Тексты Иностранных Песен

Judy Collins - Barbara Allen

0
Текст
 
It was in the merry month of May
When the green buds were swelling
A young man on his death bed lay
For love of Barbara Allen
 
He sent his servant to the town
Sent him to her dwelling
My master's sick and he sends for you
If you are Barbara Allen
 
So slowly, slowly she got up
Slowly she would nigh him
And all she said when she got there was
My true love you're dying
 
He turned his face unto the wall
Death was in him dwelling
Adieu, adieu to my sweet friends all
Be kind to Barbara Allen
 
When he was dead and laid in grave
She heard the death bells knelling
And every stroke to her did say
Hard hearted Barbara Allen
 
As she walked down the road to home
She saw his hearse a-comin'
"Oh, lay him down on the cold, cold ground
That I may gaze upon him"
 
Oh mother, mother, make my bed
Make it soft and narrow
For my true love has died today
I'll die for him tomorrow
 
They buried her by the old church tower
In there lay beside her
And from her grave grew red, red rose
And from his grave grew brier
 
They grew to the top of the old church tower
Till they could grow no higher
And there they tied in a true love's knot
The red, red rose and the brier
 
Перевод
 
Это было в весёлом мае
Когда набухали зеленые бутоны
Молодой человек лежал на смертном одре
Из любви к Барбаре Аллен
 
Он послал своего слугу город
Отправила его к себе домой
Мой хозяин болен, и он посылает за вами
Если вы Барбара Аллен
 
Так медленно, медленно она поднялась
Медленно она приближалась к нему
И все, что она сказала, когда добралась туда, было
Моя настоящая любовь, ты умираешь
 
Он повернулся лицом к стене
Смерть была в его жилище
Прощай, прощай все мои милые друзья
Будьте добры к Барбаре Аллен
 
Когда он был мертв и лежал в могиле
Она слышала звон колоколов смерти
И каждый удар говорил ей
Жесткосердно Барбара Аллен
 
Когда она шла по дороге домой
Она увидела, как приближается его катафалк
"О, положите его на холодную, холодную землю
Чтобы я мог смотреть на его"
 
О, мама, мама, застели мне постель
Сделай ее мягкой и узкой
Потому что моя настоящая любовь умерла сегодня
Я умру за него завтра
 
Похоронили ее у старой церковной башни
Там лежала рядом с ней
И из ее могилы выросла красная, красная роза
А из его могилы вырос шиповник
 
Они выросли до вершины старая церковная башня
Пока они не смогли вырасти выше
И там они завязали узел настоящей любви
Красная, красная роза и шиповник
 
 Изменить 
Копировать

YouTube

 Изменить 

Ещё Judy Collins

Judy Collins - Mama Mama | Текст Иностранной Песни
Mama, Mama, you know how it feels Love never knows a season Mama, tell me you understand The heart always has a reason Doin' ninety-five in the middle of the night

Judy Collins - Nightingale I | Текст Иностранной Песни
Jacob's heart bent with fear Like a bow with death for its arrow In Vain he search for the final truth To set his soul free of doubt Over the mountains he

Judy Collins - Hey Jude | Текст Иностранной Песни
Hey Jude, don't make it bad Take a sad song and make it better Remember to let her into your heart Then you can start to make it better Hey Jude, don't be

Judy Collins - Albatross | Текст Иностранной Песни
The lady comes to the gate Dressed in lavender and leather Looking North to the sea She finds the weather fine She hears the steeple bells Ringing through the

Judy Collins - Secret Gardens | Текст Иностранной Песни
My grandmother's house is still there But it isn't the same A plain wooden cottage A patch of brown lawn And a fence that hangs standing And sighing in the

Judy Collins - In My Life | Текст Иностранной Песни
There are places I remember all my life Though some have changed Some forever, not for better Some are gone and some remain All these places have their meanings With

Judy Collins - Angel On My Side | Текст Иностранной Песни
There was a time when the clocks all stopped When the world just went away I didn't know if it was night or day I didn't know if there were clouds or fire in the sky

Judy Collins - The Fallow Way | Текст Иностранной Песни
I'll learn to love the fallow way When winter draws the valley down And stills the rivers in the storm And freezes all the little brooks Time when our steps slow

Judy Collins - Trust Your Heart | Текст Иностранной Песни
In the sky the phantom moon appears at midday To join the sun in some forgotten dance In their light our voices tremble with reflections Of what we know and what we leave to

Judy Collins - Both Sides Now | Текст Иностранной Песни
Bows and flows of angel hair And ice cream castles in the air And feather canyons everywhere I've looked at clouds that way But now they only block the sun They

Фото Judy Collins

 Изменить 
Judy Collins

Judy Collins - Биография

 Изменить