Тексты Иностранных Песен

Jerry Reed - I'm A Slave

0
Текст
 
Now folks I got this smoking habit see
And I know The Habit's bad
But the worse thing about smoking
Is it makes them nonsmokers so mad
They say if you gonna puff them things
Go sit in the smoking section please
They put us in a ward like a bunch of cows
With the hoof in mouth disease
 
And all I hear is cigarets
Their bad for you dude
Well that may be friends
But I like them
Every way but Bar-B-Q'ed
 
And when I'm ready to quit smoking
Don't worry it'll be a breeze
But right now friend
Better stick me in
The smoking section please
 
I'm a slave
He's a slave
I'm a slave
He's a slave
I'm a poor helpless victim
To the thing my body craves
His body craves
 
Now I know my smoking habit's rotten
And I hate myself for ever starting
But right now friend I could eat a carton
Cause I'm a slave
 
Ooo-ooooo
 
Now folks back home there was this dude
That would gamble at the drop of your hat
You know the kind
He has to raise all the time
And cover every bet
 
Well one night he was having a run of luck
And all his luck was bat
Done lost his money lost his car
He done lost everything he had
 
And I'm trying to drag him
Out of that poker game
And he's a hanging on to my arm
Jerry loan me ten
Help me get back in
I'll win a ribbon farm
 
Well I loaned him ten then twenty
Friends they was picking me to the bone
And when I stopped the game
All that remain
Was my cab-fair home
 
I said hey if I was stuck with your luck
Believe I'd leave that poker alone
He said Jerry it aint nothing but dough
And money aint got no home
Loan me ten
 
I'm a slave
He's a slave
I'm a slave
He's a slave
I'm a poor helpless victim
To the thing my body craves
His body craves
 
But there is some good
To come out of this friends
There's always one bet you can win
You bet this cowboy
Will bet um again
Cause I'm a slave
 
Ooo-ooooo
 
Well now I aint seen my next-door neighbor
In a week or so I guess
Till yesterday and he was all bandaged up
And in this body cast
 
I said well from the looks of you son
Uh the wreck must have been bad
He said no this is what happens Jerry
When your ol lady gets mad
 
He said it was last Saturday night and I was in this bar
Had a blonde on my knee
When I look up and there's my ol lady
Looking right down on me
 
Well she grabbed that blonde
And they was a having a championship bout
I stood up and said now honey wait a minuet
And I never should open my mouth
 
Cause she come right across my head with a bottle
Yelling save that country jive
And what she done to me
Was world war three
And I'm lucky to be alive
 
And I said let that be a lesson son
Maybe this flame will be your last
He said hey me and you
Know what I'm gonna do
Soon as I get out of this cast
 
I'm a slave
He's a slave
I'm a slave
He's a slave
Don't put the pressure on me
It effects how I behave
How he behaves
 
I love them short fat skinny ones
I like them brunets I love the blonds
I can't help it
Its a lot of fun
 
I'm a slave
He's a slave
I'm a slave
He's a slave
I'm a poor helpless victim
To the thing my body craves
His body craves
 
Well I was laying in the floor
Half killed asking myself
Was it worth the thrill?
Will you do it again
You know I will
Cause I'm a slave
 
Uh hello sugar babe
Перевод
 
Ребята, у меня есть эта привычка к курению, понимаете
И я знаю, что эта привычка плоха
Но самое худшее в курении
Это так злит некурящих
Они говорят, что если вы натянете им что-нибудь,
Идите и сядьте в отделение для курения, пожалуйста
Они поместили нас в палату, как стадо коров
С копытом во рту болезнь
 
И все, что я слышу, это сигареты
Они плохие для тебя, чувак
Ну, это могут быть друзья
Но они мне нравятся
Во всех отношениях, кроме Bar-B-Q
 
И когда я буду готов бросить курить
Дон не волнуйся, будет ветерок
Но прямо сейчас, друг
Лучше засунь меня
Секция для курящих, пожалуйста
 
