Тексты Иностранных Песен

Joan Osborne - Righteous Love

1
Текст
 
I was a troubled soul
I had a worried mind
Drifting from place to place
I was the restless kind
 
Right there in front of me
Bright as the light of day
You saw a broken girl
You loved me anyway
 
And if I sprouted wings
I would not be amazed
'Cause faith is a mystery that rocks me
For days and days and day and days and
 
I could be in the street
I could be on a train
Or stuck in some doorway
Down in the pouring rain
 
Now there is not one place
That doesn't feel like home
No matter where I go
I know I'm not alone
 
I've never been so sure of love
I've never been so sure of love
 
And if I sprouted wings
I would not be amazed
'Cause faith is a mystery that rocks me
For days and days and days and days and
 
Oh, you can ask me once
And I will tell you twice
No one's convincing me
This isn't paradise
 
And if I cause you pain
I'd only hurt myself
'Cause we have a righteous love
I feel for no one else
 
I've never been so sure of love
I've never been so sure of love
 
I've never been so sure of love
I've never been so sure of love
 
I've never ever been so sure of love
Never, never, never
Перевод
 
У меня была беспокойная душа
У меня был беспокойный разум
Кочевал с места на место
Я был беспокойным типом
 
Прямо передо мной
Яркий, как свет божий
Ты видел сломленную девушку
Ты все равно любил меня
 
И если бы у меня выросли крылья
Я бы не удивился
Потому что вера - это тайна, которая меня потрясает
Дни и дни, и дни, и дни, и
 
Я мог бы быть на улице
Я мог бы быть в поезде
Или застрять в каком-нибудь дверном проеме
Внизу под проливным дождем
Теперь нет ни одного места
Там, где я не чувствовал бы себя как дома
Куда бы я ни пошел
Я знаю, что я не одинок
 
Я никогда не был таким уверен в любви
Я никогда не был так уверен в любви
 
И если бы у меня выросли крылья
Я бы не удивился
Потому что вера - это тайна, которая меня потрясает
Ибо дни и дни, дни и дни и
 
О, ты можешь спросить меня один раз
И я скажу тебе дважды
Никто меня не убеждает
Это не рай
 
И если я причиню тебе боль
Я только причиню себе вред
Потому что у нас праведная любовь
Я больше ни к кому не чувствую
 
Я никогда не была так уверена в любви
Я никогда не была так уверена в любви
 
Я никогда не была так уверена в любви
Я никогда не была так уверена в любви
 
Я никогда еще был так уверен в любви
Никогда, никогда, никогда
 
 Изменить 
Копировать

YouTube

 Изменить 

Ещё Joan Osborne

Joan Osborne - Dracula Moon | Текст Иностранной Песни
Where are the bones on that one? What if the cure is worse than the disease? Serve me up some pretty, pretty people Serve me up somebody, I can believe Don't feel

Joan Osborne - What You Gonna Do | Текст Иностранной Песни
What you gonna do What you gonna do about me What you gonna do What you gonna do about me, oh You used to bury me, way underground I thought it had to be this

Joan Osborne - Album: Relish | Текст Иностранной Песни
--------------------------------------------------------------------------- St. Teresa Sit down on the corner, just a little climb When I make my money, got to get my

Joan Osborne - Safety In Numbers | Текст Иностранной Песни
There is safety in numbers And people and things And in big wads of money And great big platinum rings And no one will ever Get near me again There is safety

Joan Osborne - Man In The Long Black Coat | Текст Иностранной Песни
Crickets are chirpin' the water is high There's a soft cotton dress on the line, hangin' dry The window's wide open, African trees Bent over backwards in a

Joan Osborne - Bury Me On The Battery | Текст Иностранной Песни
If I die in New York city Bury me on the Battery The pretty girls on Brooklyn ferry Ask them all to weep for me I'll be smiling brother when they lay me down

Joan Osborne - Grand Illusion | Текст Иностранной Песни
The obliteration of your isolation The complete explosion of your fondest notion This disintegration is your elevation Its a grand illusion, its a grand illusion Youre

Joan Osborne - Right Hand Man | Текст Иностранной Песни
Let me use your toothbrush Have you got a clean shirt? My panties in a wad At the bottom of my purse I walk into the street The air's so cool I'm

Joan Osborne - After Jane | Текст Иностранной Песни
I can't laugh, I can't moan, I can't leave myself alone After Jane, after Jane I was hers, she was mine, we were together all the time Oh my Jane, oh my Jane

Joan Osborne - Sweeter Than The Rest | Текст Иностранной Песни
Flood tide below me With the sun in my eyes And I reach for the feeling That the world is my prize I'm crossing Brooklyn ferry With the clouds to my west

