Тексты Иностранных Песен

Kataklysm - Mystical Plane Of Evil

0
Текст
 
(Chapter 2 - Enigma Of The Unknown)
Floating in torment, suspended animation, captured in frontiers, =
between time and space.
Dimensions, stepping through barriers, toward the void, the dark =
forces increase.
Near my goal, from my calling, still resisting, still hoping.
Perceiving in a shower of black fog, a big bright vortex straight =
ahead my course.
Where Damians block my path, using my last drop of energy, I smash =
into the exit.
Destroying them and gaining entrance.
Revolution of time, passing the vortex, restores my soul, feeding, =
my power grows.
Of hate and desire, to destroy and receive, pain and pleasure =
within.
The lost domain of GANZIR, an ethereal plane, the world beyond of =
beyond.
Afterlife of Damians, war bound of demons.
MYSTICAL PLANE OF EVIL
MYSTICAL PLANE OF EVIL
The captor of inverse energy, the destructor of captive tortured =
souls.
Protected by emissaries of alien creatures, unknown to human race.
The wishes of every souls here came through, the gift of =
annihilation, confrontation, elimination.
And reborn of new unlife demonic forces, instead of their freedom.
Damians....Damians...
In the great battlefield of death, some of LEVIATHAN minions use =
portals to travel back to earth.
To get more food....more souls.
Here, they are draining life with malevolent crystals which feed =
LEVIATHAN.
And replaces the spirit=B9s energy with dark fumes, what did I wish =
for?
I fly through the exit of this hell, emerging from the astral =
horror.
Reentering my body that was in my room, lying in a pool of blood.
I raise like a zombie from my bed, I am now an undead, a terrorizing =
terror of the living.
No, I want to live, revive.
I want to undo what I=B9ve done!
Dead, dismal, rebel, warrior, sinister, hunger for life.
Unblessly taken to rotten crypts...
 
Перевод
 
(Глава 2 - Загадка Неизвестного)
Парящий в муках, анабиоз, захваченный в границах, =
между временем и пространством.
Измерения, переход через барьеры, к пустоте, тьме =
силы возрастают.
Вблизи моей цели, от моего призвания, все еще сопротивляюсь, все еще надеюсь.
Видеть в ливне черного тумана большой яркий вихрь прямо =
впереди моего курса.
Там, где Дамианы преграждают мне путь, используя последнюю каплю энергии, я разбиваю =
к выходу.
Уничтожая их и получая вход.
Революция времени, минуя вихрь, восстанавливает мою душу, питая, =
Моя сила растет.
Ненависти и желания, разрушения и получения, боли и удовольствия =
внутри.
Затерянные владения ГАНЗИР, эфирный план, мир за пределами =
за пределами.
Загробная жизнь Дамиана, скованная войной демонов.
МИСТИЧНЫЙ ПЛАН ЗЛА
МИСТИЧЕСКИЙ ПЛАН ЗЛА
Похититель обратной энергии, разрушитель пленников замученных =
душ.
Защищен эмиссарами инопланетных существ, неизвестных человеческому роду.
Желания каждой души здесь проявились, дар =
уничтожения, противостояния, уничтожения.
И возродился из новых демонических сил нежизни, вместо своей свободы.
Дамианы....Дамианы...
На великом поле битвы смерти некоторые из миньонов ЛЕВИАФАНА используют =
порталы, чтобы вернуться на землю.
Чтобы получить больше еды ....больше душ.
Здесь они высасывают жизнь злобными кристаллами, которые питают =
ЛЕВИАФАН.
И заменяют энергию духа=B9 темными испарениями, чего я желал =
для ?
Я пролетаю через выход из этого ада, выйдя из астрала =
ужас.
Вновь входя в свое тело, которое было в моей комнате и лежало в луже крови.
Я поднимаюсь как зомби из своей постели, я теперь нежить, терроризирующий =
ужас живых.
Нет, я хочу жить, возрождаться.
Я хочу отменить то, что я=B9сделал!
Мертвый , мрачный, мятежник, воин, зловещий, жаждущий жизни.
Бесславно забрали в гнилые склепы...
 
