Тексты Иностранных Песен

Just Jack - Mourning Morning

0
Текст
 
Morning light don't scratch my eyes
Just let me wash up on a shore
I used to have the strangest dreams
But they don't come here anymore
 
My duvet's laid out like an atlas
With stains to mark the borderlines
Indentations in my pillow
I hope won't fade with time
 
Smoke the roach left in the ashtray
On which I choked the night before
Stubbed my toes on dirty clothes
Like mountain ranges on a floor
 
I pick my way through crusty dishes
And their greasy chemistry
I washed two cups and then remember
That you've left already
 
I let you go so reluctantly
And I can still hear your lazy symphony
And just when I think I found my calling
It's another mourning morning
 
They say the devil's in the detail
I'm gonna blind my eyes instead
I put my memories in a landscape
Where only reckless angels tread
 
And watch the fingerprints you left
Like a secret code upon my skin
And I remember when you told me
A gilded crown won't make a king
 
I really want you to stay
But I know you have to go
I really want you to stay
But sometimes it doesn't show
 
I really want you to stay
But I know you have to go
I really want you to stay
Let the conversation flow
 
I really want you to stay
But I know you have to go
I really want you to stay
But sometimes it doesn't show
 
I really want you to stay
But I know you have to go
Have to go again
 
I let you go so reluctantly
And I can still hear your lazy symphony
And just when I think I found my calling
It's another mourning morning
 
I really want you to stay
But I know you have to go
I really want you to stay
But I know you have to go
 
I really want you to stay
But I know you have to go
I really want you to stay
But I know you have to go
 
I really want you to stay
But I know you have to go
I really want you to stay
But I know you have to go
 
I really want you to stay
But I know you have to go
Have to go again
 
Перевод
 
Утренний свет не царапает мне глаза
Просто дай мне вымыться на берегу
Мне снятся самые странные сны
Но они больше не приходят сюда
 
Мои пуховое одеяло разложено как атлас
С пятнами, обозначающими границы
Вмятинки на подушке
Надеюсь, со временем не поблекнет
 
Выкурю таракана, оставленного в пепельнице
Вкл. которым я подавился накануне вечером
Споткнулся пальцами ног о грязную одежду
Как горные хребты на полу
 
Я пробираюсь сквозь покрытую коркой посуду
И их жирную химию
Я помыл две чашки, а потом вспоминаю
Что ты уже ушел
 
Я так неохотно отпускаю тебя
И я все еще слышу твою ленивую симфонию
И как раз тогда, когда я думаю, что нашел свое призвание
Это еще одно траурное утро
 
Говорят, что дьявол кроется в деталях
Вместо этого я ослеплю глаза
Я поместил свои воспоминания в пейзаж
Где ступают только безрассудные ангелы
 
И следи за отпечатками пальцев, которые ты оставил
Как секретный код на моей коже
И я помню, когда ты мне это сказал
Позолоченная корона не сделает короля
 
Я очень хочу ты останешься
Но я знаю, что тебе пора уйти
Я очень хочу, чтобы ты остался
Но иногда этого не видно
 
Я очень хочу, чтобы ты остался
Но я знаю тебе пора
Я действительно хочу, чтобы ты остался
Пусть разговор течет
 
Я действительно хочу, чтобы ты остался
Но я знаю, что тебе пора уйти
Я действительно хочу, чтобы ты ушел
останься
Но иногда этого не видно
 
Я очень хочу, чтобы ты остался
Но я знаю, что тебе пора идти
Придется идти снова
 
Я отпускаю тебя так неохотно
И я все еще слышу твою ленивую симфонию
И как раз тогда, когда я думаю, что нашла свое призвание
Это еще одно траурное утро
 
Я очень хочу, чтобы ты остался
Но я знаю ты должен уйти
Я действительно хочу, чтобы ты остался
Но я знаю, что тебе нужно уйти
 
Я действительно хочу, чтобы ты остался
Но я знаю, что тебе нужно уйти
Я правда хочу, чтобы ты остался
Но я знаю, что тебе нужно уйти
 
