Тексты Иностранных Песен

Johnny Mathis - And I Think That's What I'll Do

0
Текст
 
I find myself in a situation
Standing at the crossroads of my life
To the left stands a lovely lady
Childhood sweetheart, now devoted wife
 
Loving her the way I do, how can I explain?
Still she's got to know the truth
And I think that's what I'll do
And I think that's what I'll do
 
Then again, filled with in-decision
How can I love her, yet love my wife?
It's possible it's just infatuation
If it were, I'd suffer all my life
 
If she means so much to me, why can't I decide?
I must choose what's right for me
And I think that's what I'll do
And I think that's what I'll do
 
If she means so much to me, why can't I decide?
I must choose what's right for me
And I think that's what I'll do
And I think that's what I'll do
 
And I think that's what I'll do
And I think that's what I'll do
And I think that's what I'll do
And I think that's what I'll do
 
Перевод
 
Я оказался в ситуации
Стою на перепутье своей жизни
Слева стоит прекрасная женщина
Возлюбленная детства, теперь преданная жена
 
Люблю ее так, как люблю , как я могу объяснить?
И все же она должна знать правду
И я думаю, что именно это я и сделаю
И я думаю, что именно это я и сделаю
 
С другой стороны, заполнено в нерешительности
Как я могу любить ее и при этом любить свою жену?
Возможно, это просто увлечение
Если бы это было так, я бы страдал всю свою жизнь
 
Если бы она так хотела для меня это очень важно, почему я не могу решить?
Я должен выбрать то, что подходит мне
И я думаю, что именно это я и сделаю
И я думаю, что именно это я и сделаю
 
Если она так много для меня значит, почему я не могу решить?
Я должен выбрать то, что подходит мне
И я думаю, что именно это я и сделаю
И я думаю, что именно это я и сделаю
 
И я думаю, что это то, что я сделаю
И я думаю, что это то, что я сделаю
И я думаю, что это то, что я сделаю
И я думаю, что это то, что я сделаю делай
 
 Изменить 
Копировать

YouTube

 Изменить 

Ещё Johnny Mathis

Johnny Mathis - Sleigh Ride | Текст Иностранной Песни
Just hear those sleigh bells jingling, ring-ting-tingling too Come on, it's lovely weather for a sleigh ride together with you Outside the snow is falling and friends are calling

Johnny Mathis - Go Away, Little Girl | Текст Иностранной Песни
Go away, little girl, go away, little girl Im not supposed to be alone with you I know that your lips are sweet But our lips must never meet I belong to someone else and I

Johnny Mathis - Arianne | Текст Иностранной Песни
Arianne's an April morning That comes rippling through my window She's the smell of coffee brewing On a quiet rainy Sunday And the purring of a kitten

Johnny Mathis - When Sunny Gets Blue | Текст Иностранной Песни
When Sunny gets blue, her eyes get gray and cloudy Then the rain begins to fall, pitter-patter, pitter-patter Love is gone, so what can matter No sweet lover man comes to call

Johnny Mathis - Life Is A Song Worth Singing | Текст Иностранной Песни
Life is a song worth singing Why don't you sing it Life is a song worth singing Why don't you sing it You hold the key in the palm of your hand use it

Johnny Mathis - Silent Night, Holy Night | Текст Иностранной Песни
Silent night, holy night All is calm, All is bright Round yon Virgin, Mother and Child Holy Infant so Tender and mild Sleep in heavenly peace Sleep in heavenly peace

Johnny Mathis - Fly Me To The Moon | Текст Иностранной Песни
Fly me to the moon And let me play among the stars Let me see what spring is like On Jupiter and Mars In other words hold my hand In other words darling kiss me

Johnny Mathis - The Twelfth Of Never | Текст Иностранной Песни
You ask how much I need you Must I explain? I need you, oh, my darling Like roses need rain You ask how long, I'll love you I'll tell you true Until

Johnny Mathis - I Look At You | Текст Иностранной Песни
I look at you and I say to myself "What more could I want, if I had you?" But I wouldn't dare to speak it out loud I stand and I stare, my head in a cloud

Johnny Mathis - Come To Me | Текст Иностранной Песни
COME TO ME Come to me now that I have found you; Come to me; wrap my love around you. Look in my eyes; hear what they way. Don't run away; stay, stay , stay.