 Изменить 
Копировать

YouTube

 Изменить 

Ещё Kataklysm

Kataklysm - Ambassador Of Pain | Текст Иностранной Песни
Test me, I'm the ambassador of pain I rule all, those who oppose Test me, I'm the ambassador of pain I crush all, those who oppose Annihilate yourself from all

Kataklysm - Embracing Europa | Текст Иностранной Песни
The signs of Armageddon among us The discovery of new world Is among us Europa a moon of Jupiter In the midst of ice age And early stages of life Towards

Kataklysm - Manipulator Of Souls | Текст Иностранной Песни
I manipulate your soul Deep inside the core Raping your existence In darkness I will control desire I will control your thoughts I will be your guiding

Kataklysm - 1999:6661:2000 | Текст Иностранной Песни
Through the gates of hell And into the legions of darkness They come to breed They come to kill 1999 6661 Towards the millenium The end is coming

Kataklysm - A Soulless God | Текст Иностранной Песни
The world ain't all sunshine and rainbows It's a very rough, mean place And no matter how tough you think you are It'll always bring you to your knees And keep

Kataklysm - Years Of Enlightment / Decades In Darkness | Текст Иностранной Песни
Our souls carved in stone Withstand the test of time Testify the ancient ways When all good will turn bad Thy angels will fall Invade the putrid masses

Kataklysm - Centuries (Beneath The Dark Waters) | Текст Иностранной Песни
destiny har proven time and time again that our ways will deceive us no matter how hard we try we fail to realsie... we are so volotile we are beings of no historical

Kataklysm - Vision The Chaos | Текст Иностранной Песни
[Kataklysm part I] From the past clashes the storms Ascend Oh! Ancient One Incarnated yourself In darkness Dreams to escape Your pending rebirth On our

Kataklysm - Mould In A Breed | Текст Иностранной Песни
(Chapter 1 - Bestial Propagation) Beneath the dark earth... Under the black seas... Underworld reign in ground below! In a promised realm lies a race? Gargoyle beings

Kataklysm - Garden Of Dreams | Текст Иностранной Песни
(Chapter 1 - Supernatural Appearance) Awaken! From my rest... Something is...grabbing my senses. Something is...pulling my roots. ...Half conscious...levitating from my

