Тексты Иностранных Песен

Kevin Ayers - Butterfly Dance

0
Текст
 
Everything you do is true as long as you believe it
And everything you say is play and that's how you should treat it
And everyone is high until there's something makes them low
That's when you should stay, that's not the time to go
No, no, no, no, no, no
That's when you should stay and let your love just flow
 
Lady lady won't you come here quick
This whisky and wine is making me sick
I want you now and I don't t care why
You crazy beautiful butterfly
And it could take all night to get a single thing right
It could take all day to find something to say
Ask me a question and I'll tell you a lie
Ask me another, I'll spit in your eye
Don't like to leave you but I know I can't stay
So just keep lovin' in your butterfly way
And it could take all night to get a single thing right
It could take all day to find something to say
Too much and too many things on my mind
Can't make a story of things I can't find
Rock and roll music playin' in my head
Gonna keep on dancin' till I drop down dead
It could take all night to get a single thing right
It could take all day to find something to say
 
Lady lady won't you come here quick
Cause these evil drugs are makin' me sick
I want you now and I don't care why
You crazy beautiful butterfly
And it could take all night to get a single thing right
It could take all day to find something to say
Magical margaret
You know you're so high above
You fill my head with music
My heart with love
And it could take all night to get a single thing right
It could take all day to find something to say
Magical margaret....
Magical butterfly
 
Перевод
 
Все, что вы делаете, - правда, пока вы в это верите
И все, что вы говорите, - это игра, и именно так вы должны к этому относиться
И каждый находится под кайфом, пока что-то не делает его низким
Вот тогда вам следует оставайся, сейчас не время уходить
Нет, нет, нет, нет, нет, нет
Вот тогда тебе следует остаться и позволить своей любви просто течь
 
Леди, леди, не пойдете ли вы сюда? быстро
Меня тошнит от этого виски и вина
Я хочу тебя сейчас, и мне все равно, почему
Ты безумно красивая бабочка
И может потребоваться целая ночь, чтобы хоть что-то понять
На то, чтобы найти, что сказать, может уйти целый день
Задай мне вопрос, и я скажу тебе неправду
Спроси еще раз, я плюну тебе в глаз
Не люблю уходить ты, но я знаю, что не могу остаться
Так что продолжай любить, как бабочка
И может потребоваться вся ночь, чтобы хоть что-то понять
Чтобы найти, что сказать, может потребоваться весь день
Слишком много и слишком много вещей в моей голове
Не могу составить историю о вещах, которые не могу найти
Рок-н-ролльная музыка играет в моей голове
Буду продолжать танцевать, пока не упаду замертво
Может потребоваться вся ночь, чтобы хоть что-то понять
Чтобы найти что сказать, может потребоваться весь день
 
Леди, не пойдете ли вы сюда побыстрее
Потому что эти злые меня тошнит от наркотиков
Я хочу тебя сейчас, и мне все равно, почему
Ты безумно красивая бабочка
И может потребоваться вся ночь, чтобы понять хоть что-то правильно
Это может занять весь день найти что сказать
Волшебная Маргарет
Ты знаешь, что ты так высоко
Ты наполняешь мою голову музыкой
Мое сердце любовью
И на создание сингла может уйти вся ночь все верно
На то, чтобы найти что сказать, может уйти целый день
Волшебная Маргарет....
Волшебная бабочка
 
 Изменить 
Копировать

YouTube

 Изменить 

Ещё Kevin Ayers

Kevin Ayers - Eleanor's Cake Which Ate Her | Текст Иностранной Песни
My oh my oh my Do you really have to cry? Crying like a summer rain Lady let me ease your pain. Why oh why oh why Don't you spread your winds and fly? Flying

Kevin Ayers - Irreversible Neural Damage | Текст Иностранной Песни
If you wear this silver bonnet I will sew my heart upon it For this bonnet makes you seem Like someone I met in a dream, a dream I won't wear your silver bonnet

Kevin Ayers - Why Are We Sleeping | Текст Иностранной Песни
It begins with a blessing And it ends with a curse; Making life easy, By making it worse; My mask is my master, The trumpeter weeps, But his voice is so weak

Kevin Ayers - Baby Come Home | Текст Иностранной Песни
Couldn't get to sleep last night Missing you so much, it hurts Missing your company All the things you mean to me, girl Baby, won't you please come home

Kevin Ayers - Banana Hymn | Текст Иностранной Песни
When it comes to discussing bananas, I am moved to extravagant praise; For the banana is firm and substantial, And may be used in a number of ways. With more presence

Kevin Ayers - Gemini Child | Текст Иностранной Песни
Spent an awful lot of time making tunes and making rhymes Things that other people do, yeah From this heap of words and rhyme I never really gave much time to something just for

Kevin Ayers - Clarietta Rag | Текст Иностранной Песни
Have you seen miss clarietta Riding round on her lambretta On the mountainside Looking out for friendly faces Peering out of mountain places Waiting for a ride

Kevin Ayers - Whatevershebringswesing | Текст Иностранной Песни
I'm looking 'round madly For something to find That might give se a front To put something, something behind. Just bouncing this ball Up and down the

