Тексты Иностранных Песен

Kevin Ayers - Where Do The Stars End

0
Текст
 
Floating on moonlight
With my head on your knee;
But, once again, babe
I'm thinking about me.
 
And, though we're feeling close
And touching, too;
You have to admit, babe,
You're thinking about you.
 
And, where do the stars end
If I'm here all alone?
And why am I feeling
So far from home?
 
Spoonful of moonlight
A bottle of wine
Just look at all those stars
You're gonna have a good time.
 
Out there in the darkness
With the wolf and the owl;
Oh, what does it matter
If you scream or you howl?
 
And, where do the stars end
If I'm here all alone?
And why am I feeling
So far from home?
 
Love is that stranger
Who comes knocking at your door.
Gives you a sweet taste
Leaves you howling for more.
 
You get that taste
You've got to take it;
But when you want more
(and you will)
You're gonna have to make it.
 
And, where do the stars end
If I'm here all alone?
And why am I feeling
So far from home?
 
Перевод
 
Плаваю в лунном свете
С головой на твоем колене;
Но, еще раз, детка
Я думаю о себе.
 
И, хотя мы чувствуем себя близкими
И трогательно тоже;
Ты признайся, детка,
Ты думаешь о себе.
 
И где кончаются звезды
Если я здесь совсем один ?
И почему я чувствую себя
Так далеко от дома?
 
Ложка лунного света
Бутылка вина
Только посмотри на все эти звезды
Ты получишь хорошо провести время.
 
Там, в темноте
С волком и совой;
О, какая разница
Если ты кричишь или воешь?
 
И где заканчиваются звезды
Если я здесь совсем один?
И почему я чувствую себя
Так далеко от дома?
 
Любовь - это тот незнакомец
Кто стучится у вашей двери.
Дает сладкий вкус
Заставляет вас требовать еще.
 
Вы чувствуете этот вкус
Вы должны это принять;
Но когда вы хотите большего
(и ты это сделаешь)
Тебе придется это сделать.
 
И где заканчиваются звезды
Если я здесь совсем один?
И почему Я чувствую себя
Так далеко от дома?
 
 Изменить 
Копировать

YouTube

 Изменить 

Ещё Kevin Ayers

Kevin Ayers - Only Heaven Knows | Текст Иностранной Песни
What do you do when it's all behind you Everyday something else reminds you When the times were sweet, wings on your feet And bells on your toes, only heaven knows

Kevin Ayers - The One Chance Dance | Текст Иностранной Песни
Take your partners for the dance Quick before you miss the chance Make your loving while you can Or she'll find another man who will Losing someone makes you

Kevin Ayers - Brainstorm | Текст Иностранной Песни
You're safe and you're warm Got a break from the storm And it's visiting time in the past And you've just reached the part Where you're losing your

Kevin Ayers - Toujours La Voyage | Текст Иностранной Песни
See how she smiles Like an affectionate child Do not disturb do not do anything wild Sweetly she dreams of love as a rainbowed High on my I won't disturb her while

Kevin Ayers - Colores Para Dolores | Текст Иностранной Песни
White is the colour of night When there's nobody there, And you sit in your chair, Getting drunk on despair. Red is the colour it's said That can drive

Kevin Ayers - Eleanor's Cake Which Ate Her | Текст Иностранной Песни
My oh my oh my Do you really have to cry? Crying like a summer rain Lady let me ease your pain. Why oh why oh why Don't you spread your winds and fly? Flying

Kevin Ayers - Irreversible Neural Damage | Текст Иностранной Песни
If you wear this silver bonnet I will sew my heart upon it For this bonnet makes you seem Like someone I met in a dream, a dream I won't wear your silver bonnet

Kevin Ayers - Why Are We Sleeping | Текст Иностранной Песни
It begins with a blessing And it ends with a curse; Making life easy, By making it worse; My mask is my master, The trumpeter weeps, But his voice is so weak

Kevin Ayers - Baby Come Home | Текст Иностранной Песни
Couldn't get to sleep last night Missing you so much, it hurts Missing your company All the things you mean to me, girl Baby, won't you please come home

Kevin Ayers - Banana Hymn | Текст Иностранной Песни
When it comes to discussing bananas, I am moved to extravagant praise; For the banana is firm and substantial, And may be used in a number of ways. With more presence