Фото Kataklysm

 Изменить 
Kataklysm

Kataklysm - Биография

Возможно, вы не заметили, но настоящий катаклизм потряс планету в 1991 году, когда в подворотнях Монреаля родилась некая группа. Ее основатель басист Маурицио Иаконо (Maurizio Iacono) изрек: «Мы хотели сыграть так, как никто не играл». Сказано - сделано! Был создана новая разновидность дэта, которую они сами обозвали «Nothern Hyperblast». Кроме отца-основателя Маурицио в группу вошли вокалист Сильван Хоуде (Sylvain Houde), гитаристы Жан Франсуа Дэжано (Jean Francois Dagenais) и Стефане Коте (Stephane Cote), барабанщик Ариэль Саде (Ariel Saide). Никто из музыкантов до этого ни в каких группах не играл. Этот состав записал в 1992 году в дешевой монреальской Peter Pan Studio единственное демо ‘The Death Gate Cycle of Reincarnation’. «Мы зарядились сделать нечто неслыханное, что привлечет внимание кучи людей.» - вспоминает Маурицио. «Так и появилась идея трилогии из трех песен, которые рассказывают одну историю - про парня, которому было страсть как любопытно, что с ним будет после смерти. Так вот, он накладывает на себя руки и становится духом. На том свете ему встречаются всякие демоны и прочая нечисть, ни одной приличной рожи. Он понимает, какой там отстой и пытается вернутся обратно». Они отыграли несколько шоу в Квебеке на разогреве у Gorguts, Cannibal Corpse и Vital Remains и в группе не стало гитариста Стефане и ударника Ариэля. Как выразился Маурицио: «Они захотели играть медленную, более коммерческую музыку. Тогда мы захотели, чтобы они убирались.» Быстрый и некоммерческий Макс Дуамель (Max Duhamel) взгромоздился за барабаны. Без второго гитариста решили обойтись.
Напечатали тысячу копий демо и пару сотен разослали на лейблы и в журналы. Но не стали ждать синюю птицу сложа руки - в 1993 году записали семидюймовку для бельгийского лейбла Boundless. Это новая копмпозиция и ремикс «Shrine of Life» с демо. Тут то их демо доходит до Nuclear Blast и они получают контракт, а к концу года 20-минутный EP ‘The Mystical Gate of Reincarnation’ (Nuclear Blast), состоящий из отремастированного демо и бонуса «The Orb Of Uncreation» , увидел свет. А к 1994 году подоспел и бельгийский релиз - семидюймовка ‘Vision the Chaos’ (Boundless)
В 1995 году канадцы опубликовали свой первый полнометражник ‘Sorcery’, где довели свою музыку и лирику до полного безумства. Вскоре старый свет увидел их живьем… Их первый европейский тур прошел с Deicide, Cathedral, Brutal Truth, Sinister и Fleshcrawl. После того, как они поставили на уши своих теперь уже многочисленных европейских поклонников, катаклизмы потрясли ряд других стран - США, Канаду и Мексику. Кстати, они стали первой канадской группой когда-либо побывавшей в Мексике.
В январе 1996 года Kataklysm записали, а позже выпустили самый техничный и брутальный релиз - ‘Temple Of Knowledge’ и убийственное видео «The Awakener».
Видео сняли в каких-то развалинах под Монреалем, заснятый бардак «символизирует апокалипсис». Потом состоялось их первое турне по США в качестве хэдлайнеров, и тут начался настоящий апокалипсис.
Лейблы Relapse и Nuclear Blast начали разборки между собой, и группа попала под горячую руку. Альбом долго не выпускался в США, лейбл совершенно не занимался продвижением группы на рынок: «Они просто все просрали.» - жаловался Маурицио. «Это уже третья пластинка, а мы пока увидели только один говенный чек. Мы этого так не оставим. Мне сказали, что нами интересуется Metal Blade. Мы хотим свалить немедленно, туды их в качель! Наподписывали всяких сосунков -Therion, Dissection, In Flames и лижут их там…» Не выдерживают нервы у барабанщика Макса - и Маурицио вскоре представляет новичка Ника Миллера (Nick Miller): «Он из Минеаполиса. Он играл в Anal Blast, настоящий больной (цензура). Мы его подобрали, записали с ним диск и проехались по США с Monstrosity и Dying Fetus. Парень - что надо.» Концертный альбом записывают в декабре 1996 года абсолютно кувырком - «парень что надо» не выдержав и года катаклизмов, куда-то растворился, с ним и вокалист Сильвиан. В группу вернулась заблудшая овечка Макс, а запел с горя сам Маурицио. «Я и не думал, что это так тяжело - быть вокалистом. Снимаю шляпу перед Сильвианом.»
Показав большой канадский кукиш мелочным немцам, группа к 1998 году остается без финансовой поддержки. «Мы вернулись в то самое место, где начинали.» - рассказывает о записях альбома ‘Victims of This Fallen World’ Маурицио. - «В студию Peter Pan. Про Morin Height за 2000$ в день нам пришлось пока забыть…» Зато альбом выйдет на собственном лейбле Hypnotic International которому всего пара месяцев от роду. И чеки они теперь себе сами будут выписывать - сколько захочешь! В этом же году новый лейбл выпустил концертник Northern Hyperblast Live в Германии и в Канаде. И после долгого отсутствия на европейской сцене Kataklysm туда вернулись. Правда не в качестве хэдлайнеров, зато в теплой компании с Vader, Fleshcrawl, Cannibal Corpse, Dark Funeral…
Наконец опубликовали и свой самый экспериментальный альбом ‘Victims of This Fallen World’ в стиле раннего hardcore… Удивительно, но альбом был принят публикой, правда, издан был только в Канаде и в Европе. Альбом был записан с новым басистом - Стефане Барбе (Stephane Barbe).
В 1999 году Kataklysm оставили Hypnotic International и на очень хороших условиях вновь подписали контракт на несколько альбомов с Nuclear Blast. Все имевшие место разногласия были преодолены, обиды забыты.
И весной 2000 года альбом The Prophecy (Stigmata of the Immaculate), записаный в монреальской Victor Studio, разорвал барабанные перепонки ничего не подозревающего слушателя. Раскрутка была немедленно начата в июне сокрушительным туром по США с Dismember и Krisiun. Это их самая зрелая и впечатляющая работа. Хардкоровые эксперименты остались в прошлом, и альбом продемонстрировал возврат к корням первородного катаклизменного «Nothern Hyperblast Metal.
В феврале 2001 года Маурицио и Jean-Francois совместно с Mike DiSalvo и Flo Mounier из Cryptopsy, а также Dan Lilker из Brutal Truth создают сайд-проект The Coalition. В этом же году пишется новый альбом Kataklysm под названием Epic: The Poetry of War, увидевший свет в сентябре. Запись проходила в студии Victor Studio с продюсером J-F Dagenais, оформление релиза осуществлялось Томасом Эверхардом. Альбом получил высокие в специализированной прессе: Rock Hard — 8,5 из 10, Metal Hammer — 6 из 7, Legacy — 13 из 15. В этом же году были сняты два видеоклипа — Il Diavolo in Me и Manipulator of Souls, а также совершено очередное турне по США вместе с Dismember и Krisiun, по Канаде с Quo Vadis. Кроме того, композиция группы Stormland появляется на канадском сборнике Into the Blizzard…Canadian Assault.
Настоящий состав
* Маурицио Иаконо — вокал (с 1998), бас (1991 - 1998)
* Жан-Франсуа Дагене — гитара
* Стефан Барбе — бас
* Макс Дуамель — ударные
* Франсуа Монграйн — бас (сессинно)
Бывшие участники
* Сильвин Хоуд — вокал
* Стефан Коте — гитара
* Мартин Море — ударные
* Ник Миллер — ударные
* Жан-Франсуа Ричард — ударные
* Ариэль Сэйд — ударные
 Изменить