Kevin Ayers - Ballad Of Mr Snake | Текст Иностранной Песни
When the angostura runs a little low And your gin has lost that soft and roosy glow And time is rushing by, but it seems slow Just live dangerously once before you go

Kevin Ayers - Lunatic's Lament | Текст Иностранной Песни
Rock and roll !! Rrrrrrrrrr!! I'm here lying on my bed Just trying to hold on to my head But if you came in through the door You'll find me crawling on the floor

Фото Kevin Ayers

 Изменить 
Kevin Ayers

Kevin Ayers - Биография

Кевин Эйерс – талантливый английский музыкант. Родился он 16 августа 1944 года в графстве Кент, но детство провел на тропическом острове, куда перебралась его мать после развода с отцом. Расслабленная южная атмосфера, в которую с радостью погрузился Кевин, впоследствии заметно отразилась на его творчестве, придав работам музыканта оттенок безмятежности. Когда в начале 60-х Эйерсы вернулись в Англию, парнишка оказался в самом центре расцветающей сцены Кентербери, а его первой группой стала «Wilde Flowers», где также играли будущие члены «Soft Machine» и «Caravan». В ансамбль его приняли, только потому что он носил длинные волосы, но именно в тот период Кевин начал петь и сочинять песни.
В 1966-м Эйерс стал одним из основателей «Soft Machine», взяв на себя обязанности бас-гитариста (после ухода Дэвида Аллена он играл и на шестиструнке). С «Машиной» он выпустил всего один альбом, а после американских гастролей запродал свой «Fender» Ноэлю Реддингу и отправился релаксировать на Ибицу.
Впрочем, там Кевин не только отдыхал, а также сочинял песни, которые легли в основу его первого сольного альбома. Материал «Joy Of A Toy» получился достаточно разнообразным: здесь можно было встретить что угодно, от циркового марша заглавного трека до пасторальной песенки «Girl on a Swing». Пластинка вышла на свежеиспеченном лейбле «Harvest», а в ее создании Эйерсу помогли бывшие коллеги по «Soft Machine». Для записи второй полнометражки Кевин собрал группу «The Whole World», в которую попали Майк Олдфилд (бас) и композитор-авангардист Дэвид Бедфорд (клавишные). После небольшого тура в поддержку «Shooting at the Moon» команда была распущена, однако ее участники появились и на третьем сольнике Эйерса, «Whatevershebringswesing». Следующий диск, «Bananamour», отличался от предшественников облегченным саундом и включал в себя эксцентричное посвящение Сиду Барретту «Oh! Wot A Dream».
1974-й год выдался для музыканта насыщенным: Кевин перебрался под крышу «Island», выпустил очередной сольник, а также вместе с Джоном Кэйлом, Нико и Брайаном Ино записал концертник «June 1, 1974» и с тем же Ино и поэтессой Джунь Кэмпбелл Крамер поучаствовал в проекте «Lady June’s Linguistic Leprosy».
В 1976-м артист вернулся на «Harvest», однако, выпустив на нем еще три пластинки, вновь ушел с лейбла. В конце 70-х Эйерс перебрался в Испанию, и с этого момента его работы стали менее привлекательны, да и выходили пореже. Вернуть расположение публики музыканту удалось в 1988 году, когда альбом «Falling Up» вызвал шквал положительных рецензий. Успех пластинки был омрачен гибелью давнего партнера Кевина, гитариста Олли Халсолла, скончавшегося от передозировки наркотиков. В 1992-м Эйерс выпустил подборку акустических вещей «Still Life with Guitar», после чего исчез из поля зрения на целых пятнадцать лет. Конец 90-х он провел, живя отшельнической жизнью на юге Франции.
Вернуться к музыке Кевина побудило знакомство с художником Тимом Шепардом, который подтолкнул его к написанию новых песен. В результате в 2005-м Эйерс взялся сочинять материал для своего 16-го альбома, который вышел в свет в сентябре 2007-го. В записи диска приняли участие Роберт Вайатт, Фил Манзанера, Хью Хоппер и некоторые другие знакомые музыканта.
ДИСКОГРАФИЯ
1. Joy of a Toy – 1969.
2. Shooting of a Moon – 1970.
3. Whatever She Brings We Sing – 1972.
4. Bananamour – 1973.
5. The Confessions of Doctor Dream & Other Stories – 1974.
6. Linguistic Leprosy – 1974.
7. June 1st of 1974 – 1975.
8. Sweet Deceiver – 1975.
9. Yes We Have No Mananas, So Get Your Mananas Today – 1976.
10.Rainbow Take Away – 1978.
11.That’s What You Get Baby – 1979.
12. BBC Sessions – 1973-76.
13. Diamond Jack and the Queen of Pain - 1983
14. As Close As You Think - 1986
15. Falling Up - 1988
16. Still Life with Guitar - 1992
17. Garden of Love - 1998
18. Banana Follies - 1998
19. The Radio Sessions [live] - 1999
20. Turn the Lights Down [live] - 2000
21. Step of Faith - 2001
22. Thinking the Blues - 2002
23. Didn’t Feel Lonely Till I Thought of You: The Island Albums - 2004
24. Alive in California - 2004
 Изменить