сайт Джерри Джеффа Уокера
 Изменить