Я раб
Он раб
Я раб
Он раб
Я бедная беспомощная жертва
То, чего жаждет мое тело
Его тело жаждет
 
Теперь я знаю, что моя привычка курить гнила
И я ненавижу себя за то, что когда-либо начинал
Но прямо сейчас, друг, я мог бы съесть коробку
Потому что я раб
 
Ооо-оооо
 
Теперь люди вернулись домой был ли этот чувак
Он бы рискнул без промедления
Вы знаете таких
Он должен все время рейзить
И покрывать каждую ставку
 
Ну, однажды ночью он был ему повезло
И вся его удача была неудачной
Он потерял свои деньги, потерял свою машину
Он потерял все, что у него было
 
И я пытаюсь его вытащить
После игры в покер
И он держит меня за руку
Джерри одолжил мне десять
Помоги мне вернуться
Я выиграю ленточную ферму
 
Ну, я одолжил ему десять, потом двадцать
Друзья, они меня достали до костей
И когда я остановил игру
Все, что осталось
Был мой дом на ярмарке такси
 
Я сказал: «Эй, если я застрял в твоей удаче
Поверь, я бы оставил эту кочергу в покое
Он сказал, Джерри, что это не что иное, как бабло
И у денег нет дома
Одолжи мне десять
 
Я' Я раб
Он раб
Я раб
Он раб
Я бедная беспомощная жертва
То, чего жаждет мое тело
Его тело жаждет
Но есть и кое-что хорошее
Чтобы выйти из этих друзей
Всегда есть одна ставка, которую ты можешь выиграть
Ставишь на этого ковбоя
Ставлю еще раз
Потому что я раб
 
Ооо-оооо
 
Ну, теперь я не видел своего ближайшего соседа
Через неделю или около того, я думаю
До вчерашнего дня он был весь забинтован
И в этом гипсе
 
Я сказал хорошо, судя по твоему виду, сынок
Ну, авария, должно быть, была ужасной
Он сказал нет, вот что случается, Джерри
Когда твоя старушка злится
 
Он сказал, что это было в прошлую субботу вечером, и я был в этом баре
Блондинка сидела у меня на коленях
Когда я поднимаю глаза, а там моя старушка
Смотрит прямо на меня сверху
Ну, она схватила эту блондинку
И у них был чемпионский бой
Я встал и сказал, а теперь, дорогая, подожди менуэт
И я никогда не должен открывать рот
 
Потому что она наткнулась прямо на мою голову с бутылкой
Крича, спасите эту страну, джайв
И то, что она со мной сделала
Это была третья мировая война
И мне повезло, что я остался жив
 
И я сказал, пусть это будет уроком, сынок
Может быть, это пламя будет твоим последним
Он сказал: эй, я и ты
Знай, что я буду делать
Как только я выйду из этого актерского состава
Я раб
Он раб
Я раб
Он раб
Не давите на меня
Это влияет на мое поведение
Как он себя ведет
 
Я люблю таких невысоких, толстых и худых
Мне нравятся брюнеты, я люблю блондинок
Я ничего не могу поделать
Это очень весело
 
Я раб
Он раб
Я раб
Он раб
Я бедная беспомощная жертва
То, чего жаждет мое тело
Его тело жаждет
 
Ну, я лежал на полу
Наполовину убитый, спрашивая себя
Стоило ли это острых ощущений?
Сделаешь ли ты это снова
Знаешь, я сделаю
Потому что Я раб
 
Э-э, привет, сладкая малышка
Э-э, у тебя нет с собой сигареты, (хе-хе)
Да, ну, я думаю, о том, чтобы одолжить десять, не может быть и речи, не так ли, ( хе-хе)
 
