Тексты Иностранных Песен

Kiss - I Just Wanna

0
Текст
 
I got a body built for sin and an appetite for passion
Yeah, I can see the road to ruin and I'm lookin' for some action
I got my finger on the trigger and a match to the fuse
I'll make someone an offer that's too big to refuse
Tired of tryin' to be what I'll never be
Baby, you could never see that
 
I don't want a romance, I don't wanna dance, I just wanna forget you
Time to take my chances, find somebody new
I just wanna for, I just wanna for
I just wanna forget you
 
I'm gonna set the night on fire, shootin' like a Roman Candle
Oh yeah, I'm burnin' with desire and I'm much too hot to handle
I'm like a runaway, crazy train, I'm out of control
If you try to put the brakes on, I'm still gonna roll
Tired of tryin' to do what you want me to
Baby, I'm just tired of you, yeah
 
I don't want a romance, I don't wanna dance, I just wanna forget you
Time to take my chances, find somebody new
I just wanna for, I just wanna for, I just wanna for
I just wanna forget you
 
Wake up, baby, don't you sleep, I can't take this one more week
If I can't go out to play, I can't make it one more day
 
I wanna play with dynamite, time is right for heavy breathing
Gettin' stone cold crazy till the dawn without a reason
I wanna take me a vacation down a long stretch of track
I'll find a new sensation and I ain't comin' back
Tired of tryin' to be what I'll never be
Baby, you could never see that
 
I don't want a romance, I don't wanna dance
I don't want a romance, or a second chance
I don't want a romance, I don't wanna dance
I just wanna for, I just wanna forget
 
I don't want a romance, I don't wanna dance, I just wanna forget you
Time to take my chances, find somebody new
I just wanna for, I just wanna for
I just wanna forget
 
I don't want a romance, I don't wanna dance, I just wanna forget you
Time to take my chances, find somebody new
I just wanna for, I just wanna for
I just wanna forget you
I just wanna forget you, yeah
 
Перевод
 
Мое тело создано для греха и тяга к страсти
Да, я вижу путь к гибели и ищу действий
Я держу палец на спусковом крючке и спичку, чтобы предохранитель
Я сделаю кому-то предложение, от которого невозможно отказаться
Устала пытаться быть тем, кем я никогда не стану
Детка, ты никогда не увидишь этого
 
Я не знаю Я не хочу романтики, я не хочу танцевать, я просто хочу тебя забыть
Время рискнуть, найти кого-то нового
Я просто хочу, я просто хочу
Я просто хочу тебя забыть
 
Я подожгу ночь, стреляя, как римская свеча
О да, я сгораю от желания, и мне слишком жарко, чтобы с ним справиться
Я как сбежавший сумасшедший поезд, я теряю контроль
Если ты попытаешься затормозить, я все равно покатлюсь
Устала пытаться делать то, что ты от меня хочешь
Детка, Я просто устал от тебя, да
 
Я не хочу романтики, я не хочу танцевать, я просто хочу тебя забыть
Пора рискнуть, найти кого-то нового
Я просто хочу, я просто хочу, я просто хочу
Я просто хочу забыть тебя
 
Просыпайся, детка, не спи, я не выдержу еще одну неделю
Если я не смогу пойти поиграть, я не смогу прожить еще один день
 
Я хочу поиграть с динамитом, самое время тяжело дышать
Схожу с ума до рассвета без причина
Я хочу взять отпуск на длинный отрезок пути
Я найду новые ощущения и не вернусь
Устал пытаться быть тем, кем я никогда не буду
Детка, ты никогда этого не увидишь
 
Я не хочу романтики, я не хочу танцевать
Я не хочу романтики или второго шанса
Я не хочу Я не хочу романтики, я не хочу танцевать
Я просто хочу, я просто хочу забыть
 
