Тексты Иностранных Песен

John Denver - Berkeley Woman

0
Текст
 
I saw a Berkley woman
Sitting in her rocking chair
A dulcimer in her lap
A feather in her hair
Her breasts swayed freely
With the rhythm of the rocking chair
She was a-sitting and a-singing and a-swaying
Her cheeks were red I declare
 
Twas hard to believe
What my eyes showed me then
The colour in her cheeks
Was just her natural skin
She wore no makeup
To make her look that way
She was a natural mama with the red cheeks
What more can I say
 
Well I finally realised
There was hunger in my stare
In my mind I was swaying
With the woman in the rocking chair
But the lady I was living with
Was standing right by my side
She saw my stare and she saw my hunger
And Lord it made her cry
So with anger on her face
Yes and the hurt in her eyes
She scratched me and she clawed me
She screamed and she cried
Oh you don't give me near
All the loving that you should
Yet you're ready to go and lay with her
You're just no damn good
 
Well I guess she's probably right
Oh I guess I'm probably wrong
I guess she's not too far away
She hasn't been gone very long
And I guess we could get together
And try it one more time
But I know that wanderlust would come again
She'd only wind up a-crying
 
Well now you've heard my story
Plain as the light of day
It's hard to feel guilty for loving the ladies
That's all I gotta say
Except a woman is the sweetest fruit
That God ever put on the vine
I'd no more love just one kinda woman
Than drink only one kinda wine
 
Перевод
 
Я увидела женщину из Беркли
Сидящей в кресле-качалке
Цимбалы у нее на коленях
Перо в ее волосах
Ее груди свободно покачивались
В ритме кресла-качалки
Она сидела, пела и покачивалась
Ее щеки были красными, я заявляю
 
Трудно было поверить
То, что показали мне тогда мои глаза
Цвет у нее щеки
Это была ее естественная кожа
Она не пользовалась макияжем
Чтобы она выглядела такой
Она была настоящей мамой с красными щеками
Что еще я могу сказать
 
Ну, наконец-то я понял
В моем взгляде был голод
Мысленно я покачивался
Вместе с женщиной в кресле-качалке
Но женщина, с которой я жил
Стояла прямо рядом моя сторона
Она увидела мой взгляд, и она увидела мой голод
И Господи, это заставило ее плакать
Так что с гневом на ее лице
Да, и с болью в ее глазах
Она поцарапала меня и она царапала меня
Она кричала и плакала
О, ты не подпускаешь меня к себе
Вся любовь, которую ты должен
Тем не менее, ты готов пойти и переспать с ней
Ты просто чертовски плохо
 
Ну, я думаю, она, вероятно, права
О, я думаю, я, вероятно, ошибаюсь
Я думаю, она не так уж далеко
Она ушла не так давно
И я думаю, мы могли бы собраться вместе
И попробовать еще раз
Но я знаю, что страсть к путешествиям вернется снова
Она бы только заплакала
 
Ну, теперь ты' Я слышал мою историю
Ясно, как свет божий
Трудно чувствовать себя виноватым за то, что любишь женщин
Это все, что я могу сказать
Только женщина - самый сладкий плод
Что Бог когда-либо посылал на корню
Я бы не больше любил одну женщину
Чем пил только одно вино
 
 Изменить 
Копировать

YouTube

 Изменить 

Ещё John Denver

John Denver - Autograph | Текст Иностранной Песни
Here I am closing my eyes again Tryin' so hard not to see all the things that I see Almost willing to lie again I swear that it just isn't so, it just isn't me

John Denver - My Sweet Lady | Текст Иностранной Песни
Lady, are you crying, do the tears belong to me? Did you think our time together was all gone? Lady, you've been dreaming, I'm as close as I can be And I swear to you our

John Denver - Perhaps Love | Текст Иностранной Песни
Perhaps love is like a resting place A shelter from the storm It exists to give you comfort It is there to keep you warm And in those times of trouble When you are most

John Denver - I'm Kissing You Goodbye | Текст Иностранной Песни
Oh, at first it was just like heaven in your heart and in your arms And paradise discovered in the sweetness of your charms Yes, and every day a miracle to awake and be with you

John Denver - Dreamland Express | Текст Иностранной Песни
I caught a ride on the Dreamland Express last night I was sailing on an ocean of blue And right there by my side, much to my surprise, was you I said, come on over baby,

John Denver - Love Is Everywhere | Текст Иностранной Песни
Love is everywhere, I see it You are all that you can be, go on and be it Life is perfect, I believe it Come and play the game with me Open yourself to the first

John Denver - Blow Up Your Tv | Текст Иностранной Песни
She was a level-headed dancer on the road to alcohol I was just a soldier on my way to Montreal Well, she pressed her chest against me About the time the jukebox broke

John Denver - Angel From Montgomery | Текст Иностранной Песни
Named after my mother My old man is another Child that's grown old If dreams were lightning And thunder were desire This old house would have burnt down

John Denver - Starwood In Aspen | Текст Иностранной Песни
It's a long way from L.A. to Denver It's a long time to hang in the sky It's a long way home to Starwood in Aspen A sweet Rocky Mountain paradise Oh, my sweet

John Denver - Poems, Prayers & Promises | Текст Иностранной Песни
Ive been lately thinking about my lifes time All the things Ive done, how its been And I cant help believing in my own mind I know Im gonna hate to see it end Ive seen

Фото John Denver

 Изменить 
John Denver

John Denver - Биография

Джон Денвер (John Denver, наст. имя Henry John Deutschendorf Jr., 31 декабря 1943 — 12 октября 1997) — американский бард, самый коммерчески успешный сольный исполнитель в истории фолк-музыки. За свою карьеру он записал более 300 песен, большинство из которых сам же и написал (пример — Take Me Home Country Roads).

В конце 1960-х годов Денвер выступал в составе трио Чэда Митчелла, однако с 1969 года посвятил себя сольной карьере. Его песни отличали чувство родства с природой и внимание к экологическим проблемам. Вышедший в 1974 году альбом величайших хитов десять раз становился платиновым, а написанная для жены песня «Annie’s Song» дошла до первого места в Billboard Hot 100.

После триумфа середины 1970-х годов Денвер стал записываться гораздо реже. Он изредка играл в кино, служил в качестве поэта-лауреата штата Колорадо, но большую часть времени посвящал борьбе за экологию. После Чернобыльской катастрофы выступал в Киеве, написал песню про Пискарёвское кладбище. Погиб в 1997 году при катастрофе находившегося под его управлением экспериментального самолёта.
 Изменить