Фото Joan Osborne

 Изменить 
Joan Osborne

Joan Osborne - Биография

Джоан Осборн (Joan Osborne) с ее чуть хрипловатым, чувственным вокалом и сдержанной страстностью привнесла в блюз-рок тот неповторимый шарм, который позволил ее композициям довольно быстро сориентироваться в борьбе за сердца меломанов и за место в чартах. Стилистически ее манера гораздо ближе легендарным Дженис Джоплин и Арете Франклин, чем ныне здравствующим ее современницам. Но есть бессмертные вещи, спрос на которые практически не зависит от моды.
Джоан родилась 8 июля 1962-го в городе Anchorage, штат Кентукки. Она выросла в строгой католической семье и до десяти лет регулярно посещала мессы. Религиозное воспитание не прошло бесследно, особая одухотворенность ее лирики уходит корнями именно в детские впечатления. По окончании школы девушка поступает в Луисвилльский Университет, где пробует обучаться театральному мастерству, но вскоре решает переехать в Нью-Йорк.
Однажды новоиспеченная студентка Нью-йоркского Университета вызвалась исполнить «God Bless The Child» Билли Холлидей на открытии местного клуба Abilene Blues. Ее пение произвело неизгладимое впечатление на публику, а работавший в клубе пианист пригласил ее регулярно посещать вечера так называемого «свободного микрофона». Поначалу Джоан не придавала своим вокальным упражнениям особого значения, но постепенно вошла во вкус. Приглашения выступать начали сыпаться со всех сторон, так что в конце концов Джоан Осборн вынуждена была определиться с будущей профессией. Она оставляет учебу и отдает все время концертной деятельности.
Так проходит несколько лет, и вот в 1991 году на свет появляется ее первая запись - концертный альбом «Soul Show: Live At Delta 88», который 28-летняя певица записала в ныне закрытом нью-йоркском клубе «Delta 88» вместе со своей группой. Через два года вышел первый студийный EP «Blue Million Miles», включавший всего три песни. Оба диска она издает на своем собственном маленьком лейбле Womanly Hips Records.
Однако последствия у такого скромного и относительно запоздалого начала оказались неожиданно громкими. Когда творчеством Джоан заинтересовался продюсер Рик Чертофф (Rick Chertoff), вице-президент PolyGram Records, он предложил ей контракт со своим новосозданным лейблом Blue Gorilla, подразделением Mercury Records. Еще до заключения договора Чертофф пригласил Джоан поучаствовать в создании и записи альбомов многих музыкантов, работавших с его рекорд-компанией. За это время и сформировалась ее постоянная группа, с которой певица вскоре приступила к записи своего студийного дебюта.
Совместными усилиями Рика Чертоффа и Джоан Осборн записали альбом «Relish» (1995), который впоследствии разошелся трехмиллионным тиражом и был номинирован на Grammy. Благодаря сотрудничеству Джоан с Доком Помусом (Doc Pomus), который выступил соавтором многих песен, ее музыка черпает вдохновение прежде всего в блюзе и R&B, а уж во вторую очередь - в современном роке. Коммерческой приманкой для меломанов стал первый сингл «One Of Us», написанный Эриком Базилианом (Hooters), которому удалось подняться до 5 позиции американского чарта. Кроме гитарных пассажей Эрика Базилиана, на альбоме можно услышать клавиши Роба Хаймана, ударные Чарли Куинтана (Cracker) и бас-гитару Рейни Ортека.
«Relish» получил прекрасные рецензии на страницах «Rolling Stone», «The New York Times» и «New Yorker». Дважды поучаствовав в эфире «Late Show With David Letterman» и несколько раз проехав по стране с национальными турами, певица только разжигает страсти и подогревает интерес к своей музыке. В 1996-м году сингл «One Of Us» прокладывает дорогу в Европу и попадает в Тор 10 британского рейтинга.
В том же 96-м Джоан Осборн подготовила новый диск «Early Recordings», 11 треков, по каким-то причинам не вошедших в два первых релиза «Soul Show» и «Blue Million Miles». Как всегда, певица продолжала активно гастролировать, провела совместный тур с Лилит Фейр (Lilith Fair), постоянно участвовала в крупнейших европейских и американских фестивалях, среди которых - Woodstock и WOMAD. В 1999 году она написала песню «Baby Love» для саундтрека к фильму «For Love Of The Game».
После пятилетнего перерыва в студийной работе в сентябре 2000 года певица представила альбом полностью нового материала, названный «Righteous Love». Хотя предыдущий релиз «Relish» был однозначно успешен в коммерческом отношении, исполнительница разрывает контракт со своим лейблом и подписывается на Interscope Records, где и издается эклектичный «Righteous Love». Среди треков, представленных на альбоме, была и кавер-версия «Make You Feel My Love» Боба Дилана. Джоан выступила соавтором 10 из 11 песен, две из них она написала вместе с Луи Пересом (Louie Perez, Los Lobos). Певица предстает изящным хамелеоном, охватывающим самые разнообразные спектры не только музыкальных жанров, но и мировой культуры, от госпела до индийских мелодий.
В 2002 году Джоан Осборн подготовила еще один подарок своим фанам - альбом кавер-версий «How Sweet It Is». Стильные перепевки классики современного R&B включают клубную версию «These Arms of Mine» Отиса Реддинга, «War» Эдвина Старра, «How Sweet It Is» Марвина Гея - все треки поданы в новых, порой шокирующих аранжировках. «Think» Ареты Франклин или «Love’s in Need of Love Today» Стиви Уандера производят сенсационное впечатление.
Джоан Осборн по-прежнему продолжает пользоваться значительным успехом у почитателей мейнстрима. Страстность и богатство интонаций делают ее одной из лучших блюз-рок-вокалисток за всю историю жанра.
 Изменить