Я не хочу романтики, я не хочу танцевать, я просто хочу тебя забыть
 
Я не хочу романтики, я не хочу танцевать, я просто хочу тебя забыть
Время рискнуть, найти кого-то нового
Я просто хочу, я просто хочу
Я просто хочу забыть
 
Я не хочу романтики, я не хочу танцуй, я просто хочу тебя забыть
Время рискнуть, найти кого-то нового
Я просто хочу, я просто хочу тебя
Я просто хочу тебя забыть
 Изменить 
Копировать

YouTube

 Изменить 

Ещё Kiss

Kiss - Take Me | Текст Иностранной Песни
Put your hand in my pocket, grab onto my rocket Feels so good to see you Lucille Baby got to know, do you want to go How you gonna make me feel I said, "Oh baby,

Kiss - Christine Sixteen | Текст Иностранной Песни
She's got me dizzy She sees me through to the end She's got me in her hands And there's no use in pretending Christine sixteen Christine sixteen

Kiss - You Make Me Rock Hard | Текст Иностранной Песни
Oh, turn it up! Hot lover turn up the heat I want your sugar, girl your love tastes so sweet I feel a fire burnin' under me I've got a hunger that your

Kiss - I Want You | Текст Иностранной Песни
In the morning I raise my head And I'm thinkin' of days gone by And the thing I want out of life is I want you, I want you I want you, I want you

Kiss - Rockin' In The U.s.a. | Текст Иностранной Песни
I'm flyin' in a 747, I'm passing by the pearly gates And I'm comin' real close to Heaven And my guitar just can't wait It just can't wait

Kiss - Sure Know Something | Текст Иностранной Песни
I've been up and down, I've been all around I was mystified almost terrified But late at night I still hear you call my name I've been on my own, I've been all

Kiss - Rock & Roll All Night | Текст Иностранной Песни
You show us everything you've got You keep on dancin' and the room gets hot You drive us wild, we'll drive you crazy You say you wanna go for a spin The

Kiss - Shandi | Текст Иностранной Песни
I just can't pretend no more I keep runnin' out of lies Lovin' you is killin' me inside Every time I find the words to end it Something in your eyes

Kiss - I Stole Your Love | Текст Иностранной Песни
Alright, I remember the day that we met I needed someone, you needed someone too, yeah Spend time takin' all you could get Givin' yourself was one thing, you never could

Kiss - Parasite | Текст Иностранной Песни
She'll always be there trying to grab a hold She thought she knew me, but she didn't know That I was sad and wanted her to go Parasite lady Parasite eyes

Фото Kiss

 Изменить 
Kiss

Kiss - Биография

KISS — американская рок-группа, получившая огромную известность в 1970—1980 годах, игравшая в жанрах глэм/шок/хард-рока и известная своим сценическим макияжем и концертами-шоу, сопровождаемыми различными пиротехническими эффектами.
Группа появилась на свет в 1972, хотя ее основатели, Джин Симмонс (Gene Simmons, p. 25 августа 1949, Хайфа, Израиль, настоящее имя Юджин Кляйн (Eugene Klein); бас, вокал) и Пол Стэнли (Paul Stanley, p. 20 января 1950, Куинс, Нью-Йорк, настоящее имя Пол Стэнли Айзен (Paul Stanley Eisen); гитара, вокал) познакомились двумя годами раньше и уже успели испытать себя в самодеятельных группах The Rainbow и Wicked Lester. Через объявление в Rolling Stone они нашли барабанщика: Питер Крисс (Peter Criss, p. 27 декабря 1947, Бруклин, настоящее имя Питер Крисскола (Crisscoula), уже играл с второразрядными командами (Lips и Chelsea) и даже записывался для MCA.

Продолжая днем ходить на работу (Кляйн, например, учительствовал), они репетировали вечерами. Осенью 1972, по объявлению, вычитанному в газете Village Voice, их отыскал гитарист Пол Дэниел “Эйс” Фрейли (Paul Daniel Ace Frehley, p. 22 апреля 1951, Бронкс). Теперь настало время активных действий. Перебрав несколько названий (от эффектного Love Gun до неудобоваримого Bullfrog Beer — так называлась одна из школьных групп Джина), они остановились на коротком KISS и начали готовить свою атаку на Нью-Йорк, США.

