Тексты Иностранных Песен

Kate Nash - Rap For Rejection

0
Текст
 
I'm a stupid whore
And a frigid b*tch
Now can you make up your mind
And tell me which is which
Oh, now I get it
You think I'm ugly
Yeah, tell your friends
How you never woulda done me
 
You're tryna tell me sexism doesn't exist?
If it doesn't exist, then what the f*ck is this?
How many boys will it destroy?
How many girls and boys will it annoy?
 
Take a good look
And get your bits out
I know you may have heard my exploitation
But this is what we call "the male rejection"
 
I'm at my friends party
He's asking for my number
"I'm sorry, I've got a boyfriend"
"B*tch, it was a joke, aren't you a lesbian?"
 
You're tryna tell me sexism doesn't exist?
If it doesn' exist, then what the f*ck is this?
How many boys will it destroy?
How many girls and boys will it annoy?
 
Take a good look
And get your bits out
I know you may have heard my exploitation
But this is what we call "the male rejection"
 
I'm looking for a magazine
The ones with bands with real cool fans
But the music magazines with the real cool rapper
Is in the metal section in the magazines for men stand
 
You're tryna tell me sexism doesn't exist?
If it doesn' exist, then what the f*ck is this?
How many boys will it destroy?
How many girls and boys will it annoy?
 
Take a good look
And get your bits out
I know you may have heard my exploitation
But this is what we call "the male rejection"
 
He asked you to undress
But you didn't feel okay with it
He said you were dressed like a little slut
Said you were asking for that f*ck
But I'll tell you what happened
He abused your trust
Told all his friends about it
And now you feel depressed and crushed
 
You're tryna tell me sexism doesn't exist?
If it doesn't exist, then what the f*ck is this?
How many boys will it destroy?
How many girls and boys will it annoy?
 
Female castration
Go live demonstration!
Domestic violence racist homophobic
Let's make a whole list
 
Well, girls and boys they stick together
They try to keep us quiet
But we won't stop, make it happen
No they can't shut us up
Uh!
Wooo!
Ugh!
 
Перевод
 
Я тупая шлюха
И холодная с*ка
Теперь ты можешь решить
И скажи мне, что есть что
О, теперь я понял
Ты думаешь, что я уродливая
Да, расскажи своим друзьям
Как ты никогда бы не поступил со мной
 
Ты хочешь сказать мне, что сексизма не существует?
Если его не существует, тогда что это за хрень?
Сколько мальчиков это уничтожит?
Сколько девочек и мальчиков это будет раздражать?
 
Внимательно посмотрите
И вытащите свои кусочки
Я знаю, что вы, возможно, слышали о моей эксплуатации
Но это то, что мы называем "мужским неприятием"
 
Я на вечеринке у друзей
Он просит мой номер
"Я прости, у меня есть парень"
"С*ка, это была шутка, ты лесбиянка?"
 
Ты хочешь сказать мне, что сексизма не существует?
Если его не существует, то что это за хрень?
Сколько мальчиков оно уничтожит?
Сколько девочек и мальчиков оно будет раздражать?
 
Внимательно посмотрите
И вытащите свои кусочки
Я знаю, что вы, возможно, слышали о моей эксплуатации
Но это то, что мы называем «мужским отторжением»
 
Я ищу журнал
The те, у кого есть группы с настоящими крутыми фанатами
Но музыкальные журналы с настоящим крутым рэпером
В мужских журналах есть в металлическом разделе
 
Ты пытаешься сказать мне, что сексизма не существует ?
Если его не существует, то что это за хрень?
Сколько мальчиков оно уничтожит?
Сколько девочек и мальчиков оно будет раздражать?
 
Посмотрите хорошенько смотри
И доставай свои кусочки
Я знаю, что ты, возможно, слышала о моей эксплуатации
Но это то, что мы называем "мужским отторжением"
 
Он попросил тебя раздеться
Но ты меня это не устраивало
Он сказал, что ты была одета как маленькая шлюха
Сказал, что ты напрашивался на эту херню
Но я расскажу тебе, что произошло
Он злоупотребил твоим доверием
Рассказал об этом всем своим друзьям
И теперь ты чувствуешь себя подавленным и разбитым
 
Ты пытаешься сказать мне, что сексизма не существует?
Если его не существует, то какого черта *черт это?
Сколько мальчиков это уничтожит?
Сколько девочек и мальчиков это будет раздражать?
 
Женская кастрация
Выходите на демонстрацию!
Домашнее насилие, расизм, гомофобия
Давайте составим целый список
 
Ну, девочки и мальчики, они держатся вместе
Они пытаются заставить нас молчать
Но мы не остановимся, сделаем это
Нет, они не могут' заткни нас
Ух!
Ууу!
Ух!
 
