Тексты Иностранных Песен

Justin Hayward - Silverbird

1
Текст
 
I can understand
The rain that falls
Waves that crash upon the shore
And I know that everyone
Must have freedom today
And baby in my dreams I see
I see you walking away
 
I can understand the moon and stars
(understand moon and stars)
Wonders of this world of ours
(wondrous world of ours)
And I see the fire of life
Burning brighter each day
And baby in my dreams I see
I see you walking away
(walking away)
So far away
(so far away)
I see you walking away
(walking away)
 
So fly, my silverbird
(fly silverbird)
You know that i
Am waiting for you
And everywhere you go
I'm with you still (fly silverbird)
I know you will
Return someday
And through the rain and the snow
(and the snow)
When there's nowhere left to go
I hope you'll stay
Oh darling, now I understand
And I'm home to stay
 
When I close my eyes, I see you there
(close my eyes, see you there)
In everyone and everywhere
(everyone, everywhere)
And I feel the power of love
Like an ocean today
And baby in my dreams I see
I see you walking away
(walking away)
So far away
(so far away)
I see you walking away
(walking away)
 
So fly, my silverbird
(fly silverbird)
You know that i
Am waiting for you
And everywhere you go
I'm with you still (fly
Silverbird)
I know you will
Return someday
And through the rain and the snow
(and the snow)
When there's nowhere left to go
I hope you'll stay
Oh darling, now I understand
And I'm home to stay
 
So fly, my silverbird
(fly silverbird)
You know that i
Am waiting for you
And everywhere you go
I'm with you still
(fly silverbird)
I know you will
Return someday
And through the rain and the snow
(and the snow)
When there's nowhere left to go
I hope you'll stay
Oh darling, now I understand
And I'm home to stay
 
And through the rain and the snow
(and the snow)
When there's nowhere left to go
I hope you'll stay
Oh darling, now I understand
And I'm home to stay
 
(oh, oh, oh my silverbird, come on home to stay)
Перевод
 
Я могу понять
Дождь, который падает
Волны, которые разбиваются о берег
И я знаю, что каждый
Сегодня должна быть свобода
И малыш, во сне я вижу
Я вижу, как ты уходишь
 
Я понимаю луну и звезды
(понимаю луну и звезды)
Чудеса нашего мира
(нашего чудесного мира)
И я видеть огонь жизни
Горит ярче с каждым днем
И, детка, во сне я вижу
Я вижу, как ты уходишь
(уходя)
Так далеко
(так далеко )
Я вижу, как ты уходишь
(уходишь)
 
Так лети, моя серебряная птица
(лети серебряная птица)
Ты знаешь, что я
Я жду тебя
И куда бы ты ни пошел
Я все еще с тобой (лети серебряная птица)
Я знаю, что ты
Когда-нибудь вернешься
И сквозь дождь и снег
(и снег)
Когда некуда идти
Надеюсь, ты останешься
О, дорогая, теперь я понимаю
И я дома, чтобы остаться
 
Когда я закрываю глаза, я вижу тебя там
(закрой глаза, увидимся там)
Во всех и везде
(всех, везде)
И я чувствую силу любви
Как океан сегодня
И, детка во сне я вижу
Я вижу, как ты уходишь
(уходишь)
Так далеко
(так далеко)
Я вижу, как ты уходишь
(уходишь)
Так лети, моя серебряная птица
(лети серебряная птица)
Ты знаешь, что я
Я жду тебя
И куда бы ты ни пошел
Я все еще с тобой (лети
Серебряная птица)
Я знаю, что ты
Когда-нибудь вернешься
И сквозь дождь и снег
(и снег)
Когда некуда будет идти
Надеюсь, ты' Я останусь
О, дорогая, теперь я понимаю
И я останусь дома
 
Так что лети, моя серебряная птица
(лети серебряная птица)
Ты знаешь, что я
Я жду тебя
И куда бы ты ни пошел
Я все еще с тобой
(летать серебряная птица)
Я знаю, что ты вернешься
Когда-нибудь вернешься
И сквозь дождь и снег
(и снег)
Когда некуда идти
Надеюсь, ты останешься
О, дорогая, теперь я понимаю
И я дома, чтобы остаться
 
И сквозь дождь и снег
(и снег)
Когда некуда идти
Надеюсь, ты останешься
О, дорогая, теперь я понимаю
И я дома, чтобы оставайся
 
(о, о, о, моя серебряная птица, возвращайся домой, чтобы остаться)
 
 Изменить 
Копировать

YouTube

 Изменить 

Ещё Justin Hayward

Justin Hayward - A Face In The Crowd | Текст Иностранной Песни
Life is a struggle Baby you got to choose Hear the call of the wild wind What have you got to lose So take off that coat And kick off those crazy shoes I can

