Тексты Иностранных Песен

John Denver - Rocky Mountain High

1
Текст
 
He was born in the summer of his twenty-seventh year
Coming home to a place he'd never been before
Left yesterday behind him, you might say he was born again
Might say he found a key for ev'ry door
 
When he first came to the mountains his life was far away
On the road and hangin' by a song
But the string's already broken and he doesn't really care
Keeps changin' fast, it don't last for long
 
Colorado Rocky Mountain high
I've seen it rainin' fire in the sky
The shadow from the starlight
Is softer than a lullaby
Rocky Mountain high
Rocky Mountain high
 
He climbed cathedral mountains
Saw silver clouds below
Saw everything as far as you can see
And they say that he got crazy once
And he tried to touch the sun
And he lost a friend but kept his memory
 
Now, he walks in quiet solitude
The forests and the streams
Seeking grace in every step he takes
His sight has turned inside
Himself to try and understand
The serenity of a clear blue mountain lake
 
The Colorado Rocky Mountain high
I've seen it rainin' fire in the sky
You talk to God, listen to the casual reply
Rocky Mountain high
Rocky Mountain high
 
Now his life is full of wonder
But his heart still knows some fear
Of a simple thing he cannot comprehend
Why they try to tear the mountains down
To bring in a couple more
More people, more scars upon the land
 
And the Colorado Rocky Mountain high
I've seen it rainin' fire in the sky
He know he'd be a poorer man
If he never saw an eagle fly
Rocky Mountain high
It's the Colorado Rocky Mountain high
 
I've seen it rainin' fire in the sky
Friends around the campfire
Everybody's high
Rocky Mountain high
Rocky Mountain high
Rocky Mountain high
Rocky Mountain high
 
Перевод
 
Он родился летом, когда ему исполнился двадцать седьмой год
Пришел домой в место, где никогда раньше не был
Оставив вчерашний день позади, можно сказать, что он родился заново
Может сказать, что он нашел ключ от каждой двери
 
Когда он впервые приехал в горы, его жизнь была далеко
В дороге и висит под песню
Но веревка уже порвалась, и он не мне все равно
Изменения продолжаются быстро, это длится недолго
 
Колорадо Скалистые горы высоко
Я видел, как в небе шел огненный дождь
Тень от звездного света
Мягче, чем колыбельная
Скалистая гора высокая
Скалистая гора высокая
 
Он поднимался на соборные горы
Видел серебряные облака внизу
Видел все, насколько мог видеть
И говорят, однажды он сошел с ума
И он пытался прикоснуться к солнцу
И он потерял друга, но сохранил память
 
Теперь он гуляет в тихом одиночестве
Леса и ручьи
Ищет изящества в каждом своем шаге
Его взгляд обращен внутрь
Себя, чтобы попытаться понять
Безмятежность прозрачного голубого горного озера
 
Высокая скалистая гора Колорадо
Я видел, как в небе шел огненный дождь
Ты говоришь с Богом, слушай случайный ответ
Высокая гора
Высокая гора
 
Теперь его жизнь полна удивления
Но его сердце все еще знает некоторый страх
Одной простой вещи, которую он не может понять
Почему они пытаются снести горы
Чтобы принести еще парочку
Больше людей, больше шрамов на земле
 
И высоко на Скалистых горах Колорадо
Я видел, как в небе шел огненный дождь
Он знал, что был бы беднее
Если бы он никогда не видел орла летать
Высота Скалистых гор
Это высота Скалистых гор в Колорадо
 
Я видел, как в небе шел огненный дождь
Друзья у костра
Все на высоте
Скалистые горы высокий
Скалистая гора высокая
Скалистая гора высокая
Скалистая гора высокая
 
 Изменить 
Копировать

YouTube

 Изменить 

Ещё John Denver

John Denver - Eli's Song | Текст Иностранной Песни
Born in the month of June No silver spoon to help you out Your mother had you naturally Naturallys the way you came out You know your own mind and you show it to me

John Denver - Wild Montana Skies | Текст Иностранной Песни
He was born in the Bitterroot valley in the early morning rain Wild geese over the water, heading north and home again Bringin' a warm wind from the south, bringin' the first

John Denver - I'm Sorry | Текст Иностранной Песни
It's cold here in the city, it always seems that way And I've been thinkin' about you almost everyday Thinkin' about the good times, thinkin' about the rain

John Denver - Like A Sad Song | Текст Иностранной Песни
Usually in the morning I'm filled with sweet belonging And everything is beautiful to see Even when it's raining The sound of Heaven singing Is simply

John Denver - Bread And Roses | Текст Иностранной Песни
As we go marching, marching In the beauty of the day A million darkened kitchens A thousand mill lofts gray Are touched with all the radiance That a sudden sun

John Denver - I Wish I Knew How It Would Feel To Be Free | Текст Иностранной Песни
And I wish I knew how It would feel to be free I wish that I could break All the chains holding me I wish I could say All the things that I'd like to say

John Denver - Home Grown Tomatoes | Текст Иностранной Песни
There ain't nothin' in the world that I like better Than bacon 'n lettuce 'n home grown tomatoes Up in the mornin', and out in the garden Get you a ripe one,

John Denver - Sunshine On My Shoulders | Текст Иностранной Песни
Sunshine on my shoulders makes me happy Sunshine in my eyes can make me cry Sunshine on the water looks so lovely Sunshine, almost always, makes me high If I had a day

John Denver - Two Different Directions | Текст Иностранной Песни
They say they love each other Ive no doubt they do They say, theyll always be together That may not be true They come from different places Different points of

John Denver - (You Dun Stomped) My Heart | Текст Иностранной Песни
I told you that I loved you You said that is so good I called you my darlin' I thought I always would But now you've gone and left me I don't know

Фото John Denver

 Изменить 
John Denver

John Denver - Биография

Джон Денвер (John Denver, наст. имя Henry John Deutschendorf Jr., 31 декабря 1943 — 12 октября 1997) — американский бард, самый коммерчески успешный сольный исполнитель в истории фолк-музыки. За свою карьеру он записал более 300 песен, большинство из которых сам же и написал (пример — Take Me Home Country Roads).

В конце 1960-х годов Денвер выступал в составе трио Чэда Митчелла, однако с 1969 года посвятил себя сольной карьере. Его песни отличали чувство родства с природой и внимание к экологическим проблемам. Вышедший в 1974 году альбом величайших хитов десять раз становился платиновым, а написанная для жены песня «Annie’s Song» дошла до первого места в Billboard Hot 100.

После триумфа середины 1970-х годов Денвер стал записываться гораздо реже. Он изредка играл в кино, служил в качестве поэта-лауреата штата Колорадо, но большую часть времени посвящал борьбе за экологию. После Чернобыльской катастрофы выступал в Киеве, написал песню про Пискарёвское кладбище. Погиб в 1997 году при катастрофе находившегося под его управлением экспериментального самолёта.
 Изменить