Фото Johnny Mathis

 Изменить 
Johnny Mathis

Johnny Mathis - Биография

Известный американский исполнитель поп-музыки. Он одним из первых соединил в своей музыке джаз, биг-бит и эстраду, его хит 1956 года «Wonderful! Wonderful!» по сей день считается классикой такого рода «фьюжн». В конце 60-х этот исполнитель, к тому времени уже достигший статуса абсолютной популярности, успешно аранжировал композиции Джона Леннона и Пола Маккартни. Качество его сильного баритона с годами не ухудшилось, и сегодня по-прежнему считается выдающимся музыкантом, чья карьера уступает разве что только Фрэнку Синатре.

Джон родился 30 сентября 1935 года в Гилмере, Техас. В семье он был четвёртым из семи детей. Когда Джон был ещё ребёнком, семья переехала в Сан-Франциско, Калифорния, там мальчик и рос. Отец Джона какое-то время был занят в водевиле. Когда он заметил склонность сына к музыке, он тут же купил ему фортепиано. Мальчик обучался игре на фортепиано и пел. Вскоре он уже давал домашние концерты, участвовал в школьных и церковных мероприятиях. На протяжении 6 лет Джонни брал уроки вокала у Кони Кокса. В юности Мэтис также увлекался лёгкой атлетикой. В 1954 году он поступил в San Francisco State University, он планировал стать учителем английского языка и физической культуры.

Но судьба распорядилась иначе. Джонни начал с выступлений в «Ann Dee’s 440 Club». Там его заметил Джордж Авакян, известный продюсер в области джаза. Перед музыкантом встал вопрос: спорт или музыка. Он выбрал последнее, и в 1956 году вышли его первые записи. Тогда же он увлёкся гольфом и достиг неплохих результатов.

Первый джазовый альбом Мэтиса «Johnny Mathis: A New Sound in Popular Song» не имел большого успеха. Второй альбом музыканта был записан на «Columbia Records». Это была коллекция романтических баллад. В 1956 году Мэтис записывает одни из самых лучших своих песен: «Wonderful! Wonderful!» и «It’s Not For Me To Say». В том же году компания MGM заключает с ним контракт. В 1957 Матис исполняет песню к фильму «Lizzie», а чуть позже записывает трек «A Certain Smile» к одноимённому фильму. Также он исполнил небольшие роли в обеих картинах. Следующим его появлением на телевидении было участие в «The Ed Sullivan Show». Критики прозвали его «обладателем бархатного голоса».

В 1958 году были выпущены «Johnny’s Greatest Hits». Это был первый «супер-хитовый» альбом в индустрии музыки. «Johnny’s Greatest Hits» провели беспрецедентные 490 недель (девять с половиной лет) на «Billboard album chart». За это он попал в Книгу рекордов Гиннесса. Одновременно 5 его альбомов находились на «Billboard charts». К тому времени он достиг статуса абсолютной популярности и его карьера уступала только Фрэнку Синатре.

В 1962-63 он записывает два супер-хита: «Gina» и «What Will My Mary Say». Треки долго занимали лидирующие позиции в чартах.

Затем Мэтис заключает контракты с «Jon Mat Records & Rojon Productions, Inc.». Он продолжает давать концерты, появляется в театре, на телевидении, занимается благотворительностью.

Хотя его описывают как романтического певца, его дискография включает в себя джаз, поп, бразильскую и испанскую музыку, соул, R&B, софт-рок, Broadway, Tin Pan Alley standards, блюз- и кантри-композиции.

В 1980-81 Джонни записывает альбом «I Love My Lady» с Бернардом Эдвардсом и Нилом Роджерсом. Он остаётся невыпущенным. Мэтис также ассоциируется с праздничной музыкой, у него 9 рождественских альбомов.

получил три статуэтки «Грэмми».
 Изменить