 Изменить 
Копировать

YouTube

 Изменить 

Ещё Kate Nash

Kate Nash - I Hate You This Christmas | Текст Иностранной Песни
Got too drunk at the christmas party Puked on my dress, shit! I guess I better leave On the way home, I took a detour I wanna see you I wish I never saw Get the

Kate Nash - Cherry Pickin | Текст Иностранной Песни
(Chorus) x2 Small town cherry pickin around the town You were the one I was thinking about You're the one I used to look around And now I'm driving you around the

Kate Nash - We Get On | Текст Иностранной Песни
Simply, knowing you exist Ain't good enough for me But asking for your telephone number Seems highly inappropriate Seeing as I can't even say hi when you walk

Kate Nash - Dickhead | Текст Иностранной Песни
Why you bein' a dickhead for? Stop bein' a dickhead Why you bein' a dickhead for? You're just fuckin' up situations Why you bein' a dickhead

Kate Nash - Death Proof | Текст Иностранной Песни
You can spend your life biting down on one thing You can waste all your time on one idea You can get your little brain into one big mess And what youre gonna do now baby,

Kate Nash - You Were So Far Away | Текст Иностранной Песни
You used to be so far away Now I can almost touch I can taste the metal Feel the gun in my mouth Who will change my life? How can I trust? Who will break my

Kate Nash - Under-Estimate The Girl | Текст Иностранной Песни
Everybody play, playin' so safe No one wanna mess, mess with the rules Everybody play, playin' so safe No one wanna mess, mess with the rules Everybody play,

Kate Nash - Sister | Текст Иностранной Песни
There was this cool, cool girl She was about your age She kind of had your smile She kind of had your face There was this cool, cool girl She was about your

Kate Nash - I Just Love You More | Текст Иностранной Песни
I just love you more I just love you more I just love you more Than anything I just love you more I just love you more I just love you more Than

Kate Nash - Labyrinth | Текст Иностранной Песни
I want to say my will is strong And my kingdom great I want you to say you have no power Over me How did the sky get so dark Where is the sun today

