Тексты Иностранных Песен

Kalmah - Punish My Heaven

0
Текст
 
We are the outstretched fingers
That seize and hold the wind...
 
The strangeness of awakening
In an oh so silent world
Breathlessly waiting
For the first proud beams of light
As the hours grow longer
And the shadows never fall
My sky has forsaken me
My desperation grows
 
Bring me the light
In the darkness that never ends
The dawn will never come
Punish my heaven
 
We have arrived
At the outermost crossroads
The charge of cosmos
At our atmospheric skies
Will cause our fall
 
If I had wings, would I be forgiving?
If I had horns
Would there be flames to shy my smile?
 
Hymns of loss are heard
From the masses in the streets
Praising the last of days
I punish
 
Bring me the night
In the fires that never end
The dawn will never come
Punish my heaven
 
The charge of cosmos
Charging at us from unearthly distance
I challenge the universe
It's the choice between heaven and hell
 
My soul bears all the weight of mountains
As mankind weaves its silent end
Can there be no forgiveness?
I curse the heaven above me
As the light sinks through
My outstretched fingers
Fading in my open arms
 
Make each tear in my bare hands
A lifetime in hell
 
On this last day of light
When our autumn leaves fell
And as heaven itself commands me
Out of its lair
I fear not
My face lined for darkness
I'll go!
 
Перевод
 
Мы — протянутые пальцы
Что хватают и удерживают ветер...
 
Странность пробуждения
В таком тихом мире
Затаив дыхание
Впервые гордые лучи света
Пока часы становятся длиннее
И тени никогда не падают
Мое небо оставило меня
Мое отчаяние растет
 
Принесите мне свет
Во тьме это никогда не заканчивается
Рассвет никогда не наступит
Накажи мои небеса
 
Мы прибыли
На самом дальнем перекрестке
Атака космоса
В наших атмосферных небесах
Станет причиной нашего падения
 
Если бы у меня были крылья, стал бы я прощать?
Если бы у меня были рога
Было бы пламя, чтобы скрыть мою улыбку?
 
Слышны гимны утраты
Из уличных масс
Восхваляя последние дни
Я наказываю
 
Принеси мне ночь
В огне, который никогда не кончается
Рассвет никогда не наступит
Накажи мои небеса
 
Атака космоса
Атака на нас с неземного расстояния
Я бросаю вызов вселенной
Это выбор между раем и адом
 
Моя душа терпит вся тяжесть гор
Пока человечество ткет свой тихий конец
Разве не может быть прощения?
Я проклинаю небо надо мной
Когда свет проникает сквозь него
Мои протянутые пальцы
Угасание в моих распростертых объятиях
 
Каждую слезинку я плачу голыми руками
Вся жизнь в аду
 
В этот последний день света
Когда наши осенние листья упали
И как рай сам приказывает мне
Выйти из своего логова
Я не боюсь
Мое лицо морщинистое от темноты
Я пойду!
 
 Изменить 
Копировать

YouTube

 Изменить 

Ещё Kalmah

Kalmah - Heritance Of Berija | Текст Иностранной Песни
Land of mighty and glory Reality behind the iron curtain Waves - of the bloody revolution Demagog - calling to join them Puppets will gather Controlled by the

Kalmah - Heroes To Us | Текст Иностранной Песни
Old prophet's land A battlefield Of non-believers in a violent rage A declaration of human rights a pretext For maintenance of a new world order Above all

Kalmah - Hollow Heart | Текст Иностранной Песни
Breaking loose from reality surrounding me Keeping you bonded in my imagination Drifting away within the limits of consciousness Falling in sleep with memories you left for me

Kalmah - Burbot's Revenge | Текст Иностранной Песни
There is a net under the ice With a thousand knots tied And unchecked amount of slime Hanging down There is a burbot on the net Into the mesh he has put his head

Kalmah - They Will Return | Текст Иностранной Песни
Rhythm of wings in the sky so high Music in my ears I can't wait to see I' m hiding in the grass death in my hands Surprise is my only defence My private war

Kalmah - Bird Of Ill Omen | Текст Иностранной Песни
Thoughts of hope in the minds of those whose Lives are on decline A thousand lies told them with bright eyes And believed without doubts of employment Now it's time to

Kalmah - Towards The Sky | Текст Иностранной Песни
Time crawls and time flies Seasons wave when they're passing by I'm walking along the shore Wondering is this true or dream? Now when world is covered with

Kalmah - Using The Word | Текст Иностранной Песни
A man with the mask on a mountain Holding the cross in his blood covered hands Watching the symbol with respect Praising the lord for victory He led the troops into a

Kalmah - Defeat | Текст Иностранной Песни
Wasting feeling breeding inside me A shadow of something crawling behind me And Im pretending theres nothing in there But hearing those whispers makes me to believe

Kalmah - Evil In You | Текст Иностранной Песни
The time is right you and I We will fight the final battle Gone away the bond of passion Death of faith, left aggression We sworn the oath, now it is broken Gone