30 января 1973 KISS дебютировали в клубе Coventry в Куинсе и сразу же собрали обильный урожай разноречивых откликов. Если их музыкальный багаж (несколько рок-н-ролльных стандартов и пара бледных оригиналов) остался незамеченным, то об имидже сказать этого было явно нельзя. Доведя до абсолюта придуманный Бауи образ “рок-звезды со звезд”, KISS предстали на сцене в виде четырех бесполых и эффектно одетых монстров, лица которых скрывал искусный грим — в соответствии с выбранным для каждого образом: “ящер” Симмонс, “красавчик” Стэнли, “космический ас” Фрейли, “кот” Крисс. Через несколько недель на KISS натолкнулся безработный телережиссер Билл Окойн (Bill Aucoin), который стал их менеджером и в начале следующего года организовал контракт с Casablanca.

Несмотря на мощную рекламную кампанию (она включала даже марафонский “чемпионат поцелуев”), вышедший в феврале альбом Kiss был только 87-м, а появившийся осенью Hotter Than Hell дотянул до утешительной 100-й строки в Топ100. Критика освистала прямолинейный хард KISS и в пух и прах разнесла их “космический” маскарад, но Окойн не отступился. По слухам, грандиозное турне группы весной 1975 оказалось настолько убыточным, что он был принужден покрывать долги из собственного кармана, но уже к лету ситуация ощутимо изменилась. Новый альбом, Dressed To Kill, поднялся до 32-ой отметки, а выпущенный по следам турне Kiss Alive оказался 9-м и в том же году получил “платиновый диск”. Извлеченная из альбома Rock And Roll All Nite принесла KISS первый успех в сингл-списке (№ 12).

Умело манипулируя рекламой (не просто майки и значки, но куклы с хорошо узнаваемыми лицами и комиксы в Marvel, незаурядный фан-клуб, а целая Kiss Army), Окойн быстро превратил KISS в новую подростковую моду. Концерты KISS поражали воображение обилием трюков: взрывные устройства, холодильные установки, полицейские мигалки и сирены, самовозгорающиеся гитары и летающие по воздуху барабаны. Центральная фигура шоу, Симмонс на сцене глотал пламя (настоящее!) и плевался кровью (фальшивой!). Не пугаясь многомесячных турне и постоянно совершенствуя свои представления, к середине 70-х годов KISS стали одной из наиболее сценичных групп мира. Если в декабре 1974 KISS разогревали зал для Blue Oyster Cult, то через год ситуация изменилась с точностью до наоборот.

Следующий диск, Destroyer, продюсировал знаменитый Боб Эзрин, хотя на качестве материала это почти не сказалось. Единственным исключением стала неожиданно мелодичная баллада Beth (которую Крисс посвятил своей жене Лидии [Lydia Criss] ), № 7.

Kiss — The Originals (альбом из трех первых пластинок группы) включал буклет с изложенной в комиксах историей группы. Графика в манере комиксов на некоторое время стала основным элементом художественного стиля группы: так же были оформлены следующие альбомы Rock And Roll Over (1976) и Love Gun (1977), № 4 (их высшее достижение в чартах).

25-27 августа 1977 KISS дали три концерта в Лос-анджелесском зале Forum, положенные в основу их второго концертного альбома (1978). Он же принес группе четвертый “платиновый диск”.

В октябре 1978 участники группы одновременно выпустили по сольному альбому. Все они стали “платиновыми”, хотя степень успеха была различной: Симмонс поднялся до 22-й строки, Фрейли до 26-й, Стэнли до 40-й, а Крисс до 43-й. Одновременно NBC выпустила на телеэкраны страны мультик Kiss Meets The Phantom Of The Park, в котором бравая четверка доблестно сражалась с сумасшедшим профессором-берсеркером. Marvel издал очередную книжку комиксов, красная краска в которых якобы содержала кровь четырех музыкантов (!).