Фото Kate Nash

 Изменить 
Kate Nash

Kate Nash - Биография

Вокалистка, гитаристка, басистка, клавишница, композитор и поэт, Кейт Нэш (Kate Nash) не собиралась идти в певицы. В юности она мечтала о театральной сцене. Но вмешался господин случай, и Кейт, обнаружившая в себе недюжинные музыкальные задатки и не рискнувшая упустить свой шанс, смело отправилась покорять шоу-бизнес. Как новичку, ей сразу и крупно повезло. В 2007 году о 20-летней дебютантке говорила вся меломанская Великобритания.
Кейт Нэш - дочь англичанина и ирландки (родом из Дублина). Она родилась 6 июля 1987 года в Лондоне. Музыкой Кейт заинтересовалась еще в детстве. Ее первым и долгое время единственным инструментом оставалось классическое пианино. Сначала девушка училась в католической школе имени Джона Фишера, потом ее перевели в школу имени Жанны д’Арк, наконец она поступила в Лондонскую школу исполнительского искусства и технологий, которую в народе называют BRIT School. В это время все ее интересы были сосредоточены вокруг театра. Лавры театральной актрисы манили ее больше всего на свете. И осваивать это сложное искусство она собиралась в престижной Бристольской театральной школе, созданной при Бристольском королевском театре, самом старом в Великобритании.
Увы, приемная комиссия не рассмотрела в Кейт Нэш будущую Сару Бернар. Студенткой Бристолькой театральной школы она не стала. Но твердо решила поступать на следующий год. А пока устроилась на работу в компанию «River Island», где ей смогли предложить лишь скромную должность помощника менеджера по продажам. В один не самый счастливый день, в начале 2006 года, Кейт упала с лестницы и сломала ногу. Как в знаменитой советской комедии, «очнулась - гипс». С гипсом еще можно было как-то смириться, труднее было прожить несколько недель в полной неподвижности, буквально прикованной к постели. Отдушиной для Кейт стало сочинение стихов и музыки. Она и раньше пописывала песенки, но относилась к этому не очень серьезно. А тут, по случаю неожиданно свалившихся на нее каникул, прошерстила старые записи, внесла новейшие коррективы и по ходу дела сочинила еще с десяток мелодий и текстов, более или менее подходящих для поп-сцены. Родители внесли в ее музыкальные штудии посильный вклад, презентовав Кейт бас-гитару.
Поправившись, Кейт не только не забросила музыку, но, наоборот, решила познакомить ничего не подозревающее человечество со своими потенциальными шедеврами. Начала с концерта в ближайшем баре, который организовала своими силами. Ей понравилось. Слушателям тоже. За свой первый сольный концерт в ночном клубе (это оказался клуб готической ориентации) Кейт заработала 50 фунтов. На следующий же день она уволилась из «River Island». Получится ли из нее когда-нибудь менеджер по продажам, она не была уверена, а вот петь у нее уже получалось, и довольно неплохо. Ее первые выступления состояли в основном из кавер-версий. Мало-помалу начинающая певица начала разбавлять сеты мелодиями собственного сочинения. А через пару месяцев решила, что пора выходить на более широкую аудиторию. Для тех, кто еще не завел себе богатого спонсора, такой выход был один - через интернет.
Песни Кейт Нэш нашли приют на суперпопулярном веб-сайте MySpace. Там же нашлись ее первые почитатели, не скрывавшие симпатий к ее творчеству. Вскоре Кейт наняла менеджера, который целенаправленно занялся поиском продюсеров.
Примерно в это же время набирала обороты карьера Лили Аллен (Lily Allen), которая, как и Нэш, сделала главную ставку на интернет - и не прогадала. Лили, выпустившая летом 2006 года вполне успешный дебютный альбом «Smile», официально титуловала Кейт Нэш «next big thing». Для Кейт это была колоссальная поддержка. Симпатизировали ей и представители масс-медиа. Материалы о 19-летней певице и композиторе, которая не выпустила еще даже самого захудалого сингла, уже появились на страницах «Vogue» и «NME».
В феврале 2007 года, всего через год после того как она решила заняться музыкальной карьерой и впервые взяла в руки гитару, Кейт Нэш уже могла похвастаться рекординговым дебютом. Двойной сингл «Caroline’s a Victim/ Birds» опубликовал независимый рекорд-лейбл Moshi Moshi. Первый тираж в тысячу копий разлетелся за несколько недель. Лейбл допечатал еще одну тысячу, с их продажей проблем тоже не возникло. На композицию «Caroline’s a Victim» был снят клип, который активно ротировался в эфире MTV2. В кадре Кейт играет на нескольких инструментах, что она оперативно научилась делать и в реальной жизни.
Этого релиза было достаточно, чтобы найти более солидных рекординговых покровителей. Нэш подписала контракт с подразделением компании Polydor, которая в июне 2007 года выпустила ее второй сингл «Foundations». Эта композиция произвела фурор. Практически полностью проигнорированная коммерческим радио, она тем не менее финишировала под вторым номером в британском поп-чарте.
Дебютный альбом еще только готовился к выходу, а Кейт Нэш уже вовсю гастролировала по Великобритании. Она успела два раза проехать с национальным туром, причем как хэдлайнер (ее поддерживали Peggy Sue & The Pirates), когда в продаже появился ее первый лонг-плей «Made of Bricks» (август 2007). Реакция прессы на альбом была неоднозначной. Скажем, обозреватель «The Independent» назвал его первым претендентом на звание худшего альбома года. Нэш критиковали за акцент, за коверканье языка, за якобы примитивные и бессодержательные тексты. Англичане, однако, остались при своем мнении и, несмотря на эти уничижительные отзывы, катапультировали диск на вершину британского хит-парада.
Журналисты часто сравнивали Кейт Нэш с Лили Аллен. Если и было между ними сходство, то не столько музыкальное, сколько женское и просто человеческое. Обе рассказывали похожие истории о любовных переживаниях и кавалерах, в которых разочаровались. Обе отличались специфическим чувством юмора, вызывающе дерзким, а иногда откровенно стервозным. Объединял их (по крайней мере с точки зрения слушателей) и специфический лондонский акцент, и сленг, характерный для кокни, и нарочитое коверканье языка, вопреки правилам грамматики и орфоэпии.
На самом деле повлиять на стиль Кейт Лили Аллен никак не могла - она не намного опередила подругу со своим дебютом. По словам Нэш, наиболее сильное впечатление в свое время произвела на нее музыка Регины Спектор (Regina Spektor), американской певицы и композитора российского происхождения. Чувствовалось, что близок ей и стиль Эми Уайнхаус (Amy Winehouse), и с панком она знакома не понаслышке, и увлечение мюзиклами также не обошло ее стороной. Кейт Нэш подкупала слушателей артистизмом, иронией, интересными песенными конструкциями (скажем, трек «Mariella» воспринимался как сцена из молодежного мюзикла), умением ярко представить даже самый незамысловатый номер.
Летом 2007 у Кейт была прекрасная возможность блеснуть своими талантами на крупнейших сценах Великобритании: она сыграла на таких известных фестивалях, как Гластобери, O2 Wireless, Isle of Wight и Latitude. Конец года исполнительница провела в гастролях по стране и подготовке песен для нового студийного альбома.
 Изменить