Тексты Иностранных Песен

Johnny Winter - Jumpin' Jack Flash

0
Текст
 
I was born in a crossfire hurricane, well
And I howled at my ma, at the driving rain, ooh yeah
 
But it's alright, oh, that is a gas
I said, it's all right
Jumpin' Jack Flash is a g-g-gas, oh yeah
 
I was raised by a toothless, bearded hag, yeah
I was schooled with a strap right across my back, oh, yes, I was
 
But it's alright, and that is a gas
I said, it's all right
Jumpin' Jack Flash is a g-g-gas
 
I was drowned, washed up and left for dead, yes, sure was
I fell down to my feet and I saw they bled, ooh
I frowned at the crumbs of a crust of bread, yes, I did
I was crowned with a spike right in through my head, oh yeah
 
But it's all, it's alright, oh, and that is a gas
I said, it's all, alright
Jumpin' Jack Flash is a gas, yes, it is
 
Jumpin' Jack Flash, it's a gas
(Jump, jump, jump)
Jumpin' Jack Flash, it's a gas
(Jump, jump, jump)
 
Jumpin' Jack Flash, it's a gas
(Jump, will you jump?)
Jumpin' Jack Flash, it's a gas
 
Jumpin' Jack Flash, it's a gas
Jumpin' Jack Flash, it's a gas
(Oh, [Incomprehensible] me)
Jumpin' Jack Flash, it's a gas
(Real gas)
 
Jumpin' Jack Flash, it's a gas
(Girl, yes I was)
Jumpin' Jack Flash, it's a gas
(I was schooled with a strap right across my back)
 
Jumpin' Jack Flash, it's a gas
(Oh, yeah)
(I frowned at a crust of bread, yeah)
Jumpin' Jack Flash, it's a gas
 
Jumpin' Jack Flash, it's a gas
(Oh yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
Jumpin' Jack Flash, it's a gas
(I was crowned with a spike runnin' through my head, yeah)
Hallelujah
 
Перевод
 
Я родился в урагане с перекрестным огнем, ну
И я выл на маму, под проливным дождем, ох да
 
Но все в порядке, ох, это газ
Я сказал , все в порядке
Jumpin' Jack Flash - это г-г-газ, о да
 
Меня вырастила беззубая бородатая ведьма, да
Меня учили с ремнем прямо через спину, о, да, я был
 
Но все в порядке, и это газ
Я сказал, все в порядке
Jumpin' Jack Flash - это г-г-газ
 
Я был утонул, вымылся и брошен умирать, да, конечно
Я упал на ноги и увидел, что они кровоточили, ох
Я нахмурился, глядя на крошки корки хл*ба, да, я это сделал
Меня увенчали шипом прямо в голову, о да
 
Но это все, все в порядке, ох, и это газ
Я сказал, все в порядке
Jumpin 'Jack Флэш - это газ, да, это
 
Прыгающий Джек Флэш, это газ
(Прыгай, прыгай, прыгай)
Прыгающий Джек Флэш, это газ
(Прыжок, прыгай, прыгай)
 
Прыгающий Джек Флэш, это газ
(Прыгай, ты будешь прыгать?)
Прыгающий Джек Флэш, это газ
 
Прыгающий Джек Флэш , это газ
Jumpin' Jack Flash, это газ
(О, {Непостижимо} я)
Jumpin' Jack Flash, это газ
(Настоящий газ)
 
Прыгающий Джек Флэш, это газ
(Девушка, да, я был)
Прыгающий Джек Флэш, это газ
(Меня учили с ремнем прямо через спину)
 
Jumpin' Jack Flash, это газ
(О, да)
(Я нахмурился, глядя на корку хл*ба, да)
Jumpin' Jack Flash, это газ
 
Jumpin' Jack Флэш, это газ
(О да, да, да, да, да)
Прыгающий Джек Флэш, это газ
(Меня короновали шипом, пронзившим мою голову, да)
Аллилуйя
 
 Изменить 
Копировать

YouTube

 Изменить 

Ещё Johnny Winter

Johnny Winter - Riot In Cell Block #9 | Текст Иностранной Песни
July the second, it was nineteen sixty-three I was servin' time for armed robbery Four o'clock in the mornin', I was layin' back in my cell I heard the whistle

Johnny Winter - Stranger | Текст Иностранной Песни
Hello, pretty stranger Can I sit here for awhile You know I'm kinda tired & lonesome Seems like I've been ten thousand miles Just want to talk to you a while

Johnny Winter - One Step Forward (Two Steps Back) | Текст Иностранной Песни
Every time I try to get a break It's unlucky, find myself, center stage When I think I'm on the right track I take one step forward and two steps back Every

Johnny Winter - Divin' Duck Blues | Текст Иностранной Песни
If the river was whiskey and I was a divin Baby I was a diving duck, whoa If the river was whiskey and I was a divin Duck I would dive on the bottom, Baby I would never come

Johnny Winter - Leland Mississippi Blues | Текст Иностранной Песни
(Don't mess up slut and I won't either 1-2-3-4) Oh yeah, oh yeah, uh huh, oh yeah I've been in Texas, I've been on the run I've been in Texas,

Johnny Winter - Let The Music Play | Текст Иностранной Песни
when you're feeling sad and lonely and you're troubled too dont believe a word i'm saying cause it's never true i dont know what bought you here but i

Johnny Winter - Medicine Man | Текст Иностранной Песни
If the kind of love you need is something That your man can't understand Next time he goes out with the boys Just call your medicine man Hot or cold or in