Я действительно хочу, чтобы ты остался
Но я знаю, что тебе нужно уйти
Я действительно хочу, чтобы ты остался
Но я знай, что тебе пора
 
Я очень хочу, чтобы ты остался
Но я знаю, что тебе пора идти
Придется идти еще раз
 Изменить 
Копировать

YouTube

 Изменить 

Ещё Just Jack

Just Jack - Hold On | Текст Иностранной Песни
I'm not a young man anymore But I've got the face of a nineteen year old Probably be a dad soon, sitting in my front room With my kids, play doe mold But I

Just Jack - Lost | Текст Иностранной Песни
Picture this, 2:30 on the hottest night in June He awakes for no reason and checks his watch by the moon And his mouth feels as dry as his eyes as he struggles to rise And stops

Just Jack - Spectacular Failures | Текст Иностранной Песни
Life is but a dream Life is but a dream Life is but a dream Life is but a dream Life is but a dream in a greater scheme Wakin' up is hard to do Even if

Just Jack - Disco Friends | Текст Иностранной Песни
Shes got a whole lot of disco friends, Shes got a whole lot of disco friends, Disco ladies and gentlemen, Eating their faces from the inside out, Freaky dancing til

Just Jack - Ain't Too Sad | Текст Иностранной Песни
She never said that she was going And now I can't believe it's true She could have left a note or something Before she passed on through Now there's a hole

Just Jack - Snowflakes | Текст Иностранной Песни
Ice, I'm moving your mental feet In complex dances and jigs I loosen up your consciousness Like a cyrical fix It's time to emerge from camouflage, leaves, and

Just Jack - Starz In Their Eyes ! | Текст Иностранной Песни
They'll be making sure you stay amused They'll fill you up with drugs and booze Maybe you'll make the evenin' news And when you're trippin' over

Just Jack - Doctor Doctor | Текст Иностранной Песни
Most of these pricks are hypnotized Staring at her tits and her shiny thighs Diamond jeweled tips in their wily eyes But they just don't recognize I see her walk,

Just Jack - Paradise (Lost & Found) | Текст Иностранной Песни
Hanging about in the sun with Prozac Annie and the Schizo alcoholics The sharp edged shadows and these mad electronics The barbecue's burning with the moon ray sensations

Just Jack - Stars In Their Eyes | Текст Иностранной Песни
They'll be making sure you stay amused They'll fill you up with drugs and booze Maybe you'll make the evenin' news And when you're trippin' over

Фото Just Jack

 Изменить 
Just Jack

Just Jack - Биография


История певца по имени Jack Allsopp, который именует себя просто Just Jack - это почти сказка о молодом человеке, родившемся в бедном квартале Лондона и по счастливой случайности ставшим новым кумиром молодежи. Его музыкальный стиль — это смесь тех музыкальных направлений, среди которых он вырос – брэйкдэнс, электро, хип-хоп, рэп, хаус и поп-музыка.
По признанию самого Just Jack, музыка всегда была частью его жизни: в 15 лет он уже стоял за диджейским пультом. Правда, днем он занимался более тривиальными вещами — работал уборщиком, садовником, рекламным агентом и даже флористом. Любая работа была хороша, если позволяла заниматься главным – сочинять и играть собственные песни.
И вот в конце 2006 года сказка стала явью – альбом “Overtones” принес исполнителю Just Jack безусловный успех и признание как критиков, так и многомиллионной аудитории. Современная музыка, актуальные тексты, превосходное исполнение – вот те три кита, которые позволили альбому несколько недель находиться в первой десятке UK Top 40, а песне “Starz In Their Eyes” подняться до второй позиции в английских чартах. Кстати, российские радиостанции тоже оценили этот хит и его уже можно услышать на радио Maximum, M-Радио, а также на DFM.
Критики называют его стиль урбанистическим декадансом и сравнивают с Майком Скиннером, но сам Jack против этого, — «У меня никогда не было кумиров, и я никогда не хотел быть похожим на других музыкантов. Я не часть системы, я Просто Джек».
 Изменить