Justin Hayward - Lost & Found | Текст Иностранной Песни
I was lost I was wandering in the dark I was searching for the spark That would light my life I was lost I didn't know where I was from I was always on the

Justin Hayward - Broken Dream | Текст Иностранной Песни
One more illusion shattered, one more broken dream Oh that the morning brings the sun Gone are the days when I could bounce right back again See how the tears flow down like

Justin Hayward - Crazy Lovers | Текст Иностранной Песни
I know that you know that we know As plain as the stars that are shining above And I know that you know I wait for the morning I wake up beside you my love And all of

Justin Hayward - One Again | Текст Иностранной Песни
Why worry, it's alright I'm with you through the night I've listened to your dreams I feel the presence that you've seen Step out of the darkness And

Justin Hayward - My Brother | Текст Иностранной Песни
My brother If you could cast a little light on someone It's not too soon You took me halfway round the world I'm running out of time and reasons My true

Justin Hayward - Nights Winters Years | Текст Иностранной Песни
Pain, sorrow, tears Long, lonely years With love Having passed me by I could live a lie for you But truth is the road I choose Knowing all I need to do Is

Justin Hayward - Lay It On Me | Текст Иностранной Песни
I get a yearning when the sun goes down To hold your body close to mine I get a feeling to come 'round your house And light the fire and drink some wine I'll

Justin Hayward - It's Not On | Текст Иностранной Песни
Beyond the tears Behind her eyes She feels the need To rationalize To catch the thought That can't be caught And hold it for a while Beyond the fears

Justin Hayward - Country Girl | Текст Иностранной Песни
No deposit, no deposit No return, no, no return Knew I had, knew I had to learn So I fell for a country girl Running away from the city lights I'm gonna get

Фото Justin Hayward

 Изменить 
Justin Hayward

Justin Hayward - Биография

Джастин Хэйворд (полное имя Дэвид Джастин Хейворд) родился в городе Свиндон 14 октября 1946 года. В семь лет парнишка получил первый урок на пианино, затем самостоятельно освоил укулеле и к девяти годам переключился на гитару. В подростковом возрасте Джастин разминался в разных местных командах, а по окончании школы откликнулся на объявление в «Melody Maker» и попал в сопровождение к рок-н-ролльщику Марти Уайлду. Поработав с ним некоторое время, Хэйворд решил сделать что-нибудь самостоятельное. Парень сочинил несколько песен и показал их звезде скиффла Лонни Донегану.
Тому материал понравился, и он захотел взять его в свой репертуар, но Джастин настоял на собственном исполнении, а Донегану досталась роль продюсера. На самом деле ничего хорошего из затеи не вышло, и состряпанные с помощью Лонни синглы «London Is Behind Me» и «I Can’t Face the World Without You» с треском провалились.
Летом 1966-го Хэйворд хотел пристроиться гитаристом к Эрику Бердону, но маленько не успел, и лидер «New Animals» перенаправил парня в «Moody Blues». На этот раз обстоятельства сложились удачно, и именно в «MB» Джастин раскрылся как талантливый композитор. Такие вещи как «Nights in White Satin» и «Tuesday Afternoon» вскоре вошли в золотой фонд группы, а позже последовали и другие хиты, к которым Хейворд приложил руку: «Question», «Voices in the Sky», «Driftwood», «The Voice», «Blue World», «Your Wildest Dreams», «I Know You’re Out There Somewhere». Когда в 1974-м коллектив приостановил свою деятельность, Джастин скооперировался со своим партнером Джоном Лоджем и выпустил с ним пластинку «Blue Jays», сопровождавшуюся хит-синглом «Blue Guitar».
В 1977-м музыкант записал первый сольный лонгплей, отличавшийся от работ «Moody Blues» упрощенно-акустическим звучанием. Все партии на «Songwriter» Хейворд исполнил в одиночку.
На следующий год группа вернулась из отпуска, а помимо этого Джастин принял участие в записи концептуального альбома Джеффа Уэйна «The War Of The Worlds». Второй сольник, «Night Flight», вышел в период расцвета стиля диско и потому имел соответствующий саунд. Следующие несколько лет музыкант посвятил команде, а свою третью пластинку выпустил в 1985 году. «Moving Mountains» был гораздо ближе к творчеству «Moody Blues» и напоминал опусы группы начала 70-х. В 1989 году Хейворд вместе с Майком Бэттом и Лондонским Филармоническим Оркестром записал подборку поп-стандартов других композиторов «Classic Blue». Его четвертая студийная работа вышла в 1996-м – это была софт-роковая балладно-ориентированная пластинка «The View from the Hill».
Спустя два года на свет появился концертник, на который попали песни из репертуара «Moody Blues», один трек с «The War Of The Worlds» и несколько вещей из сольного багажа. В 2003-м вышел еще один оркестровый альбом «Hayward and Friends Perform the Hits of the Moody Blues», название которого говорило само за себя.
 Изменить