Тексты Иностранных Песен

John Denver - The Peace Poem

0
Текст
 
There's a name for war and killing
there's a name for giving in
when you know another answer
for me the name is sin
but there's still time to turn around
and make all hatred cease
and give another name to living
and we could call it peace
 
And peace would be the road we walk
each step along the way
and peace would be the way we work
and peace the way we play
 
And in all we see that's different
and in all the things we know
peace would be the way we look
and peace the way we grow
 
There's a name for separation
there's a name for first and last
when it's all for us or nothing
for me the name is past
but there's still time to turn around
and make all hatred cease
and give a name to all the future
and we could call it peace
 
And if peace is what we pray for
and peace is what we give
then peace will be the way we are
and peace the way we live
 
Yes there still is the time to turn around
and make all hatred cease
and give another name to living
and we can call it peace
 
Перевод
 
Есть имя для войны и убийства
есть имя для сдачи
когда знаешь другой ответ
для меня это имя - грех
но еще есть время развернуться
и прекратить всякую ненависть
и дать жизни другое имя
и мы могли бы назвать это миром
 
И мир был бы дорогой, по которой мы идем
каждый шаг на этом пути
и мир был бы будь тем, как мы работаем
и миром, как мы играем
 
И во всем, что мы видим, это по-другому
и во всем, что мы знаем
мир был бы тем, как мы выглядим
и мир, как мы растем
 
Есть имя для разлуки
есть имя для первого и последнего
когда все для нас или ничего
для меня это имя прошло
но еще есть время развернуться
и прекратить всякую ненависть
и дать имя всему будущему
и мы могли бы назвать это миром
 
И если мир - это то, о чем мы молимся
и мир - это то, что мы даем
тогда мир будет таким, какой мы есть
и мир тем, как мы живем
 
Да, еще есть время развернуться
и прекратить всякую ненависть
и дадим жизни другое имя
и мы сможем назвать это миром
 
 Изменить 
Копировать

YouTube

 Изменить 

Ещё John Denver

John Denver - On The Wings Of A Dream | Текст Иностранной Песни
Yesterday I had a dream about dying About laying to rest and then flying How the moment at hand is the only thing We really own And I lay in my bed and I wonder

John Denver - Follow Me | Текст Иностранной Песни
It's by far the hardest thing I've ever done To be so in love with you and so alone Follow me where I go, what I do, who I know Make it part of you to be a part of

John Denver - Toledo | Текст Иностранной Песни
This song appears on two albums, and was first released on the an evening with john denver album as a live version, and it has also been released on the changes album. this song is also

John Denver - For Baby (for Bobby) | Текст Иностранной Песни
I'll walk in the rain by your side I'll cling to the warmth of your hand I'll do anything to keep you satisfied I'll love you more than anybody can And

John Denver - Calypso | Текст Иностранной Песни
To sail on a dream on a crystal clear ocean, To ride on the crest of a wild raging storm To work in the service of life and the living, In search of the answers of questions

John Denver - Sweet Surrender | Текст Иностранной Песни
Lost and alone on some forgotten highway Traveled by many, remembered by few Lookin' for somethin' that I can believe in Lookin' for somethin' that I'd like

John Denver - Falling Out Of Love | Текст Иностранной Песни
This is what it's like falling out of love This is the way you lose your very best friend This is how it feels when it's all over This is just the way true love ends

John Denver - Poems, Prayers & Promises | Текст Иностранной Песни
Ive been lately thinking about my lifes time All the things Ive done, how its been And I cant help believing in my own mind I know Im gonna hate to see it end Ive seen

John Denver - Starwood In Aspen | Текст Иностранной Песни
It's a long way from L.A. to Denver It's a long time to hang in the sky It's a long way home to Starwood in Aspen A sweet Rocky Mountain paradise Oh, my sweet

John Denver - Angel From Montgomery | Текст Иностранной Песни
Named after my mother My old man is another Child that's grown old If dreams were lightning And thunder were desire This old house would have burnt down

Фото John Denver

 Изменить 
John Denver

John Denver - Биография

Джон Денвер (John Denver, наст. имя Henry John Deutschendorf Jr., 31 декабря 1943 — 12 октября 1997) — американский бард, самый коммерчески успешный сольный исполнитель в истории фолк-музыки. За свою карьеру он записал более 300 песен, большинство из которых сам же и написал (пример — Take Me Home Country Roads).

В конце 1960-х годов Денвер выступал в составе трио Чэда Митчелла, однако с 1969 года посвятил себя сольной карьере. Его песни отличали чувство родства с природой и внимание к экологическим проблемам. Вышедший в 1974 году альбом величайших хитов десять раз становился платиновым, а написанная для жены песня «Annie’s Song» дошла до первого места в Billboard Hot 100.

После триумфа середины 1970-х годов Денвер стал записываться гораздо реже. Он изредка играл в кино, служил в качестве поэта-лауреата штата Колорадо, но большую часть времени посвящал борьбе за экологию. После Чернобыльской катастрофы выступал в Киеве, написал песню про Пискарёвское кладбище. Погиб в 1997 году при катастрофе находившегося под его управлением экспериментального самолёта.
 Изменить