Тексты Иностранных Песен

Jewel - Sometimes It Be That Way

1
Текст
 
Night with its shattered teeth
Attempts to speak
My pen is present but
Courage left via the sink
And I'm sorry
I snuck up on you
From behind
I'm sorry not all
My love letters did rhyme
And I'm sorry that
Jesus died for my sins
And I swear to God
It won't happen again
And I'm sorry
If it was my swerve that
Tempted you to sway
Oh well
Sometimes it be that way
And Romeo was
A very nice man
He said
"Jewel, I don't think
You quite understand"
And I'm sorry if you had
To explain it like this
I'm sorry I was a point
You were destined to miss
And I'm sorry
I spoke to you irreverently
Down in the hollow
By the old olive tree
And I'm sorry
If my heart breaking
Ruined your day
Oh well
Sometimes It be that way
 
I said
"Oh well, I got nothing
Left to sell
This love was a bell that
Rang unheard in the air
I was bound to find out
That you didn't care
Oh well
Sometimes it be that way
 
And Aphrodite with
Her neon lamp
Kissed Neptune
They put her face
On a stamp
And I'm sorry
I used it to mail
A letter to you
I'm sorry I'm glue and
The rest bounces off of you
And I'm sorry not even
This jet's metal wings
Could get across
These simple things
And I'm sorry
If I ever sang
Your name in vain
Oh well
Sometimes it be that way
 
And Goldilocks
Well she knew three bears
They all ate oatmeal
And tiptoed upstairs
And I'm sorry
I never got to
Find you like this
Sleeping like a baby
And swaddled in bliss
And I'm sorry for
All the times
I forgot to imply something
In between the lines
And I'm sorry
If my heart breaking
Ruined your day
Oh well
Sometimes it be that way
 
I said
"Oh well, I got nothing
Left to sell
This love was a bell that
Rang unheard in the air
I was bound to find out
That you didn't care
Oh well
Sometimes it be that way
 
And shadow's long fingers
They dance on the wall
Electricity chases
Its tail in the hall
And I'm sorry
If my arms to you
Were just empty rooms
I'm sorry
I never could comfort you
And I'm sorry
St. Petersburg is
A miserable town
And I'm sorry
If I am bringing you down
And I'm sorry
If I caused you pain
Oh well
Sometimes it be that way
 
And flame licks the air
With its silver tongue
Night has many hands
But I have just one
And I'm sorry
I walked in on you
Unexpectedly
I'm sorry
I never served you
Camomile tea
And I'm sorry
I didn't always have a match
That could start
A fire big enough
For your heart to catch
And I'm sorry
If it was my swerve that
Tempted you to sway
Oh well
Sometimes it be that way
 
Перевод
 
Ночь с выбитыми зубами
Пытается заговорить
Моя ручка здесь, но
Смелость ушла через раковину
И мне жаль
Я подкрался к тебе
От позади
Мне жаль не всех
Мои любовные письма рифмовались
И мне жаль, что
Иисус умер за мои грехи
И я клянусь Богом
Этого не произойдет
повторится
И мне очень жаль
Если это был мой поворот, который
Искусил вас качнуться
Ну что ж
Иногда так бывает
И Ромео был
Очень хороший человек
Он сказал
"Джуэл, я не думаю
Ты вполне понимаешь"
И мне очень жаль, если бы ты
Объясняла это вот так
Я извини, что я поставил точку
Тебе суждено было промахнуться
И мне очень жаль
Я говорил с тобой непочтительно
Внизу, в дупле
У старого оливкового дерева
И я' извини
Если мое сердце разбилось
Испортил тебе день
Ну что ж
Иногда так бывает
 
Я сказал
"Ну ладно, я ничего не получил
Оставил продать
Эта любовь была колокольчиком, который
Неслышно звенел в воздухе
Я должен был узнать
Что тебе все равно
Ну ладно
Иногда бывает и так
 
И Афродита с
Ее неоновой лампой
Поцелованный Нептун
Они поместили ее лицо
На марку
И мне очень жаль
Я использовала ее для отправки почты
Письмо тебе
Извини, я клей, а
Остальное от тебя отскакивает
И мне жаль, что даже не
Металлические крылья этого самолета
Могут перебраться
Эти простые вещи
И мне очень жаль
Если я когда-нибудь пел
Твое имя напрасно
Ну что ж
Иногда бывает так
 
И Златовласка
Ну, она знала трёх медведей
Они все ели овсянку
И на цыпочках поднимались наверх
И мне очень жаль
Мне так и не удалось
Найти тебя в таком виде
Спишь как младенец
И кутаюсь в блаженство
И мне жаль
Всегда
Я забыл что-то намекнуть
Между строк
И мне жаль
Если мое сердце сломал
Испортил твой день
Ну что ж
Иногда так бывает
 
Я сказал
"Ну, у меня ничего нет
Осталось продать
Эта любовь была колокольчик, который
Неслышно звенел в воздухе
Я должен был узнать
Что тебе все равно
Ну ну
Иногда так бывает
 
