Kingston Trio - To Morrow

Текст

Bob Gibson

I started on a journey about a year ago to a little town called Morrow in the State of Ohio.

I've never been much of a traveler, and I really didn't know that Morrow was the hardest place I'd ever try to go.

So I went down to the station for my ticket and applied for tips regarding Morrow not expecting to beguiled.

Said I, "My friend, I'd like to go to Morrow and return no later than tomorrow for I haven't time to burn."

Said he to me, "Now let me see if I have heard you right. You'd like to go to Morrow and return tomorrow night.

You should have gone to Morrow yesterday and back today for the train that goes to Morrow is a mile upon its way.

If you had gone to Morrow yesterday now don't you see, you could have gone to Morrow and returned today at three

For the train today to Morrow, if the schedule is right, today it goes to Morrow and returns tomorrow night."

Said I, "My friend, it seems to me you're talking through your hat. There is a town named Morrow on the line now tell me that."

"There is," said he, "but take me a quiet little tip. To go from here to Morrow is a fourteen hour trip.

The train today to Morrow leaves today at eight thirty-five. At half-past ten tomorrow is the time it should arrive.

So if from here to Morrow is a fourteen hour jump, can you go today to Morrow and get back today, you chump?"

Said I, "I'd like to go to Morrow so can I go today and get to Morrow by tonight if there is no delay?"

"Well, well," said he to me, "and I've got no more to say. CAN YOU GET anywhere tomorrow and get back again today?"

Said I, "I guess you know it all but kindly let me say, how can I get to Morrow if I leave this town today?"

Said he, "You cannot go to Morrow any more today 'cause the train that goes to Morrow is a mile upon its way."

I was so disappointed. I was mad enough to swear. The train had gone to Morrow and had left me standing there.

HE HAD NO RIGHT in telling me that I was a-howling jay. I could not go to Morrow so I guess in town I'll stay.

Перевод

Боб Гибсон

Около года назад я отправился в путешествие в маленький городок под названием Морроу в штате Огайо.

Я никогда не был большим путешественником, и действительно не был им. Я не знаю, что Морроу было самым трудным местом, куда я когда-либо пытался попасть.

Поэтому я пошел на станцию за билетом и попросил совета относительно Морроу, не ожидая, что меня обманут.

Сказал я: " Мой друг, я хотел бы поехать в Морроу и вернуться не позднее завтрашнего дня, потому что у меня нет времени гореть».

Сказал он мне: «Теперь дай мне посмотреть, правильно ли я тебя расслышал. Тебе бы хотелось поехать в Морроу и вернуться завтра вечером.

Вам следовало бы поехать в Морроу вчера и вернуться сегодня, потому что поезд, идущий в Морроу, уже в миле в пути.

Если бы ты поехал в Морроу вчера, разве ты не видишь, ты мог бы поехать в Морроу и вернуться сегодня в три

Поезд сегодня в Морроу, если расписание правильное, сегодня он идет в Морроу и возвращается завтра вечером."

Я сказал: «Друг мой, мне кажется, что ты говоришь сквозь шляпу. На линии есть город по имени Морроу, скажи мне это».

«Есть», сказал он, « но дай мне небольшой совет. Поездка отсюда до Морроу займет четырнадцать часов.

Поезд до Морроу отправляется сегодня в восемь тридцать пять. Завтра в половине одиннадцатого оно должно прибыть.

Итак, если отсюда до Морроу четырнадцать часов прыжка, можешь ли ты поехать сегодня в Морроу и вернуться сегодня же, болван?"

Сказал Я: «Я бы хотел поехать в Морроу, так могу ли я поехать сегодня и добраться до Морроу сегодня вечером, если не будет задержки?»

«Ну, ну, — сказал он мне, — и у меня нет больше сказать. МОЖЕТЕ ЛИ ВЫ ПОЕЗДАТЬ куда-нибудь завтра и вернуться сегодня?"

Я сказал: "Думаю, вы все это знаете, но позвольте мне сказать, как я могу добраться до Морроу, если я уеду из этого города сегодня?"

Сказал он: "Сегодня вы больше не можете поехать в Морроу, потому что поезд, идущий в Морроу, уже в миле в пути."

Я был так разочарован. Я был достаточно зол, чтобы выругаться. Поезд был уехал в Морроу и оставил меня там стоять.

ОН НЕ ИМЕЛ ПРАВА говорить мне, что я воющая сойка. Я не могла поехать в Морроу, так что, думаю, останусь в городе.

Изменить

Копировать

Ещё Kingston Trio

Kingston Trio - Jane, Jane, Jane | Текст Иностранной Песни
Stan Wilson Chorus: Jane, Jane, Jane, mark my bonnie Jane as sweet as sugar in the cane, don't be ashame. Jane cannot see. She's as blind as she can be, but the

Kingston Trio - Bonny Hielan' Laddie | Текст Иностранной Песни
Was you ever in Quebec Bonny Laddie, Hielan' laddie Stowing timber on the deck Bonny Hielan' Laddie Was you ever in Dundee Bonny Laddie, Hielan'

Kingston Trio - Home From The Hill | Текст Иностранной Песни
Home is the hunter, home from the hill Home is the dreamer, home from the hill Home with his loved one never to part Close to his loved one, home in her heart The hill

Kingston Trio - Whistling Gypsy | Текст Иностранной Песни
The gypsy rover came over the hill Down through the valley so shady He whistled and he sang till the green woods rang And he won the heart of a lady Ah dee du, ah dee

Kingston Trio - Where Have All The Flowers Gone | Текст Иностранной Песни
Where have all the flowers gone, long time passing? Where have all the flowers gone, long time ago? Where have all the flowers gone? Young girls pick them, every one When

Kingston Trio - Remember The Alamo | Текст Иностранной Песни
A hundred and eighty were challenged by Travis to die A line that he drew with his sword when the battle was nigh "The man who would fight to the death cross over but he who that

Kingston Trio - The Escape Of John Webb | Текст Иностранной Песни
Five men to guard the British rank And five to watch the town above And two to stand at either hand And one to let Bill Tenner out He had eighty weight of Spanish

Kingston Trio - Blow Ye Winds | Текст Иностранной Песни
'Tis advertised in Boston New York and Buffalo A hundred hearty sailors A whalin' for to go Blow, ye winds, o' mornin', blow, ye winds, hi ho Haul

Kingston Trio - Shady Grove/Lonesome Traveller | Текст Иностранной Песни
Jean Ritchie/Lee Hays Chorus: Shady Grove, my little love, Shady Grove, I know. Shady Grove, my little love, bound for Shady Grove. (Last time: Bound for Shady Grove. (Right on

Kingston Trio - Colorado Trail | Текст Иностранной Песни
Carl Sandburg/Lee Hayes Chorus: Weep, all ye little rains. Wail, winds, wail. All along, along, along the Colorado Trail. Eyes like the morning star, cheeks like the rose, Laura

Kingston Trio - To Morrow

YouTube

Комментариев: 0

Введите Ваше имя (nickname)

Ещё Kingston Trio

Фото Kingston Trio

Kingston Trio - Биография

Случайные

Популярное