Jude - The Not So Pretty Princess

Текст

The not so pretty princess was the clown of the class

She made funny faces so the kids would let her pass

There was danger of dying at every turn

Don't get caught crying was all that she learned

And the not so pretty princess was the queen inside her room

And the world was in her closet while she dressed for her groom

There were angels above her and furs on the floor

Nobody loved her outside of the door

And she's so pretty 'cause she will never be

She's so pretty to me, to me, to me

It doesn't matter what everybody sees

She's so pretty to me

(She's so, so pretty, she's so, so pretty)

The not so pretty princess met a doctor with a knife

And he said there was a lot of ways that he could change her life

And with the nose of a reindeer, the skin of a plum

But now she'll be lovely, forever look dumb

And she's so pretty 'cause she will never be

She's so pretty to me, to me, to me

I try to tell her but she just won't believe

She's so pretty to me

(She's so, so pretty, she's so)

If she could only see angels above her

And her fears on the floor

And she needs to discover

She wants more and more and more

The not so pretty princess was the clown of the class

She made funny faces when they wouldn't let her pass

There was danger of dying at every turn

Don't get caught crying was all that she learned

And she's so pretty 'cause she will never be

She's so pretty to me, to me, to me

It doesn't matter what everybody sees

She's so lovely when she comes to me

She's so pretty 'cause she will never be

She's so pretty to me, to me, to me

I try to tell her but she just won't believe

She's so pretty to me

(She's so pretty, she's so)

She's so pretty to me

(She's so pretty, she's so)

(She's so pretty to me)

(She's so pretty, she's so)

The not so pretty princess, she will never be

(She's so pretty, she's so)

The not so pretty princess

(She's so pretty to me)

She's so pretty, she's so

(She's so pretty, she's so)

The not so pretty princess

She's so pretty to me

Перевод

Не очень красивая принцесса была клоуном в классе

Она корчила смешные рожицы, чтобы дети ее пропустили

На каждом шагу была опасность умереть

Не попасться на слезы - вот и все что она узнала

И не такая уж красивая принцесса была королевой в своей комнате

И мир был в ее шкафу, пока она одевалась для своего жениха

Над ней были ангелы и меха на полу

Никто не любил ее за дверью

И она такая красивая, потому что никогда ею не станет

Она такая красивая для меня, для меня, для меня

Не важно, что все говорят видит

Она такая красивая для меня

(Она такая красивая, она такая красивая)

Не очень красивая принцесса встретила врача с ножом

И он сказал, что там было много способов, которыми он мог бы изменить ее жизнь

И с носом оленя, с кожей сливы

Но теперь она будет прекрасна, навсегда будет выглядеть глупой

И она такая хорошенькая потому что она никогда не будет такой

Она такая милая для меня, для меня, для меня

Я пытаюсь ей сказать, но она просто не верит

Она такая милая для меня

(Она такая, такая красивая, она такая)

Если бы она только могла видеть над собой ангелов

И свои страхи на полу

И ей нужно это обнаружить

Она хочет все больше и больше и больше

Не очень красивая принцесса была клоуном в классе

Она корчила смешные рожицы, когда ее не пропускали

Опасность умереть была на каждом шагу

Не попасться на слезы было все, чему она научилась

И она такая красивая, потому что она никогда не будет такой

Она такая красивая для меня, для меня, для меня

Неважно, что все видят

Она такая мило, когда она приходит ко мне

Она такая красивая, потому что она никогда не будет такой

Она такая милая для меня, для меня, для меня

Я пытаюсь сказать ей, но она просто не верит

Она такая красивая для меня