И тень длинные пальцы
Они танцуют на стене
Погоня за электричеством
Его хвост в зале
И мне очень жаль
Если бы мои руки к тебе
Были просто пустыми комнатами
Я прости
Я никогда не мог тебя утешить
И мне очень жаль
Св. Петербург - это
Жалкий город
И мне жаль
Если я тебя расстроил
И мне очень жаль
Если я причинил тебе боль
Ну что ж
Иногда так и будет
 
И пламя лижет воздух
Своим серебряным языком
У ночи много рук
Но я одна
И прости
Я шел напал на тебя
Неожиданно
Мне очень жаль
Я никогда не подавал тебе
Ромашковый чай
И мне очень жаль
У меня не всегда была спичка
Это могло начало
Огонь, достаточно большой
Чтобы ваше сердце могло загореться
И мне очень жаль
Если это мой поворот
Искушал вас
Ну, ну
Иногда это будь таким
 Изменить 
Копировать

YouTube

 Изменить 

Ещё Jewel

Jewel - Wild Horses (Rolling Stones Cover) | Текст Иностранной Песни
Childhood living is easy to do The things you wanted, I bought them for you Graceless lady, you know who I am You know I can't let you slide through my hands Wild

Jewel - Again And Again | Текст Иностранной Песни
Listen dear I need you to hear. I cannot disappear I've tried again and again and again and again I know we said That we'd give up You said we'd

Jewel - Twinkle Twinkle Little Star | Текст Иностранной Песни
Twinkle, twinkle, little star How I wonder what you are Up above the world so high Like a diamond in the sky When the blazing sun is gone When he nothing shines

Jewel - Yo | Текст Иностранной Песни
* jewel and atz together A little yodeling song For my man yo And I know that yo don't know That I wrote this song a late one night He'd heard me yodeling

Jewel - Forever And A Day | Текст Иностранной Песни
Verse 1: The other day you asked me to Tell you how much I love you. Oh but words so often fail, To describe the depth and scale, and even though it may sound

Jewel - Been Down So Long | Текст Иностранной Песни
The sun sets across the ocean I'm a thousand miles from anywhere And my pocketbook and my heart Both just got stolen and the sun acts like She don't even care the

Jewel - Sov Gott | Текст Иностранной Песни
Sov gott, vackra delfin Sov gott, jag vita varg Vi har krlek fr varandra Fr varandra Fr alltid Sov gott, vackra delfin Sov gott, jag vita varg Vi har

Jewel - Raven | Текст Иностранной Песни
Fly like a raven, black honey into the night Soft like the air beneath, a swan in a flight Then return back home, to bed, bring the dancing stars Sleep and dream of a white wolf

Jewel - Till We Run Out Of Road | Текст Иностранной Песни
It's leaving time again I'm headed out With all my friends It's a roll of the dice I've never thought twice About the way I've been spending my

Jewel - Ave Maria | Текст Иностранной Песни
Ave Maria gratia plena Dominus tecum benedicta tu in mulieribus et benedictus fructus ventris tui Jesus Sancta Maria Sancta Maria

Фото Jewel

 Изменить 
Jewel

Jewel - Биография

Jewel Kilcher (родилась 23 мая 1974 в городе Пейсон, штат Юта.
Американская певица, композитор, актриса, поэт и филантроп, широко известна под своим именем Jewel. Трижды получала премию Grammy.
Начала заниматься музыкой в возрасте шести лет; сначала она просто выступала в близлежащих поселках и местах, где обычно собирались туристы.
В возрасте 16 лет Джуэл поступила в Мичиганскую Академию изящных искусств, чтобы изучить искусство оперного пения; там же она начала писать свои первые песни.
Через некоторое время она устроилась в качестве певицы в кофейню, и слава о ней начала распространяться по окрестностям. Сразу несколько рекорд-компаний претендовали на то, чтобы заключить контракт с молодой певицей. Джуэл выбрала звукозаписывающую компанию Atlantic Records, и в начале 1995 выпустила дебютный альбом «Pieces Of You». Поначалу пластинка не получила большого резонанса, но после выпуска хит-сингла Who Will Save Your Soul продажи резко возросли, и альбом в конечном итоге достиг мультиплатинового статуса. Успех закрепили выпущенные в виде синглов песни You Were Meant For Me и Foolish Games.

В 1998 певица попробовала свои силы на другом поприще: она выпустила диск с собственными стихами, прочитанными ею же. Второй альбом «Spirit», в работе над которым принял участие известный продюсер Патрик Леонард (Patrick Leonard), увидел свет в конце 1998. Он дебютировал в альбомном чарте США под номером 3, а сингл с него под названием Hands попала в лучшую десятку Billboard. В 1999 Джуэл попробовала себя в качестве актрисы: она снялась в военной драме «Ride With The Devil». В том же году вышел ее рождественский альбом «Joy: A Holiday Collection». Третий студийный альбом певицы «This Way» вышел в 2001. Но мировую известность Джуэл обрела только в 2003 с выходом ее альбома «0304» и сингла Intuition, попавшего на верхние строчки чартов многих стран мира.
 Изменить