 Изменить 
Копировать

YouTube

 Изменить 

Ещё Jerry Reed

Jerry Reed - When You're Hot, You're Hot | Текст Иностранной Песни
Well me and Homer Jones and Big John Talley Had a big crap game goin back in the alley And I kept rollin them sevens, winnin all them pots My luck was so good I could do no wrong

Jerry Reed - Thing Called Love | Текст Иностранной Песни
Six foot six he stood on the ground Weighed two hundred and thirty five pounds But I saw that giant of a man brought down To his knees by love He was the kind of man

Jerry Reed - You Wouldn't Know A Good Thing | Текст Иностранной Песни
If you put your mind to it and you try just a little bit Well I know you could be the biggest fool of the world You had yourself quite a woman the kind you don't find everyday

Jerry Reed - If I Promise | Текст Иностранной Песни
If I got on my knees and come crawlin' to you little girl Would you love me once again? 'Cause I'll do anything to prove that I love you still And that I'm sorry

Jerry Reed - Plastic Saddle | Текст Иностранной Песни
Well, I've got a long black six passenger limousine A palace in Dallas, a club in New Orleans Diamonds on my fingers, silk, imported clothes And I can tell a fast train by

Jerry Reed - Just To Satisfy You | Текст Иностранной Песни
Someone's gonna get hurt before we're through Someone's gonna pay for all the things you do How many will it take? How many hearts have got to break Just to satisfy

Jerry Reed - Hallelujah I Love Her So | Текст Иностранной Песни
Let me tell you bout a girl I know she's my baby and she lives next door Every morning when the sun comes up she puts my coffee in my favorite cup That's why I know yes I know

Jerry Reed - If It Comes To That | Текст Иностранной Песни
Everybody tells me You're a woman with the past Quick to make a promise But your love will never last They tell me that I'm foolish To think that your

Jerry Reed - Alabama Jubilee | Текст Иностранной Песни
You oughts to see Mr Jones when he rattles the bones Old Colonel Brown jumpin' 'round like some kinda clown Ol' aged mama she done past eighty-three shoutin' out

Jerry Reed - A Good Woman's Love | Текст Иностранной Песни
I once was a rover. On land and on sea. Till a good woman's love. Made a new man of me. My life had no meaning. It was so incomplete. Till a good

