Тексты Иностранных Песен

Kevin Ayers - Shouting In A Bucket Blues

0
Текст
 
Sometimes I get too drunk
I feel so goddamned low
I have no place to go, no one to turn to
I think about your loving arms, where I'd like to be
 
But it's selfish as can be, and I know it
And if I'm sorry for myself, I'm sorry for you too
'Cause I'm the same as you, and I'm burning
 
So I sing for everyone who feels there's no way out
So maybe if you all shout someone will hear you
Listen to them shout
 
I won't say that I love you
'Cause that would be a lie
I can only say I try, and you know it
 
Love is something more or less than words can hope to say
It's something day to day in the life we're living
Lovers come and lovers go but friends are hard to find
Yes I can count all mine on one finger
 
So I sing for everyone who feels there's no way out
So maybe if you all shout someone will hear you
Listen to them shout
 
The distance that's between us
It just never seems to change
There's a whole mountain range
Of misunderstanding
 
So I sing for everyone who feels there's no way out
So maybe if you all shout someone will hear you
Listen to them shout
Перевод
 
Иногда я слишком пьян
Я чувствую себя чертовски подавленным
Мне некуда пойти, не к кому обратиться
Я думаю о твоих любящих объятиях, где бы мне хотелось быть
Но это настолько эгоистично, и я это знаю
И если мне жаль себя, то мне жаль и тебя
Потому что я такой же, как ты, и я' Я горю
 
Поэтому я пою для всех, кто чувствует, что выхода нет
Так что, возможно, если вы все будете кричать, кто-то вас услышит
Послушайте, как они кричат
 
Я не скажу что я люблю тебя
Потому что это было бы ложью
Я могу только сказать, что стараюсь, и ты это знаешь
 
Любовь - это нечто большее или меньшее, чем можно выразить словами
Это что-то изо дня в день в нашей жизни
Любовники приходят и уходят, но друзей трудно найти
Да, я могу пересчитать всех своих на одном пальце
 
Поэтому я пою для всех, кто чувствует выхода нет
Так что, возможно, если вы все будете кричать, кто-то вас услышит
Послушайте, как они кричат
 
Расстояние между нами
Кажется, оно никогда не изменится
Это целое горный хребет
О непонимании
 
Так что я пою для всех, кто чувствует, что выхода нет
Так что, возможно, если вы все будете кричать, кто-то вас услышит
Послушайте, как они кричат
 
 Изменить 
Копировать

YouTube

 Изменить 

Ещё Kevin Ayers

Kevin Ayers - Town Feeling | Текст Иностранной Песни
Today, the town seems like a tomb; Everybody's locked up in his room; Making love, or taking love--who cares? If you take a walk out in the street, Chances are

Kevin Ayers - Didn't Feel Lonely Till I Thought Of You | Текст Иностранной Песни
Woke up this morning, I went out on the street Sniffed a few flowers then I went back to sleep My head was cloudy but the sky was blue And I didn't feel lonely till I thought

Kevin Ayers - Clarence In Wonderland | Текст Иностранной Песни
Sitting on the beach like clarence in wonderland I had a dream and I know you will understand Riding up the beach, it only took a moment Along came a lady looking for

Kevin Ayers - Sweet Deceiver | Текст Иностранной Песни
I've been up all night With a kind of light Burning in my brain The flames is cold freezing But it takes away my pain I don't feel any pain No, I

Kevin Ayers - Jolie Madame | Текст Иностранной Песни
Jolie madame Tu reviens comme le matin Comme le printemps Et les autres portants Du jour Jolie madame Le soleil dans tes mains Toujours bien heureux

Kevin Ayers - Song From The Bottom Of A Well | Текст Иностранной Песни
This is a song from the bottom of a well There are things down here I've got to try and tell; It's dark and light at the very same time, The water sometimes seems

Kevin Ayers - Farewell Again | Текст Иностранной Песни
Farewell again please come back someday It's getting harder every time I have to say Goodbye Oh fare you well So many feelings I know we share Like being here and

Kevin Ayers - Blaming It All On Love | Текст Иностранной Песни
I guess I'm feeling old today I can't get in the mood to play Oh no feeling low And things have got to change, oh yeah 'Cause there's no point and

Kevin Ayers - Puis-Je? | Текст Иностранной Песни
J'etais perdu dans la rue Fatigue et mal au cul J'ai vu un petit cafe Avec une fille dedans Et je lui disais 'Puis-je m'asseoir aupres de toi

Kevin Ayers - Stranger In Blue Suede Shoes | Текст Иностранной Песни
I walked into this bar And the man refused; He said, "we don't serve strangers In blue suede shoes; We don't give credit, and We don't give way--

