Текст
I left jerusalem, last week for jericho,
In the afternoon, the sun was getting low,
And then the bushes shook, and out they came at me,
They were robbing half naked, while they beat me head to toe,
And they left me on the road to jericho.
Lying almost slain, and wounded by the road,
Crying out in pain for a sympathetic soul,
First a priest, and another of my kind,
Well they were men I could have trusted, but they left me deaf and blind,
They were strangers on the road to jericho.
Through the blood and tears, I saw a worried face,
He was from samaria, my people hate his race,
He bandaged up my wounds and laid me on his horse,
Although my memory is cloudy, I still can feel his friendly flow,
Such a kind man on the road to jericho.
When I later asked the innkeeper the man's name he did not know,
Just a neighbor on the road to jericho.
Перевод
Я уехал из Иерусалима на прошлой неделе в Иерихон,
Днем солнце садилось,
А потом кусты задрожали, и они напали на меня,
Они грабили полуголые, в то время как они избивали меня с ног до головы
И оставили меня на дороге в Иерихон.
Лежать почти убитый и раненый у дороги,
Вопя от боли о сочувствующей душе,
Сначала священник, и еще один из моего рода,
Ну, это были люди, которым я мог доверять, но они оставили меня глухим и слепым,
Они были незнакомцами на дороге в Иерихон.
Сквозь кровь и слёзы я увидел обеспокоенное лицо,
Он был из Самарии, мой народ ненавидит его расу,
Он перевязал мои раны и положил меня на своего коня,
Хотя память моя затуманена, Я до сих пор чувствую его дружелюбное течение
Такой добрый человек по дороге в Иерихон.
Когда я позже спросил у трактирщика имени человека, которого он не знал,
Просто сосед по дороге в Иерихон.