Фото Jerry Reed

 Изменить 
Jerry Reed

Jerry Reed - Биография

Джерри Рид Хаббард, более известный как просто Джерри Рид (Jerry Reed Hubbard или Jerry Reed, 20.03.1937 – 1.09.2008) – американский музыкант в стиле кантри, певец, гитарист, автор песен и киноактер. Как певец Рид наиболее известен такими хитами, как '(Who Was the Man Who Put) The Line in Gasoline', 'Lord, Mr. Ford (What Have You Done)', 'Amos Moses' и 'When You're Hot, You're Hot'; последний даже принес ему премию 'Грэмми' за 'лучший мужской вокал в стиле кантри' в 1972-м. Многие также помнят 'East Bound and Down' – заглавную песню фильма 'Смоки и бандит' ('Smokey and the Bandit'), в котором, кстати, Джерри сыграл одну из главных ролей.
Родился Рид в Атланте, штат Джорджия; был он вторым ребенком в семье Роберта и Синтии Хаббард. Бабушка и дедушка Рида жили в Рокмарте; он периодически их навещал. Уже маленьким ребенком он любил бродить рядом с гитарой и обещать, что в будущем обязательно уедет в Нэшвилл и станет там звездой.
Родители Джерри развелись через четыре месяца после его рождения; мальчик с сестрой провели семь лет в приютах для сирот и беспризорных. В 1944-м Рид воссоединился со своей матерью и отчимом; его увлечение музыкой помогло новой семье пережить достаточно трудные времена.
В старших классах Рид уже писал музыку и пел; в восемнадцать лет он подписал контракт с продюсером Биллом Лоуэри. Вскоре в свет вышла его первая пластинка, 'If the Good Lord's Willing and the Creek Don't Rise'. Под крылом 'Capitol Records' Джерри записывал как кантри, так и рокабилли; довольно долгое время его никто не замечал. Ситуация изменилась, когда его коллега по студии Джин Винсент сделал кавер на его 'Crazy Legs'. В 1958-м Лоуэри выбил Риду контракт с 'National Recording Corporation' как на пост исполнителя, так и на должность члена новой группы, в которую уже входили Джо Саут и Рэй Стивенс.
В 1959-м Джерри женился на Присцилле Митчелл. У них родились две дочери, Шарлота Элейн Рид Стюарт и Сейдина Энн Рид Хайнсли. Сама Митчелл входила в фолк-группу 'Appalachians'.
В том же году Рид пробился в хит-парад журнала 'Billboad', 'Bubbling Under The Top 100' и кантри-хит-парад 'Cashbox' со своим синглом 'Soldier's Joy'. Отслужив в армии два года, Рид переехал в Нэшвилл, дабы продолжить карьеру автора песен – в вооруженных силах ему пришлось на некоторое время об этом забыть. Довольно быстро он стал популярным гитаристом. В 1962-м у Джерри вышли два довольно удачных сингла, 'Goodnight Irene' и 'Hully Gully Guitar'. Их услышал легендарный джазмен Чет Эткинс; в 1965-м Рид записал вместе с ним композицию 'If I Don't Live Up to It'.
В 1967-м о Джерри вновь заговорили; произошло это после того, как Элвис Пресли сделал кавер на его 'Guitar Man'. C Ридом связался продюсер Пресли, Элтон Джарвис. 'Guitar Man' их сотрудничество не ограничилось; в дальнейшем Элвис записал еще три мелодии Джерри – 'U.S. Male', 'A Thing Called Love' и 'Talk About The Good Times'.
К семидесятым Джерри был уже на вершине славы. Именно тогда в свет вышел его хит 'Amos Moses', органично сочетавший в себе черты рока, кантри, фанк и мелодий каджунов. В американских чартах песня довольно быстро добралась до восьмого места. Ридом опять заинтересовался Эткинс; кроме того, почти весь год Джерри был завсегдатаем телешоу 'Glen Campbell Goodtime Hour'. В 1971-м вышел следующий его хит, 'When You're Hot, You're Hot'; как и 'Amos Moses', он разошелся тиражом в более чем миллион копий и получил звание 'золотого диска' по версии RIAA.
К 1982-му карьера Рида пошла на спад; к счастью, хит 'She Got the Goldmine (I Got the Shaft)' придал ей новый импульс. В том же году Джерри сыграл с Робином Уильмсом и Уолтером Маттоу в комедии Майкла Риччи 'Школа выживания' ('The Survivors'). В 1986-м певец выпустил достаточно неудачный диск 'Lookin' at You'; после его провала он на некоторое время занялся исключительно концертными турами. Лишь после очередного совместного проекта с Эткинсом Джерри вернулся к записям.
В октябре 2004-го 'Amos Moses' попала в звуковую дорожку популярной компью
терной игры 'Grand Theft Auto: San Andreas'; это придало славе Джерри новый толчок, в довольно необычной для него возрастной группе. В июне 2006-го американский гитарист Эрик Джонсон выпустил альбом 'Bloom', в который входила композиция 'Tribute To Jerry Reed' – 'Посвящение Джерри Риду'.
Джерри продолжал активно появляться на телевидении; так, его можно было увидеть в телесериале для рыболовов 'Bill Dance Outdoors' – в одном из выпусков он даже поймал довольно крупного большеротого окуня и решил сохранить его и в дальнейшем отдать чучельнику; ведущему программы, Биллу Дэнсу, план этот не пришелся по вкусу, и он втайне выпустил рыбу, чем изрядно разозлил певца.
Скончался Рид в Нэшвилле, штат Теннесси, 1-го сентября 2008-го; причиной смерти стали осложнения после эмфиземы.
 Изменить