Фото Kalmah

 Изменить 
Kalmah

Kalmah - Биография

Kalmah – финская англоязычная группа, играющая Melodic Death Metal. Сам коллектив называет свой стиль Swamp Metal.
В 1993 году 19-летний Pekka Kokko, уже имевший 4-летний опыт игры на гитаре, и его друг Petri Sankala, лет восемь проведший за ударными, решили слиться в формации, получившей гордое название Ancestor. С самого начала они никак не могли определиться, в каком же ключе им следует играть. Pekka отчаянно любил Hypocrisy, Children Of Bodom, Death, Pantera и In Flames. В ответ на это Petri открыто фанател от всех представителей пауэра вместе взятых. Правда, Judas Priest нравился обоим. Таким образом, было принято историческое решение начать клепать всевозможные демо со страшной скоростью в прямом и переносном смысле. Всего за пять лет было выпущено пять демо-записей: Ethereal Devotion (1993), With No Strings Attached (1994), Material World - God (1997), Tomorrow (1998), Under the Burbot s Nest (1998) За это время и состав группы претерпел изменения — место за клавишными занял Antti-Matti Talala, а вторым гитаристом стал Antti Kokko, брат Pekka. Музыканты полностью сконцентрировались на работе в Ancestor, на все остальные проекты было откровенно забито. И это принесло свои плоды.
Осенью 1999 года команда переименовывается в Kalmah. Это слово было взято из карельского языка во многом схожего с финским, но уже вымирающего. В переводе слово ‘’kalmah’’ означает ‘’в могилу’’ (‘’to the grave’‘). Вместе с названием поменялся и стиль группы - брутальный дэт обрел мелодичность. Первое демо обновлённого коллектива ‘’Svieri Obraza’’ стало тем самым событием, которого все так ждали. Kalmah стали интересоваться всевозможные лейблы.
Весной 2000 года в группе произошли изменения: Altti Vetelainen занял свободное место бас-гитариста, а, спустя несколько месяцев, A. Talala был заменен на Pasi Hiltula. После рассмотрения всех поступивших предложений, контракт был подписан с компанией Spinefarm, которая и выпустила дебютный альбом Swamplord.
Разумеется, злые языки поговаривают, что, мол, не просто так дядьки из этой конторы положили глаз на ребят, уж больно они напоминают Ребятишек Бодуна. Выгодно им типа подписывать у себя, хоть что-то более-менее умеющее играть в этом духе. Такие утверждения во многом спорны. Kalmah ни в коем случае не пытаются копировать эту уважаемую команду, скорее они ищут свои пути развития, когда игра а-ля Stratovarius совмещается с вокалом в стиле ранних In Flames. Так что не пытайтесь сравнивать, просто возьмите и послушайте данный альбом непредвзято. Идея назвать дебютный альбом Swamplord принадлежит Pekka и Antti. По их замыслу такое название должно концентрировать в себе весь нелегкий путь группы от самого момента ее образования до настоящего времени. Кalmah родом из местности Pudasjarvi, где почти 70% земли покрыто болотами. Именно этот мрачный, бесплодный пейзаж во многом дает силы группе для творчества. Swapmlord - это внутренне естество этих горячих финских парней, которое проявляется в музыке Kalmah.
Обложка ‘’Swamplord’’ выполнена Juha Vuorma. Он не новичок в этом деле, его работы были прекрасно знакомы всем участникам коллектива. Результатом все остались довольно, ведь, по словам Pekka, ‘’это очень непросто передать другому человеку то, что ты чувствуешь внутри, поделиться своим миром, в данном же случае наше восприятие оказалось одинаковым, и мы искренне довольны работой Juha’‘. Особое внимание на ‘’Swamplord’’ следует обратить на первые две композиции ‘’Evil In You’’ и ‘’Withering Away’‘. Русскому сердцу будет особо приятно от песни ‘’Heritance of Berija’‘, в которой Kalmah демонстрирует свою подкованность во всемирной истории. Итого имеем 36 минут качественного звука, неплохо, но явно мало.
22 февраля 2006 выходит следующий альбом финнов - «The Black Waltz».
Пятый студийный альбом Kalmah, «For The Revolution», вышел в 2008 году на лейбле Spinefarm. Обложку этого CD создал бывший ударник SENTENCED Vesa Ranta, который также сделал оформление предыдущего альбома, «The Black Waltz». «For the Revolution» был записан на Tico Tico studio в финском городе Kemi при участии продюсера Ahti Kortelainen’а, а мастеринг альбома был произведён в шведской студии Cutting Room. KALMAH съездили в турне в поддержку альбома «For the Revolution» по Канаде совместно с группой из Монреаля TALAMYUS.
Kalmah выпустили свою новую работу , «12 Gauge», 3 марта 2010 года на Spinefarm Records. Диск был записан между июнем и августом в студии Tico Tico и прошел мастеринг в Cutting Room в Швеции. Всего было записано 9 новых песен и одна кавер-версия в рамках «очень гладко прошедшей сессии. У нас все было подготовлено до того, как мы отправились в студию, так что оставалось только сконцентрироваться на звуке и лучшем исполнении. Звук, о, он, конечно же, получился отличный. Мы внесли в него еще больше депрессии и агрессивности» - сказали участники группы.
20 февраля 2010 года группа снимает видеоклип на композицию «12 Gauge», вошедшую в одноимённый альбом. Клип снимался в Pudasjrvi, родном городе группы. Участники коллектива заявили следующее: «На термометре было -37°С, когда мы начали съёмки. К концу дня стало уже -27°С. Было холодно, но нам удалось снять этот клип».
В 2011 году в группе вновь произошли перемены в составе: клавишник Марко Снек решил покинуть ряды Kalmah, а в 2012 году его место занял Вели-Матти Кананен.
В январе 2013 года группа отправилась в студию для записи своего очередного альбома, в последствии получивший название «Seventh Swamphony», выход которого намечен на 14 июня.
 Изменить