Тексты Иностранных Песен

Jerry Vale - The Impossible Dream (From 'Man Of La Mancha')

0
Текст
 
To dream the impossible dream.
To fight the unbeatable foe.
To bear with unbearable sorrow.
To run where the brave dare not go.
 
To right the unrightable wrong.
To love pure and chaste from afar.
To try when your arms are too weary.
To reach the unreachable star.
 
This is my quest, to follow that star.
No matter how hopeless, no matter how far.
To fight for the right, without question or pause.
To be willing to march into hell for a heavenly cause.
 
And I know if I'll only be true
To this glorious quest
That my heart will lie peaceful and calm.
When I'm laid to my rest.
 
And the world will be better for this.
That one man, scorned and covered with scars
Still strove with his last ounce of courage
To reach the unreachable star.
 
To reach the unreachable star.
 
Перевод
 
Мечтать о несбыточной мечте.
Сражаться с непобедимым врагом.
Переносить невыносимое горе.
Бегать туда, куда не смеют идти храбрые.
 
Чтобы исправить несправедливую несправедливость .
Любить чисто и целомудренно издалека.
Попытаться, когда твои руки слишком устали.
Достичь недостижимой звезды.
 
Это мой квест - следовать за этой звездой.
Неважно, насколько безнадежно, как бы далеко.
Борьба за правду, без вопросов и пауз.
Быть готовым идти в ад ради небесного дела.
 
И я знаю если я только буду верен
В этом славном поиске
Чтобы мое сердце лежало мирно и спокойно.
Когда меня похоронят.
 
И мир станет лучше за это.
Этот человек, презираемый и покрытый шрамами
Все еще старался изо всех сил
Достичь недосягаемой звезды.
 
Достичь недостижимой звезды.
 
 Изменить 
Копировать

YouTube

 Изменить 

Ещё Jerry Vale

Jerry Vale - Till | Текст Иностранной Песни
You are my reason to live All I own I would give Just to have you adore me Till the moon deserts the sky Till all the seas run dry Till then I'll worship

Jerry Vale - Granada | Текст Иностранной Песни
Granada, I'm falling under your spell And if you could speak What a fascinating tale you would tell A vantage, the world has long forgotten A vantage that

Jerry Vale - You Don't Know Me | Текст Иностранной Песни
You give your hand to me and then you say hello I can hardly speak, my heart is beating so And anyone can tell, you think you know me well But you don't know me

Jerry Vale - Oh Marie | Текст Иностранной Песни
Here while the day is fading, Dear you I'm serenading, My love you've been evading, No wonder I am blue... Oh listen to my pleading, Your nearness I am

Jerry Vale - The Song From Moulin Rouge | Текст Иностранной Песни
Whenever we kiss, I worry and wonder, Your lips may be near, But where is your heart, It's always like this, I worry and wonder, You're close to me

Jerry Vale - Moonglow | Текст Иностранной Песни
It must have been moonglow Way up in the blue It must have been moonglow That led me straight to you I still hear you sayin' "Dear one, hold me

Jerry Vale - La Vie En Rose | Текст Иностранной Песни
Hold me close and hold me fast The magic spell you cast This is la vie en rose When you kiss me, Heaven sighs And though I close my eyes I see la vie en rose

Jerry Vale - Jealous Of You (Tango Della Gelosia) | Текст Иностранной Песни
Your eyes may thrill me with gladness And tell me you`re true, dear Yet thoughts still fill me with sadness And what can I do, dear? I wonder if you are free I

Jerry Vale - My Prayer | Текст Иностранной Песни
My prayer is to linger with you At the end of the day In a dream that's devine My prayer is a rapture in blue With a world far away And your lips close to mine

Jerry Vale - Dommage, Dommage (Too Bad, Too Bad) | Текст Иностранной Песни
"Dommage, Dommage, Our love was once exciting, Now it's just a game we play, Too bad, too bad, But nothing lasts forever, All at once we lost our way..

Фото Jerry Vale

 Изменить 
Jerry Vale

Jerry Vale - Биография

Хенаро Луи Витальяно родился 8 июля 1930 года в Бронксе, Нью-Йорк в семье италоамериканцев. С раннего возраста подрабатывал чистильщиком обуви, позже механиком на очистных сооружениях Лонг-Айленда. Подростком победил на вокальном конкурсе в местном ночном клубе. В 1950 году познакомился с певцом Гаем Митчеллом, который представил его продюсеру Columbia Records Митчу Миллеру. После прослушивания был подписан контракт. Сменив своё имя на псевдоним Джерри Вейл, молодой певец начал карьеру. В 1953 году его песня «You Can Never Give Me Back My Heart» впервые попала в чарты (29 место в Billboard Hot 100), в 1956 году его синглы «Innamorata» и «You Don’t Know Me» достигли уже 30 и 14 места (соответственно). В начале 1950-х годов Джерри Вейл на одном из своих выступлений в ресторане Нью-Йорка знакомится с Фрэнком Синатрой. Чрезвычайно уже популярный Синатра аплодировал молодому исполнителю стоя, чем ошеломил его. Певцы стали хорошими друзьями.

Успех становился всё шире. В середине 1950-х годов Джерри Вейл давал сольные концерты в Карнеги-холле Нью-Йорка. В Лас-Вегасе, например, Фрэнк Синатра организовал ему контракт на выступление в престижном «Sands Hotel and Casino» продолжительность 22 недели по 4 выхода в день. В 1959 году он женился на актрисе Рите Грейпел, пара переезжает в Калифорнию, где часто навещает ранчо Синатры «Мираж». Один из крупных успехов этого периода — песня «Have You Looked Into Your Heart» (1964 год), поднимавшаяся до 24 места хит-парада Billboard. В 1970-х и 1980-х пик славы певца прошёл, но его выступления продолжали пользоваться уже не ажиотажным, но стабильным успехом на телевидении и радио.

Джерри Вейл неоднократно был приглашённым гостем на Шоу Эда Салливана, снимался камео в фильмах Мартина Скорцезе «Славные парни» (1990 год) и «Казино» (1995 год), а также в сериале «Клан Сопрано».

Увлекался бейсболом, часто пел национальный гимн на Янки-стэдиум. В 2000 году издал книгу воспоминаний. В 2002 году он перенёс инсульт и до момента смерти в 2014 году практически не сумел восстановить утраченное здоровье.
 Изменить