Хотя изданный в мае 1979 танцевальный хит I Was Made For Lovin' You (написана Стэнли вместе с будущим хитмэйкером Десмондом Чайлдом и продюсером Винни Понша) была 11-й в США и 50-й в Англии (их первое появление в чартах Британии), а вышедший следом альбом Dynasty 9-м, звезда KISS начала понемногу закатываться: на фоне агрессии и эпатажа панков их “картонные” ужасы выглядели неубедительно.

В январе 1980 Крисс, чьи авторские амбиции давно выходили за рамки KISS, покинул группу, а позднее без видимых результатов играл с Criss-Penridge Alliance, Balls Of Fire, группой своего имени и т.д. В записи очередного альбома Unmasked его заменял Антон Фидж (Anton Fig), который позднее играл с Robert Gordon и Spider, а в июле на концерте в нью-йоркском Palladium с KISS на сцену вышел барабанщик Эрик “Лис” Карр (Eric Fox Carr, p.12 июля 1953, Бруклин, настоящее имя Пол Каравелла (Paul Caravella)). Этот состав сделал на удивление симпатичный альбом Music From 'The Elder' — саундтрек к вымышленному фильму с текстами Лу Рида, записанный Эзрином в своей излюбленной бархатно-оркестровой манере: с хором и массой струнных. Как ни странно, альбом был весьма популярен в Англии.

В августе 1982 уставший от своей роли в KISS Эйс ушел, чтобы объявиться во главе своих Frehley's Comet (причем, барабанил у него Фидж). На время ближайшего турне его заменил — на полпути из Balance в Skull — Боб Кулик (Bob Kulick), а в следующем альбоме дебютировал новый музыкант Винни Винсент (Vinnie Vincent, p. в 1952, настоящее имя Винсент Кузано (Vincent Cusano)), карьера которого начиналась в хардовых группах Treasure и Warrior. Этот альбом, Creatures Of The Night, был посвящен памяти умершего незадолго до его выхода босса Casablanca Нила Богарта, но по иронии судьбы стал последней работой KISS для фирмы.

Летом 1982 они были вынуждены отменить трехдневные гастроли в Аргентине: местные экстремисты объявили, что готовы предотвратить концерт группы “даже ценой человеческих жизней”. 18 сентября 1982 KISS опять привлекли внимание, впервые появившись в программе MTV без грима. Новый имидж был запечатлен на обложке Lick It Up (1983) — их сравнительно удачного дебюта на Mercury, хотя лишь вышедший годом позже Animalize вернул им статус “платиновых” артистов. К выходу этого альбома в группе произошли новые перемены: Винсент решил возглавить собственную группу Vinnie Vincent's Invasion, а на его место в мае 1984 пришел Марк Сент-Джон (Mark St. John, p. 7 февраля 1956, настоящее имя Марк Нортон (Marc Norton)). Впрочем, Сент-Джон задержался всего на полгода: в декабре он заболел и был вынужден оставить группу (а позднее играл с White Tiger, Alice Cooper и группой Пита Крисса! Очередным гитаристом стал брат Боба Брюс Кулик (Bruce Kulick, p.12 декабря 1953), бывший участник BlackJack, Good Rats и Billy Squier Band.

В 80-е годы популярность KISS поменяла полюса: в США группу слушали все меньше, зато в Британии их акции начали неуклонно расти. Свидетельством этого стал альбом Crazy Nights (1987): № 65 в США и № 4 в Англии и его заглавная вещь — № 18 и № 4 соответственно. Памятуя о своей трудной юности, Джин Симмонс всегда поддерживал молодых и менее удачливых артистов, в частности, Angel и Giuffria. Прирожденный актер, он дебютировал в кино в 1984 эпизодической ролью в Runaway, а двумя годами позже сыграл сразу две главные роли: в Never Young To Die (с Р. Экелундом и Дж. Лэзенби) и Trick Or Treat (с Ozzy Osbourne). В том же году он спродюсировал альбом W.O.W. экс-вокалистки The Plasmatics Венди О. Уильямс. Позже Джин работал в этом качестве с Black'n'blue (два альбома) и House of Lords. В 1988 он открыл собственный лэйбл Simmons Records.

