Тексты Иностранных Песен

Juliana Theory - Liability

0
Текст
 
You can tell us that it isn't serious
And you can tell us that you'll do it right
You can tell us that you've got it all worked out
You can tell us that it's all for us
 
But we know you're lying through your teeth
 
You can tell us that it's for security
And you can tell us it's for our own good
You can tell us that we wouldn't understand
And you can hide behind your practiced grin
 
But we know you're lying through your teeth
You will bare the brunt of liability, it will be a stone
Around your neck, drowning you in irresponsibility
Underneath the weight of your regret
 
You can sell our secrets for your benefit
You can toss our bodies in the ground
You can ship our children off to battlefields
You can wipe the blood from both your hands
 
You can tell us that it's indisputable
As you throw away the evidence
 
But we know you're lying through your teeth
You will bare the brunt of liability, it will be a stone
Around your neck, drowning you in irresponsibility
Underneath the weight of your regret
 
Перевод
 
Вы можете сказать нам, что это несерьезно
И вы можете сказать нам, что вы все сделаете правильно
Вы можете сказать нам, что у вас все получилось
Вы можете сказать нам, что это все для нас
 
Но мы знаем, что вы врете сквозь зубы
 
Вы можете сказать нам, что это для безопасности
И вы можете сказать нам, что это для нашего же блага
Вы можете сказать нам, что мы не поймем
И вы можете спрятаться за своей привычной ухмылкой
 
Но мы знаем, что вы лжете сквозь зубы
Вы примете на себя основную тяжесть ответственности, это будет камень
На твоей шее, утопающий тебя в безответственности
Под тяжестью твоего сожаления
 
Ты можешь продать наши секреты ради своей выгоды
Ты можешь бросить наши тела в землю
Вы можете отправить наших детей на поля сражений
Вы можете стереть кровь с обеих рук
 
Вы можете сказать нам, что это неоспоримо
Выбрасывая улики
 
Но мы знаем, что ты лжешь сквозь зубы
Тебе придется принять на себя всю тяжесть ответственности, это будет камень
На твоей шее, утопающий тебя в безответственности
Под тяжестью твоего сожаления
 
 Изменить 
Копировать

YouTube

 Изменить 

Ещё Juliana Theory

Juliana Theory - For Evangeline | Текст Иностранной Песни
In one night you made me your own In one night you made me your own In one night you made me your own The deepest embrace's creation In one night The deepest

Juliana Theory - Piano Song | Текст Иностранной Песни
Old friend, I hear you I know just how you feel I've been in your shoes before I've seen your worries And I can understand Everything you goin' through

Juliana Theory - Duane Joseph | Текст Иностранной Песни
Tell your mom you need a day off So we can play out in the rain We'll catch a ride to the mall Go down to the arcade 'Cause that's where all the cool kids

Juliana Theory - I Love You To Death (drive Safe) | Текст Иностранной Песни
Let's sing a song to end the world. No, I'm not kidding. I said my prayers, or so I said, and nothing's hidden. Let's sing a song for only us, cause no one else

Juliana Theory - The Final Song | Текст Иностранной Песни
Its almost laughable how life tends to spit us out After beating us down like it did before Its almost laughable how it rains and pours again As we stand here soaking it all

Juliana Theory - Repeating, Repeating | Текст Иностранной Песни
I'm burning the candle at both ends While holding it under water I'm looking with tunnel vision and I'm bleeding to make this all worthwhile I know it

Juliana Theory - White Days | Текст Иностранной Песни
Verse 1: Rise before the sun We leave when it lifts The show must go on so we start on the run Buy us a meal And buy us some time if we want to arrive

Juliana Theory - Seven Forty Seven | Текст Иностранной Песни
Autumn came and left the summer sun behind us with our thoughts When it stops raining I think I'll take a walk to your house And if we ever get the chance to set a date I

Juliana Theory - P.SWe'll Call You When We Get There | Текст Иностранной Песни
by brett detar looking back alot has changed we never thought there'd come a day when everything we used to live for everything we did and everything we say could fade away now

