Тексты Иностранных Песен

Judy Collins - Fortune Of Soldiers

0
Текст
 
Was the fortune of soldiers to be always at war
Sighting down the barrel at whatever comes?
Till the fighters forgot what they're doing it for
And reason was lost in the sound of the drums
 
Twas the fortune of soldiers to be always alone
Forgetting the faces of all their loved ones
Far from their daydreams, far from their homes
Love songs were drowned in the sound of the drums
 
Don't you know the dream has come true?
Don't you know by now the dream has come true?
When they say peace can never be
It's a fantasy, they didn't know about you
 
Don't you know the dream has come true?
Don't you know by now the dream has come true?
When they said peace can never be
They just couldn't see what one dreamer can do
 
T is the fortune of bankers and builders of arms
To worship the profit however it comes
Up in their towers, sheltered from harm
Far from the smoke and the sound of the drums
 
T is the fortune of dreamers to see what they see
To live with the scorn till the miracle comes
To teach us the music and show us the key
And the chorus to silence the sound of the drums
 
Don't you know the dream has come true?
Don't you know by now the dream has come true?
When they say peace can never be
It's a fantasy, they didn't know about you
 
Don't you know the dream has come true?
Don't you know by now the dream has come true?
When they say that peace can never be
They just couldn't see what one dreamer can do
 
T is the fortune of children to have such a choice
To grow up to be dreamers or builders of guns
Born to be angels, born to rejoice
Not to grow up to the sound of the drums
 
Don't you know the dream has come true?
Don't you know by now the dream has come true?
When they say peace can never be
It's just a fantasy, they didn't know about you
 
Don't you know the dream has come true?
Don't you know by now the dream has come true?
When they said that peace can never be
It's a fantasy
Перевод
 
Разве солдатам повезло всегда быть на войне
Прицеливаться дулом во что бы то ни было?
Пока бойцы не забыли, для чего они это делают
И разум терялся в звуке грохота барабаны
 
Счастье солдатам быть всегда одинокими
Забывая лица всех своих близких
Вдали от грез, вдали от своих домов
Песни любви тонули в звуках барабаны
 
Разве ты не знаешь, что мечта сбылась?
Разве ты не знаешь, что мечта сбылась?
Когда говорят, что мира не может быть
Это фантазия, они не знали о тебе
 
Разве ты не знаешь, что мечта сбылась?
Разве ты не знаешь, что мечта сбылась?
Когда они сказали, что мир может никогда не будет
Они просто не могли представить, на что способен один мечтатель
 
Это счастье банкиров и строителей оружия
Поклоняться прибыли, какой бы она ни была
Наверху в своих башнях, защищенный от вреда
Вдали от дыма и барабанного боя
 
Удача мечтателей видеть то, что они видят
Жить с презрением, пока не придет чудо
Учить нам музыку и покажи нам ключ
И припев, чтобы заглушить звук барабанов
 
Разве ты не знаешь, что мечта сбылась?
Разве ты уже не знаешь, что такое мечта? сбылось?
Когда говорят, что мира не может быть
Это фантазия, они о тебе не знали
 
Разве ты не знаешь, что мечта сбылась?
Не ты уже знаешь, что мечта сбылась?
Когда говорят, что мира не может быть никогда
Они просто не могли понять, на что способен один мечтатель
 
Детям повезло иметь такой выбор
Вырасти мечтателями или строителями оружия
Рождены быть ангелами, рождены, чтобы радоваться
Не расти под звуки барабанов
 
Не правда ли? знаешь, что мечта сбылась?
Разве ты не знаешь, что мечта сбылась?
Когда говорят, что мира не может быть
Это просто фантазия, они о тебе не знали
Разве ты не знаешь, что мечта сбылась?
Разве ты не знаешь, что мечта сбылась?
Когда сказали, что мира никогда не будет
Это фантазия
 
 Изменить 
Копировать

YouTube

 Изменить 

Ещё Judy Collins

Judy Collins - Mama Mama | Текст Иностранной Песни
Mama, Mama, you know how it feels Love never knows a season Mama, tell me you understand The heart always has a reason Doin' ninety-five in the middle of the night

Judy Collins - Nightingale I | Текст Иностранной Песни
Jacob's heart bent with fear Like a bow with death for its arrow In Vain he search for the final truth To set his soul free of doubt Over the mountains he

Judy Collins - Hey Jude | Текст Иностранной Песни
Hey Jude, don't make it bad Take a sad song and make it better Remember to let her into your heart Then you can start to make it better Hey Jude, don't be

Judy Collins - Albatross | Текст Иностранной Песни
The lady comes to the gate Dressed in lavender and leather Looking North to the sea She finds the weather fine She hears the steeple bells Ringing through the

Judy Collins - Secret Gardens | Текст Иностранной Песни
My grandmother's house is still there But it isn't the same A plain wooden cottage A patch of brown lawn And a fence that hangs standing And sighing in the

Judy Collins - In My Life | Текст Иностранной Песни
There are places I remember all my life Though some have changed Some forever, not for better Some are gone and some remain All these places have their meanings With

Judy Collins - Angel On My Side | Текст Иностранной Песни
There was a time when the clocks all stopped When the world just went away I didn't know if it was night or day I didn't know if there were clouds or fire in the sky

Judy Collins - The Fallow Way | Текст Иностранной Песни
I'll learn to love the fallow way When winter draws the valley down And stills the rivers in the storm And freezes all the little brooks Time when our steps slow

Judy Collins - Trust Your Heart | Текст Иностранной Песни
In the sky the phantom moon appears at midday To join the sun in some forgotten dance In their light our voices tremble with reflections Of what we know and what we leave to

Judy Collins - Both Sides Now | Текст Иностранной Песни
Bows and flows of angel hair And ice cream castles in the air And feather canyons everywhere I've looked at clouds that way But now they only block the sun They

Фото Judy Collins

 Изменить 
Judy Collins

Judy Collins - Биография

 Изменить