Allow cookies in your browser

John Fogerty - Paradise | Текст Иностранной Песни + русский перевод | Лайков: 1
Тексты Иностранных Песен

John Fogerty - Paradise

0
Текст
 
When I was a child my family would travel
Down to Western Kentucky where my parents were born
There's a backwards old town that's often remembered
So many times that my memories are worn
 
And daddy, won't you take me back to Muhlenberg County
Down by the green river where paradise lay?
Well, I'm sorry my son but you're too late in asking
Mister Peabody's coal train has hauled it away
 
Well, sometimes we'd travel right down the green river
To the abandoned old prison down by Airdrie Hill
Where the air smelled like snakes and we'd shoot with our pistols
But empty pop bottles was all we would kill
 
And daddy, won't you take me back to Muhlenberg County
Down by the green river where paradise lay?
Well, I'm sorry my son but you're too late in asking
Mister Peabody's coal train has hauled it away
 
Then the coal company came with the world's largest shovel
And they tortured the timber and stripped all the land
Well, they dug for their coal till the land was forsaken
Then they wrote it all down as the progress of man
 
And daddy, won't you take me back to Muhlenberg County
Down by the green river where paradise lay?
Well, I'm sorry my son but you're too late in asking
Mister Peabody's coal train has hauled it away
 
When I die let my ashes float down the green river
Let my soul roll on up to the Rochester Dam
I'll be halfway to heaven with paradise waiting
Just five miles away from wherever I am
 
And daddy, won't you take me back to Muhlenberg County
Down by the green river where paradise lay?
Well, I'm sorry my son but you're too late in asking
Mister Peabody's coal train has hauled it away
 
Перевод
 
Когда я был ребенком, моя семья путешествовала
В Западный Кентукки, где родились мои родители
Есть отсталый старый город, о котором часто вспоминают
Так много раз, что мои воспоминания стираются
 
И папочка, ты не отвезешь меня обратно в округ Мюленберг
Вниз, к зеленой реке, где находится рай?
Ну, извини, сынок, но ты опоздал с вопросом
Мистер Поезд с углем Пибоди увез его
 
Ну, иногда мы ехали прямо вниз по зеленой реке
В заброшенную старую тюрьму у Эйрдри-Хилл
Где воздух пах змеями, и мы стреляли из наших пистолетов
Но пустые бутылки из-под газировки - это все, что мы могли убить
 
И папочка, ты не отвезешь меня обратно в округ Мюленберг
Вниз по зеленой реке, где находился рай?
Что ж, мне очень жаль, сынок, но ты опоздал с вопросом
Поезд с углем мистера Пибоди увез его
 
Затем пришла угольная компания с самой большой в мире лопатой
И они пытали лес и ограбили всю землю
Ну, они копали уголь, пока земля не была заброшена
Потом они записали все это как прогресс человечества
 
И папочка, ты не возьмешь меня обратно в округ Мюленберг
Вниз по зеленой реке, где находился рай?
Ну, извини, сынок, но ты опоздал с вопросом
Поезд с углем мистера Пибоди увез его
 
Когда я умру, пусть мой прах плывет по зеленой реке
Пусть моя душа докатится до Рочестерской плотины
Я буду на полпути к раю, где меня ждет рай
Всего в пяти милях от того места, где я нахожусь
 
И папочка, ты не отвезешь меня обратно в округ Мюленберг
Вниз по зеленой реке, где находился рай?
Ну, извини, сынок, но ты опоздал с вопросом
Поезд с углем мистера Пибоди увез его
 
 Изменить 
Копировать

YouTube

 Изменить 

Ещё John Fogerty

John Fogerty - Somewhere Listening | Текст Иностранной Песни
Oh, when He calls my name, I will an, I'll answer When He calls, calls me yeah, I will an, I'll answer When He calls my name, I will an, I'll answer Wanna be

John Fogerty - Down On The Corner | Текст Иностранной Песни
Early in the evenin' just about supper time, Over by the courthouse they're starting to unwind. Four kids on the corner trying to bring you up. Willy picks a tune out and

John Fogerty - Soda Pop | Текст Иностранной Песни
Soda pop, soda pop, everybody want to make it to the top Soda pop, soda pop, everybody want to make it to the top Soda pop, soda pop, everybody want to make it to the top Soda