В 1989 KISS выпустили довольно неплохой альбом Hot In The Shade, после чего замолчали почти на три года — как стало известно позже, причиной этого молчания стала болезнь Карра, который умер от рака 24 ноября 1991 (в тот же день, когда по другую сторону Атлантики скончался Freddie Mercury). За барабаны сел Эрик Сингер (Eric Singer), барабанщик Black Sabbath и Badlands. Новый состав в 1992 записал мощный рок-н-ролльный альбом Revenge и кавер двадцатилетней давности хита Argent God Gave Rock'n'roll To You, который был включен в популярную киноленту Bill And Ted's Bogus Journey и вернул имя группы в “пятерку” британских чартов. На следующий год KISS достойно отметили двадцатилетие, выпустив свой третий концертный альбом Kiss Alive III.

В 1994, на волне тотальной моды на всевозможные кавер-версии, Mercury сделала альбом-посвящение Kiss my ass, в котором песни KISS исполняли как стилистически близкие (Anthrax), так и довольно далекие от них (Garth Brooks, Stevie Wonder) артисты. Летом 1995 оригинальный состав KISS дал концерт в одном из нью-йоркских клубов. Разогревали зал их вечные партнеры The Tubes. После группа вновь воссоединилась оригинальным составом. Состоялся очень успешный реюнион тур. В 1997 увидел свет альбом Carnival of Souls: The Final Sessions. Саунд на нём довольно тяжелый по сравнению с предыдущими работами, а сам альбом получился довольно слабый. В 1998 вышел Psycho Circus, записанный оригинальным составом. Альбом также получился тяжеленьким, но, в отличии от предшественника, он возвращает нас к забойному hard rock 70-х. В 2001 группу снова покидает Питер Крисс, на его место обратно приходит Эрик Сингер, затем уходит и Эйс Фрейли. Вместо него взяли бывшего гитариста Black'n'blue Томми Сэера - старого фаната KISS. В 2003 грандиозное шоу KISS Symphony (за ударной установкой Питэр), сыгранное на самом большом стадионе Австралии в сопровождении Мельбурнского симфонического оркестра. В 2004 Rock the Nation тур. В 2008 "35 Alive" тур. Впервые за 9 лет KISS возвращаются в Европу. И из новостей сегодня, в 2009 году в Conway Recording Studios был записан ещё один альбом группы под названием Sonic Boom. Альбом был тепло принят как критиками, так и слушателями. Первым альбом был выпущен в Италии 2 октября.

Current members

Paul Stanley – vocals, rhythm guitar (1972–present)
Gene Simmons – vocals, bass (1972–present)
Tommy Thayer – lead guitar, vocals (2002–present)
Eric Singer – drums, vocals (1991–1996, 2001–2002, 2004–present)

Former members

Peter Criss – drums, vocals (1972–1980, 1996–2001, 2002–2004)
Ace Frehley – lead guitar, vocals (1972–1982, 1996–2002)
Eric Carr – drums, vocals (1980–1991)
Vinnie Vincent – lead guitar, vocals (1982–1984)
Mark St. John – lead guitar, vocals (1984)
Bruce Kulick – lead guitar, vocals (1984–1996); keyboards and piano (1987–1992)
Touring members
Gary Corbett – keyboards (1987–1988, 1990)
Derek Sherinian – keyboards (1992)

Session members

Anton Fig – drums (1979–1980) (played on Kiss albums Dynasty and Unmasked)
 Изменить