Juliana Theory - Jewel To Sparkle | Текст Иностранной Песни
please don't turn your eyes my way underneath all the work that you do i can feel the real you there nerving and undeniable Chorus: i can see the real you your a jewel to sparkle around my

Фото Juliana Theory

 Изменить 
Juliana Theory

Juliana Theory - Биография

В разработке «Теории Джулианы», а проще говоря - в создании американской команды Juliana Theory, принимали участие пятеро начинающих музыкантов: вокалист и гитарист Бретт Дитар (Brett Detar), басист и бэк-вокалист Чэд Алан (Chad Alan), гитарист Джошуа Фидлер (Joshua Fiedler), гитарист и бэк-вокалист Джошуа Коскер (Joshua Kosker) и барабанщик Нил Хебранк (Neil Hebrank). Объединяла их любовь к классическому року и чутье к новейшим веяниям в рок-жанре. Как написал о Juliana Theory один из критиков, в их саунде слышится «вся рок-музыка в историческом разрезе - начиная с поп-рока 50-х через психоделию 60-х и хард-рок 70-х до панка 80-х и альтернативного рока 90-х. Словно из тлеющих углей, участники Juliana Theory сумели разжечь из них костер, в который привнесли ощущение настоящего - остроту, страсть, актуальность».
Основы «Теории Джулианы» были заложены в 1997 году в индустриальном городе Гринзбурге, штат Пенсильвания. Сталелитейные заводы определяли характер городского пейзажа, этика сталелитейных рабочих, о которой ходили легенды, влияла на менталитет горожан. Все пятеро участников Juliana Theory в довольно юном возрасте начали пробовать себя на музыкальном поприще. У каждого за плечами был опыт игры в местных командах, исполнявших все - от панка до тяжелого металла и поп-песенок. Музыкальная жизнь города особым изобилием не отличалась - все группы знали друг друга. Исполнители кочевали из команды в команду, и джемовать с друзьями для собственного удовольствия было делом самым обычным. Из таких дружеских джемов и родилась группа Juliana Theory, поначалу просто развлечение, экспериментальный проект, с которым никто не связывал серьезных планов. Но с течением времени отношение участников к своим экспериментам изменилось. В один прекрасный день вокалист Бретт Дитар решил полностью погрузиться в дела Juliana Theory и оставил свою предыдущую метал-группу Zao, где играл на гитаре и являлся автором песен.
Теперь он сочинял музыку для Juliana Theory, которые в 1987 году дебютировали с мини-альбомом, записанным на пару с группой Dawson High. Но главным способом завоевания слушательских симпатий были, конечно, живые выступления. По-хорошему наэлектризованная атмосфера в зале, шутки и подбадривающие реплики, незатейливые, но всегда эффектные способы привлечь внимание - гитаристы, к примеру, любили подбрасывать и лихо ловить на лету свои инструменты. Все это так или иначе работало - группу в Пенсильвании знали.
Новым этапом в биографии Juliana Theory стало начало сотрудничества с сиэтлским лейблом Tooth & Nail. Дебютный лонг-плей «Understand This Is a Dream» вышел в марте 1999 года. Хотя доминировали на альбоме причудливые, мечтательные поп-песни, но это был только первый план. В саунде, обогащенном элементами постпанка, ощущались более глубокие и сложные подводные течения, которые впоследствии будут занимать воображение музыкантов. Промо-тур в поддержку «Understand This Is a Dream» растянулся на много месяцев. Команда объездила Штаты, разогревала залы перед выступлениями других команд, засветилась на площадках нескольких национальных фестивалей.
В 2000 году квинтет вернулся к студийной работе. В результате этих сессий первым появился еще один «коллективный» компакт-диск, на котором были представлены треки трех групп - Juliana Theory, Onelinedrawing и Gray AM. Затем наступила очередь второго лонг-плея Juliana Theory «Emotion Is Dead». Этот динамичный альбом отличался цельностью и очень тщательным продюсированием. Музыканты сделали акцент на мрачной стороне своего саунда, который впечатлял невероятными гармониями и фактурными аранжировками. Наряду с мощными балладами на альбоме нашлось место и для панорамных рок-песен с интригующими басовыми линиями и партиями клавишных. Добавилась третья гитара, усложнились тексты, в которых начали звучать искренние нотки личных переживаний.