Фото Kevin Ayers

 Изменить 
Kevin Ayers

Kevin Ayers - Биография

Кевин Эйерс – талантливый английский музыкант. Родился он 16 августа 1944 года в графстве Кент, но детство провел на тропическом острове, куда перебралась его мать после развода с отцом. Расслабленная южная атмосфера, в которую с радостью погрузился Кевин, впоследствии заметно отразилась на его творчестве, придав работам музыканта оттенок безмятежности. Когда в начале 60-х Эйерсы вернулись в Англию, парнишка оказался в самом центре расцветающей сцены Кентербери, а его первой группой стала «Wilde Flowers», где также играли будущие члены «Soft Machine» и «Caravan». В ансамбль его приняли, только потому что он носил длинные волосы, но именно в тот период Кевин начал петь и сочинять песни.
В 1966-м Эйерс стал одним из основателей «Soft Machine», взяв на себя обязанности бас-гитариста (после ухода Дэвида Аллена он играл и на шестиструнке). С «Машиной» он выпустил всего один альбом, а после американских гастролей запродал свой «Fender» Ноэлю Реддингу и отправился релаксировать на Ибицу.
Впрочем, там Кевин не только отдыхал, а также сочинял песни, которые легли в основу его первого сольного альбома. Материал «Joy Of A Toy» получился достаточно разнообразным: здесь можно было встретить что угодно, от циркового марша заглавного трека до пасторальной песенки «Girl on a Swing». Пластинка вышла на свежеиспеченном лейбле «Harvest», а в ее создании Эйерсу помогли бывшие коллеги по «Soft Machine». Для записи второй полнометражки Кевин собрал группу «The Whole World», в которую попали Майк Олдфилд (бас) и композитор-авангардист Дэвид Бедфорд (клавишные). После небольшого тура в поддержку «Shooting at the Moon» команда была распущена, однако ее участники появились и на третьем сольнике Эйерса, «Whatevershebringswesing». Следующий диск, «Bananamour», отличался от предшественников облегченным саундом и включал в себя эксцентричное посвящение Сиду Барретту «Oh! Wot A Dream».
1974-й год выдался для музыканта насыщенным: Кевин перебрался под крышу «Island», выпустил очередной сольник, а также вместе с Джоном Кэйлом, Нико и Брайаном Ино записал концертник «June 1, 1974» и с тем же Ино и поэтессой Джунь Кэмпбелл Крамер поучаствовал в проекте «Lady June’s Linguistic Leprosy».
В 1976-м артист вернулся на «Harvest», однако, выпустив на нем еще три пластинки, вновь ушел с лейбла. В конце 70-х Эйерс перебрался в Испанию, и с этого момента его работы стали менее привлекательны, да и выходили пореже. Вернуть расположение публики музыканту удалось в 1988 году, когда альбом «Falling Up» вызвал шквал положительных рецензий. Успех пластинки был омрачен гибелью давнего партнера Кевина, гитариста Олли Халсолла, скончавшегося от передозировки наркотиков. В 1992-м Эйерс выпустил подборку акустических вещей «Still Life with Guitar», после чего исчез из поля зрения на целых пятнадцать лет. Конец 90-х он провел, живя отшельнической жизнью на юге Франции.
Вернуться к музыке Кевина побудило знакомство с художником Тимом Шепардом, который подтолкнул его к написанию новых песен. В результате в 2005-м Эйерс взялся сочинять материал для своего 16-го альбома, который вышел в свет в сентябре 2007-го. В записи диска приняли участие Роберт Вайатт, Фил Манзанера, Хью Хоппер и некоторые другие знакомые музыканта.
ДИСКОГРАФИЯ
1. Joy of a Toy – 1969.
2. Shooting of a Moon – 1970.
3. Whatever She Brings We Sing – 1972.
4. Bananamour – 1973.
5. The Confessions of Doctor Dream & Other Stories – 1974.
6. Linguistic Leprosy – 1974.
7. June 1st of 1974 – 1975.
8. Sweet Deceiver – 1975.
9. Yes We Have No Mananas, So Get Your Mananas Today – 1976.
10.Rainbow Take Away – 1978.
11.That’s What You Get Baby – 1979.
12. BBC Sessions – 1973-76.
13. Diamond Jack and the Queen of Pain - 1983
14. As Close As You Think - 1986
15. Falling Up - 1988
16. Still Life with Guitar - 1992
17. Garden of Love - 1998
18. Banana Follies - 1998
19. The Radio Sessions [live] - 1999
20. Turn the Lights Down [live] - 2000
21. Step of Faith - 2001
22. Thinking the Blues - 2002
23. Didn’t Feel Lonely Till I Thought of You: The Island Albums - 2004
24. Alive in California - 2004
 Изменить