Тексты Иностранных Песен

Johnny Tillotson - That's When It Hurts The Most

0
Текст
 
(That's when it hurts the most)
 
I can't erase the mem'ry of the night you said goodbye
And when I pass you on the street I want to cry
But when I see you out with somebody new
That's when it hurts the most
 
It breaks my heart each time I read the note you left for me
And your picture makes me lonely as can be
But when I see you holding somebody new
That's when it hurts the most
 
Never never thought I'd miss you
But it's heartache heartbreak my whole life through
 
It makes me cry each time I think of how you once were mine
And I think about it darling all the time
But when I see you kissing somebody new
That's when it hurts the most
That's when it hurts the most
 
Перевод
 
(Вот тогда больнее всего)
 
Я не могу стереть воспоминания о той ночи, когда ты попрощалась
И когда я прохожу мимо тебя на улице, мне хочется плакать
Но когда я вижу тебя с кем-то новым
Вот тогда это причиняет боль больше всего
 
Мое сердце разбивается каждый раз, когда я читаю записку, которую ты оставил для меня
И твоя фотография делает меня одиноким, насколько это возможно.
Но когда я вижу, что ты обнимаешь кого-то нового
Вот тогда это причиняет боль больше всего
 
Никогда не думала, что буду скучать по тебе
Но это душевная боль, разрывающая всю мою жизнь
 
Я плачу каждый раз, когда думаю о том, как ты когда-то был моим
И я думаю об этом, дорогая, все время
Но когда я вижу, как ты целуешь кого-то нового
Вот тогда это причиняет боль больше всего
Вот тогда больнее всего
 
 Изменить 
Копировать

YouTube

 Изменить 

Ещё Johnny Tillotson

Johnny Tillotson - Rhythm Of The Rain | Текст Иностранной Песни
RHYTHM OF THE RAIN (John Gummoe) '63 Chappell-Morris Listen to the rhythm of the falling rain, Telling me just what a fool I've been. I wish that it would go and

Johnny Tillotson - Love Is Blind | Текст Иностранной Песни
I fell in love, in love with you, I took a chance, you love me too, I should have known, right from the start, That someday baby, you would break my heart... Oh, love

Johnny Tillotson - On The Sunny Side Of The Street | Текст Иностранной Песни
Grab your coat and get your hat leave your worry on the door step Just direct your feet to the sunny side of the street Can't you hear a pitter pat and that happy tune is your

Johnny Tillotson - Willow Tree | Текст Иностранной Песни
(Willow willow) weeping willow willow willow weep for me I found my love neath the willow tree Her kiss was sweet as a kiss could be And oh she loved me tenderly beneath

Johnny Tillotson - Tomorrow | Текст Иностранной Песни
Tomorrow is gonna be a better day Tomorrow is gonna be a better day We'll have steak instead of beans and no more turnip greens Tomorrow's gonna be a better day

Johnny Tillotson - Race Is On | Текст Иностранной Песни
Well I feel tears wellin' up cold and deep inside like my heart's sprung a big break And a stab of loneliness sharp and painful that I may never shake Now you might say that I

Johnny Tillotson - Just One Time | Текст Иностранной Песни
If I could see you just one time Ohh, how it'd ease my troubled mind If I could hold you just one time And then pretend that you're still mine Lips that used

Johnny Tillotson - Things | Текст Иностранной Песни
Every night I sit here by my window Staring at the lonely avenue Watching lovers holding hands and laughing And thinking about the things we used to do (Thinking about

Johnny Tillotson - She Understands Me | Текст Иностранной Песни
Whoa whoa dum de da de dum de da de do Whoa whoa dum-de-da de dum de da de do You ask me why, why I love her Whoa whoa dum de da de dum de da de do I'll tell

Johnny Tillotson - I'm Watching My Watch | Текст Иностранной Песни
I'm watching my watch it's a heartache after ten And I'm wondering if and when you will call I'm watching the door open hoping you'll come walking through As