Johnny Winter - Can't You Feel It | Текст Иностранной Песни
Outside the window, I'm tryin' to get in Can't ya feel it, baby? You know that my love goes deeper than sin Can't ya feel it, baby? The shock of ya,

Johnny Winter - Stray Cat Blues | Текст Иностранной Песни
I hear the click-clack of your feet on the stairs I know you're no scare-eyed honey There'll be a feast if you just come upstairs But it's no hanging matter

Johnny Winter - Everybody's Blues | Текст Иностранной Песни
Got the blues about my baby and man, she got the blues about me This time I been thinkin' 'bout my lifetime used to be Man, I'm lookin' for a good time, travel all the

Фото Johnny Winter

 Изменить 
Johnny Winter

Johnny Winter - Биография

Джонни Уинтер появился на свет 23 февраля 1944 года в Бьюмонте, штат Техас, США, в семье военного. Мать Джонни Уинтера пела в barbershop-квартете и в церковном хоре, и благодаря ей он уже в пять лет начал учиться играть на кларнете, но быстро переключился на гавайскую четырехструнную гитару укулеле, а затем и окончательно на шестиструнную гитару.
В Бьюмонте маленький Джонни постоянно был окружен звуками настоящего негритянского блюза и госпелс, что не могло не отразиться на его музыкальных пристрастиях.
Первым успехом Джонни было выступление дуэтом с младшим братом Эдгаром, и это выступление транслировалось по местному телевидению. В 11 лет дуэт даже был прослушан в Нью-Йорке в Ted Mack’s Original Amateur hour, но, по словам самого Джонни Уинтера, они были не готовы к выступлениям на таком уровне. Его брат Эдгар сопровождал Джонни на протяжении всей карьеры.
Первой группой, которую создал Джонни Уинтер, была «Johnny (Macaroni) and The Jammers», где он работал вместе с братом. В состав группы входили также Willard Chamberlain, Dan Polson и Melvin Carpenter. В основном они исполняли песни известных авторов, таких, как Мадди Уотерс, Би Би Кинг и Бобби Бланд. Однако на местной студии Dart Records им удалось записать сингл «School Day Blues b/w You Know I Love You», который считался местным хитом.
После школы Джонни поступил в технический колледж, и еженедельно ездил автостопом в Луизиану, где играл в маленьких ночных клубах. Через полгода он оставил обучение и посвятил себя музыке.
Есть известная история о том, как в 1962 году Джонни вместе с братом отправились в один из клубов, чтобы послушать Би Би Кинга, где Джонни (кстати, будучи единственными с братом белыми в клубе) уговорил Би Би Кинга дать сыграть ему композицию. В конце концов Би Би Кинг сдался (в том числе не без помощи зрителей), и счастливый Джонни сыграл на гитаре Би Би Кинга композицию «I was about 17».
В течение 60-х годов Джонни объездил весь юг США, выступая и записываясь с различными группами. Ему удалось записать еще одну композицию под лейблом Atlantic records, ставшую локальным хитом. Он приобрел репутацию крепкого блюзмена, и часто аккомпанировал как в студии, так и во время концертов, известным исполнителям блюза, таким как Gene Terry и его группы Kool cats и Down Beats , Rod Bernard, Junior Cole.
В 1967 году Джонни Уинтер осел в Хьюстоне, где в конце 1968 года ему удалось записать свой первый полноценный альбом с «Дядюшкой» Джоном «Red» Тёрнером на барабанах и Томми Шэнноном на басу. Интересу к Джонни Уинтеру был подогрет обзором техасской музыки в журнале Rolling Stone, где среди музыкантов Техаса Джонни был поставлен на второе место, после Джэнис Джоплин.
«Представьте себе 130-фунтового альбиноса с косыми глазами, вьющимися длинными волосами, играющего такой свежий, дерзкий блюз, какой вы никогда не слышали».
Rolling Stone magazine.
В результате статьи Джонни Уинтер превратился из музыканта с местной известностью в хэдлайнера престижных клубов Нью-Йорка. Он выступал на многих фестивалях, включая Вудсток. Кроме того, он был приглашен Джоном Ленноном и Rolling Stones на известный концерт в Гайд-парке, который, собственно, и открыл Джонни Уинтер композицией «I’m Hers and I’m Yours».
Затем Джонни Уинтер сформировал группу «Johnny Winter and», где вместе с ним играли Rick Derringer на гитаре, Randy Jo Hobbs на басу и Randy Z на барабанах. Последний был в 1970 году заменен Бобби Кадвеллом.
В 1970 году Джонни пропал со сцены в связи с лечением от наркотической зависимости, но в 1973 году вернулся к работе, и с тех пор по сегодняшний день выпускает альбомы.
В 1977 году исполнилась мечта Джонни Уинтера — он начал работать с самим Мадди Уотерсом. Джонни Уинтер продюсировал его альбомы, получившие Грэмми — Hard Again, I’m Ready (1978), Muddy Mississippi Waters Live (1979), и King Bee (1980). Также Джонни Уинтер работал на этих альбомах как гитарист.
Альбомы самого Джонни Уинтера также неоднократно номинировались на Грэмми, однако ни разу не получили эту премию.
В 1988 году имя Джонни Уинтера занесено в «Зал славы блюза».
Джонни Уинтер занимает 74 позицию в списке 100 лучших гитаристов всех времен, изданном журналом Rolling Stone.
Джонни Уинтер предпочитает играть на гитарах Gibson Firebird, National Standard Steel, Erlewing Lazer.
 Изменить