Было уже очевидно, что преобладание поп-эстетики все меньше устраивало музыкантов. Во время живых шоу Brett Detar чаще берет в руки гитару, хотя в команде кроме него играют два гитариста. Имидж развеселых легкомысленных шоуменов, который требовал и соответствующего звучания, поднадоел музыкантам. Участники группы обдумывают более глубокие, зрелые композиции и отращивают волосы.
Потребность в решительном преобразовании совпала с повышенным вниманием, которым начала пользоваться команда со стороны акул шоу-бизнеса. К этому времени два первых альбома группы разошлись стотысячным тиражом, а треки «Into the Dark» и «Understand the Dream Is Over» уже много месяцев звучали в эфире рок-радиостанций по всей Америке. И это при минимуме промоушена, который мог им предоставить независимый лейбл. Нетрудно было спрогнозировать, что будет, если заняться группой как следует.
В 2001 году Juliana Theory становятся подопечными лейбла Epic/Sony и отправляются в дорогу вместе с другими участниками Warped Tour. В октябре 2001 года, пока что на своем старом лейбле Tooth & Nail, они выпускают шесть новых песен на ЕР «Music From Another Room». Это не просто свежий и еще не опубликованный материал, но и обновленная группа Juliana Theory. На этот раз саунд несет отпечаток динамичного прог-рока конца 70-х в духе Rush, Yes, Genesis. Концертная поддержка нового релиза предусматривала турне вместе с коллегами по цеху Movie Life и Zao, бывшей группой вокалиста.
Дальнейшее уклонение от первоначального направления демонстрировал следующий альбом «Love», опубликованный в 2002 году уже под эгидой Epic. В нарушение чистоты жанра, точнее нескольких жанров, Juliana Theory тяготели к мейнстриму, не забывая о характерной интенсивности и экспериментальных росчерках. Одна из рецензий на альбом начиналась словами: «Представьте себе мощь Iron Maiden, амбициозный поп U2 эпохи «Joshua Tree», напряженную энергетику Sunny Day Real Estate, перемешанные в миксере, и вам станет понятно, откуда взялись Juliana Theory». Коммерческие прогнозы лейбла тоже оправдались: «Love» стал первым диском в карьере группы, который отметился в Billboard 200 (под #71). Записывался альбом уже с новым барабанщиком Джошем Уолтерсом (Josh Walters), с ним же группа выполняла программу нового гастрольного сезона.
Поклонники Juliana Theory вполне лояльно воспринимали все пертурбации команды. Свою фановскую базу музыканты наращивали годами, проезжая тысячи километров по стране и выступая, особенно на первых порах, в любых залах и перед любой аудиторией - в самых захудалых клубах, даже в домах своих фанов. Выкладываясь на 100 % и разбавляя свои шоу добродушным юмором, с годами они переместились в большие залы и успешно распродавали целые туры. Участники Juliana Theory очень надеются на понимание поклонников. «Думаю, наша музыка может стать для наших фанов мостиком к более сложной, интеллектуальной музыке, - считает фронтмен Бретт Дитар. - Нам хочется меняться с каждой новой записью, не повторять старых решений. Но и бросать вызов слушателям мы тоже не хотим. Хочется, чтобы наши фаны росли вместе с нами. Мы полностью выкладываемся на своих концертах. Тот напор и энергия, которые обрушиваются на зал, могут быть неожиданными для людей, которые знают нам только по студийным записям».
Донести дух живых шоу музыканты попытались на концертном альбоме 2003 года «Live 10.13.2001». На диске представлены десять треков из первых двух релизов, сыгранные в одном из клубов Питсбурга за год до издания третьего альбома. Судя по тому, как слаженно подпевает им зал, на своих фанов Juliana Theory всегда смогут положиться.
Виктория Горпинко
 Изменить