Тексты Иностранных Песен

Jim Carroll - Catholic Boy

1
Текст
 
I was born in a pool, they made my mother stand
And I spat on that surgeon and his trembling hand
When I felt the light I was worse than bored
I stole the doctor's scalpel and I slit the cord
 
I was a Catholic boy
I was redeemed through pain
Not through joy
 
I was two months early, they put me under glass
I screamed and cursed at children when their nurses passed
I was convicted of theft as I slipped from the womb
They led me straight from my mother to a cell in the tombs
 
I was a Catholic boy
I was redeemed through pain
Not through joy
 
They starved me for weeks, they thought they'd teach me fear
I fed on cell mates' dreams, it gave me fine ideas
When they cut me loose, the time had served me well
I made allies in heaven, I made comrades in hell
 
I was a Catholic child
The blood ran red
The blood ran wild
 
I make angels dance and drop to their knees
When I enter a church the feet of statues bleed
I understand the fate of all my enemies
Just like Christ in the Garden of Gethsemane
 
I was a Catholic boy
I was redeemed through pain
An not through joy
 
I watched the sweetest psalm stolen by our choir
I dreamed of martyrs' bones hanging from a wire
I make a contribution, I get absolution
I make a resolution to purify my soul
 
I'm a Catholic boy
Redeemed through pain
Not through joy
 
And they can't touch me now
I got every sacrament behind me
I got baptism, I got penance
I got communion, I got extreme unction
Man, I've got confirmation
 
I was a Catholic boy
Redeemed through pain
And not through joy
 
And now I'm a Catholic man
I put my tongue to the rail whenever I can
 
Перевод
 
Я родился в бассейне, мою мать заставили стоять
И я плюнул на этого хирурга и его дрожащую руку
Когда я почувствовал свет, мне стало хуже, чем скучно
Я украл скальпель доктора и Я перерезал пуповину
 
Я был католическим мальчиком
Меня искупили через боль
Не через радость
 
Я родился на два месяца раньше, меня положили под стекло
Я кричал и ругался на детей, когда их медсестры проходили мимо
Меня признали виновным в краже, когда я выскользнул из чрева
Они привели меня прямо от матери в камеру в гробницах
 
Я был католическим мальчиком
Меня искупили через боль
Не через радость
 
Они морили меня голодом неделями, думали, что научат меня страху
Я питался мечтами сокамерников, это давало мне прекрасные идеи
Когда они освободили меня, время сослужило мне добрую службу
Я нашла союзников на небесах, я приобрела товарищей в аду
 
Я была католическим ребенком
Кровь покраснела
Кровь хлынула
 
Я заставляю ангелов танцевать и падать на колени
Когда я вхожу в церковь, ноги статуй кровоточат
Я понимаю судьбу всех своих врагов
Так же, как Христос в Гефсиманский сад
 
Я был католическим мальчиком
Меня искупили через боль
А не через радость
 
Я смотрел самый сладкий псалом, украденный нашим хором
Мне приснилось костей мучеников, свисающих с проволоки
Я вношу свой вклад, я получаю отпущение грехов
Я принимаю решение очистить свою душу
 
Я католик
Искуплен через боль
Не от радости
 
И меня теперь не тронут
Все таинства у меня позади
Я получил крещение, я получил покаяние
Я получил причастие, я получил соборование
Чувак, у меня есть подтверждение
 
Я был католиком
Искуплен через боль
А не через радость
 
И теперь я католик
Я прижимаю язык к перилам, когда могу
 
 Изменить 
Копировать

YouTube

 Изменить 

Ещё Jim Carroll

Jim Carroll - Dance The Night Away | Текст Иностранной Песни
I smoke a cigarette As I wait in the bath And I wait for you For an hour and a half And I go to the window Where the sky falls down in rains And I look

Jim Carroll - City Drops Into The Night | Текст Иностранной Песни
It's when billy's whores are re to seeorkin' They're workin' with the skeleton crew It's when the sky over jersey That sky starts to drain from view

Jim Carroll - Pools Of Mercury | Текст Иностранной Песни
Sirens begin, the red light spins Hungry go the thieves Betty's in the sandbox trying to detox She always wears long sleeves Desdemona in a red kimona

Jim Carroll - Rooms | Текст Иностранной Песни
By jim carroll and steve linsley You're passing, I hear your shadow through the door It's outlined on my shade Like a map of some foreign shore If I could

Jim Carroll - Three Sisters | Текст Иностранной Песни
Though I don't really understand her I love my sister, her name's miranda The boys from uptown they can't stand her The more she denies them the more they demand

Jim Carroll - Work, Not Play | Текст Иностранной Песни
The bell rings . . . It's a decade past my decadence My beast wears rings and he's waiting In the shadows of my hesitations, my silent Hesitations . . . Each image

Jim Carroll - Barricades | Текст Иностранной Песни
By jim carroll We should have left at once We should have never stayed Now they have drawn the line Now there is a barricade Now there's a barricade A

Jim Carroll - Love Crimes | Текст Иностранной Песни
Hollywood looks good at night The tvs get fine reception But last night jean told steve About her imminent conception She wants a plum tree for the house, for their

Jim Carroll - Plain Division | Текст Иностранной Песни
There's a wind up in the trees Like a voice that's whispering "please" Someone's decided on dividing Everything in two I'd rip the money in

Jim Carroll - Black Romance | Текст Иностранной Песни
Everything you ever wanted Is passing with the driving rain I died like a salamander On my heart heavy like a chain I been waiting here at the uptown theater And

Фото Jim Carroll

 Изменить 
Jim Carroll

Jim Carroll - Биография

 Изменить