Фото Kevin Ayers

 Изменить 
Kevin Ayers

Kevin Ayers - Биография

Кевин Эйерс – талантливый английский музыкант. Родился он 16 августа 1944 года в графстве Кент, но детство провел на тропическом острове, куда перебралась его мать после развода с отцом. Расслабленная южная атмосфера, в которую с радостью погрузился Кевин, впоследствии заметно отразилась на его творчестве, придав работам музыканта оттенок безмятежности. Когда в начале 60-х Эйерсы вернулись в Англию, парнишка оказался в самом центре расцветающей сцены Кентербери, а его первой группой стала «Wilde Flowers», где также играли будущие члены «Soft Machine» и «Caravan». В ансамбль его приняли, только потому что он носил длинные волосы, но именно в тот период Кевин начал петь и сочинять песни.
В 1966-м Эйерс стал одним из основателей «Soft Machine», взяв на себя обязанности бас-гитариста (после ухода Дэвида Аллена он играл и на шестиструнке). С «Машиной» он выпустил всего один альбом, а после американских гастролей запродал свой «Fender» Ноэлю Реддингу и отправился релаксировать на Ибицу.
Впрочем, там Кевин не только отдыхал, а также сочинял песни, которые легли в основу его первого сольного альбома. Материал «Joy Of A Toy» получился достаточно разнообразным: здесь можно было встретить что угодно, от циркового марша заглавного трека до пасторальной песенки «Girl on a Swing». Пластинка вышла на свежеиспеченном лейбле «Harvest», а в ее создании Эйерсу помогли бывшие коллеги по «Soft Machine». Для записи второй полнометражки Кевин собрал группу «The Whole World», в которую попали Майк Олдфилд (бас) и композитор-авангардист Дэвид Бедфорд (клавишные). После небольшого тура в поддержку «Shooting at the Moon» команда была распущена, однако ее участники появились и на третьем сольнике Эйерса, «Whatevershebringswesing». Следующий диск, «Bananamour», отличался от предшественников облегченным саундом и включал в себя эксцентричное посвящение Сиду Барретту «Oh! Wot A Dream».
1974-й год выдался для музыканта насыщенным: Кевин перебрался под крышу «Island», выпустил очередной сольник, а также вместе с Джоном Кэйлом, Нико и Брайаном Ино записал концертник «June 1, 1974» и с тем же Ино и поэтессой Джунь Кэмпбелл Крамер поучаствовал в проекте «Lady June’s Linguistic Leprosy».
В 1976-м артист вернулся на «Harvest», однако, выпустив на нем еще три пластинки, вновь ушел с лейбла. В конце 70-х Эйерс перебрался в Испанию, и с этого момента его работы стали менее привлекательны, да и выходили пореже. Вернуть расположение публики музыканту удалось в 1988 году, когда альбом «Falling Up» вызвал шквал положительных рецензий. Успех пластинки был омрачен гибелью давнего партнера Кевина, гитариста Олли Халсолла, скончавшегося от передозировки наркотиков. В 1992-м Эйерс выпустил подборку акустических вещей «Still Life with Guitar», после чего исчез из поля зрения на целых пятнадцать лет. Конец 90-х он провел, живя отшельнической жизнью на юге Франции.
Вернуться к музыке Кевина побудило знакомство с художником Тимом Шепардом, который подтолкнул его к написанию новых песен. В результате в 2005-м Эйерс взялся сочинять материал для своего 16-го альбома, который вышел в свет в сентябре 2007-го. В записи диска приняли участие Роберт Вайатт, Фил Манзанера, Хью Хоппер и некоторые другие знакомые музыканта.
ДИСКОГРАФИЯ
1. Joy of a Toy – 1969.
2. Shooting of a Moon – 1970.
3. Whatever She Brings We Sing – 1972.
4. Bananamour – 1973.
5. The Confessions of Doctor Dream & Other Stories – 1974.
6. Linguistic Leprosy – 1974.
7. June 1st of 1974 – 1975.
8. Sweet Deceiver – 1975.
9. Yes We Have No Mananas, So Get Your Mananas Today – 1976.
10.Rainbow Take Away – 1978.
11.That’s What You Get Baby – 1979.
12. BBC Sessions – 1973-76.
13. Diamond Jack and the Queen of Pain - 1983
14. As Close As You Think - 1986
15. Falling Up - 1988
16. Still Life with Guitar - 1992
17. Garden of Love - 1998
18. Banana Follies - 1998
19. The Radio Sessions [live] - 1999
20. Turn the Lights Down [live] - 2000
21. Step of Faith - 2001
22. Thinking the Blues - 2002
23. Didn’t Feel Lonely Till I Thought of You: The Island Albums - 2004
24. Alive in California - 2004
 Изменить