John Fogerty - Garden Party | Текст Иностранной Песни
I went to a garden party to reminisce with my old friends A chance to share old memories and play our songs again When I got to the garden party, they all knew my name No one

John Fogerty - MR. GREED | Текст Иностранной Песни
Mr. Greed, why you got to own everything that you see? Mr. Greed, why you put a chain on everybody livin' free? You're hungerin' for his house, you're hungerin'

John Fogerty - Broken Down Cowboy | Текст Иностранной Песни
If I was a gamblin man Never wouldve let you play your hand With a broken down cowboy like me Cause you never can trust your luck Hes bad news in a pick-up truck

John Fogerty - California Blues | Текст Иностранной Песни
I'm goin' to California, where they sleep out every night, yeah I'm goin' to California, where they sleep out every night I'm leavin' you, Mama, 'cause you

John Fogerty - Heaven's Just A Sin Away | Текст Иностранной Песни
Heaven's just a sin away, oh, oh, just a sin away I can't wait another day, I think I'm giving in How I love to hold you tight, oh, oh, be with you tonight That still

John Fogerty - Have You Ever Seen The Rain? | Текст Иностранной Песни
Someone told me long ago There's a calm before the storm I know, it's been comin' for some time When it's over, so they say It'll reign a sunny

John Fogerty - Headlines | Текст Иностранной Песни
Yeah, hey, what you talkin' about? I read it in the paper today Two cats howlin' 'til the break of day Up on the back fence, they're makin' a play

Фото John Fogerty

 Изменить 
John Fogerty

John Fogerty - Биография

Джон Фогерти (John Fogerty) - американский певец, композитор, поэт-песенник, крупнейшая фигура фолк-рока. Родился в Беркли, штат Калифорния, 28 мая 1945 года. Фогерти был вундеркиндом и в 13 лет играл на фортепьяно, гитаре, саксофоне, губной гармонике. В 1957 году с одноклассниками Стью Куком и Дагом Клиффордом создал трио, к которому позднее присоединился его брат Том. Квартет, часто менявший названия, но не состав, исполнял в молодежных клубах Сан-Франциско аранжированные Джоном классические фолк-, кантри- и блюзовые вещи. В 1967 фолк-рок-группа – тогда она называлась «Голливогз» («Golliwogs») – рискнула пройти прослушивание на студии звукозаписи «Фэнтэзи». После подписания контракта группа стала называться «Криденс клиэруотер ривайвал» (Creedence Clearwater Revival). Первые же пластинки оказались невероятно успешными, особенно сочинения Фогерти «Гордая Мэри» (Proud Mary), «Восход дурной луны» (Bad Moon Rising), «На углу» (Down on the Corner), «Сынок-счастливчик» (Fortunate Son). После мощного дебюта группа шла от одного триумфа к другому. Все альбомы «Криденс» становились «золотыми», причем лавры по праву доставались Джону, который был автором не только композиций, но и аранжировок. Впрочем, биография группы оказалась краткой: в 1971 году ее со скандалом покинул Том, после чего трио в 1972 году распалось.
Оставшись в одиночестве, Фогерти доказал, что способен добиваться успеха самостоятельно. В 1973 году он выпустил альбом вымышленного фолк-рок-квартета «Блю-Ридж рейнджерс» (Blue Ridge Rangers), для которого записал и смикшировал все инструментальные и вокальные партии. Однако, посчитав, что «Фэнтэзи» эксплуатирует его талант, музыкант вскоре порвал с фирмой. «Развод» оказался нелегким, и сольная карьера Фогерти, начавшись многообещающим успехом, в середине 1970-х годов была прервана. Изнурительные судебные тяжбы – не только с «Фэнтэзи», но и с менеджерами группы «Криденс», – длившиеся почти десять лет, лишили Фогерти возможности выпускать свои старые сочинения и отнюдь не вдохновляли на создание новых. Лишь в 1985 году он выпустил наконец новый альбом Центровой (Centerfield), который сразу возглавил хит-парады. В следующем году Фогерти возобновил концертные выступления, закрепившие его успешное возвращение из творческого небытия.
 Изменить