Фото Johnny Tillotson

 Изменить 
Johnny Tillotson

Johnny Tillotson - Биография

Американский певец Джонни Тиллотсон родился 20 апреля 1939 года в Джексонвилле, штат Флорида. Уже в девять лет у Джонни проявился талант и способности к музыке, и он начал выступать на публике, участвуя в различных небольших концертах, и на радио. К тому времени, когда он поступил в колледж, у него сложилась репутация молодого талантливого певца, известного на всю Флориду. Ему было около пятнадцати, когда он впервые выступил на телевидении в шоу Toby Dowdy Show. Мгновенно на Джонни посыпались стопки писем от поклонниц - своим пением ему удалось покорить сердца многих телезрительниц. Видя успех Тиллотсона, руководители Toby Dowdy Show заключили с ним контракт на регулярные съемки в своей программе. Этому шоу Джонни отдал три года своей жизни. Когда контракт истек (случилось это в 1957 году), певец серьезно призадумался о своем будущем: с одной стороны, он был студентом Университета Флориды и хотел учиться, с другой, ему хотелось развить успех на музыкальном поприще. В итоге Джонни выбрал второе и начал писать песни (до этого он исполнял песни чужого сочинения). Один из знакомых радиоведущих предложил Джонни отправить демонстрационные записи на конкурс National Pet Milk Talent Contest. Молодой певец вошел в число победителей и получил возможность спеть в эфире крупной радиостанции города Нэшвилл. Это стало началом его восхождения по лестнице популярности.
В 1958 году его песня Dreamy Eyes стала хитом в его родном штате. В 1959, окончив университет Флориды и получив диплом бакалавра журналистики, он перебрался в Нью-Йорк, чтобы полностью посвятить себя музыке. Музыка Джонни Тиллотсона уходила своими корнями в музыку кантри, но при этом в его песнях ощущалось еще более сильное влияние - влияние ритм-энд-блюза. Именно в таком ключе он сочинял свои песни. Несколько первых его баллад вроде Never Let Me Go или Pledging My Love были типичным ритм-энд-блюзом, а направление это было крайне популярно в США. Несмотря на это, его первые записи не были замечены публикой. Долгожданный и заслуженный успех пришел к певцу в 1960 году, когда он сочинил и записал песню Poetry In Motion, занявшую второе место в американском, и первое в английском хит-параде. Хотя следующий его сингл - Jimmy’s Girl - провалился, очередная песня It Keeps Right On A-Hurtin, записанная в 1961 году, заняла третью строчку в Америке и на следующий год была номинирована на престижную премию «Грэмми». Эта песня впоследствии была исполнена более чем сотней исполнителей, в том числе и Элвисом Пресли.
Джонни в самые краткие сроки удалось стать кумиром американских подростков - он выглядел очень молодо, что сближало его с его юными поклонниками, а его песни приходились им по душе. Чем популярнее Джонни становился, тем сильнее он склонялся в сторону кантри-музыки. Очередные песни, написанные в ключе кантри, развили его успех. Send Me The Pillow You Dream On и I Can’t Help It (If I’m Still In Love With You) стали хитами. Вскоре Джонни призвали в армию, и его музыкальная карьера временно приостановилась. Отслужив, он заключил контракт с компанией MGM Records, что означало его твердое намерение заниматься только кантри и ничем другим. Песня Heartaches By The Number, записанная после службы в армии, была номинирована на премию «Грэмми». В период с 1958 по 1965 годы 26 песен Джонни Тиллотсона попали в национальный американский хит-парад. Во второй половине шестидесятых интерес к творчеству Джонни со стороны публики стал угасать, но он продолжал активно записываться и выступать. В 1968 году он перебрался в Калифорнию и начал карьеру актера, исполняя роли второго плана.
Джонни Тиллотсон до сих пор занимается музыкой и активно гастролирует.
 Изменить