Тексты Иностранных Песен

Koda Kumi - 1000 No Kotoba (Original Mix)

0

Kimi no kotoba wa
Yume no yasashisa kana?
Uso wo zenbu
Ooikakushiteru
Zurui yo ne
I wonder if your words
are the kindness of a dream
You're hiding all
of the lies
You're sly, aren't you
Tabidatsu kimi ni
Sameta senaka misete
Kiite ita yo
Hitori tatakau no?
Zurui yo ne
I was showing you, who will go on a journey,
my cold back
& asked:
"Are you going to fight alone?"
You're sly, aren't you

"Kaette kuru kara"
Oikoshite yuku kimi no koe
Iji hatte
Tsuyoi furi
toki wo modoshite
Sakebeba yokatta?
Ikanaide to namida koboshitara?
Ima wa dekiru
Donna koto mo
"I'll go home & return,"
your voice which passed by
was stubborn
& you turn back to the time
you pretended to be strong
Would it be better if I yelled?
If I cried, "don't go"?
Right now,
you can do anything

Ienakatta 1000(sen) no kotoba wo
haruka na
Kimi no senaka ni okuru yo
Tsubasa ni kaete
I'll send the 1000 words
to your back,
faraway
so turn them into wings

Ienakatta 1000(sen) no kotoba wa kizutsuita
Kimi no senaka ni yorisoi
Dakishimeru
The 1000 words I couldn't say
draw closer to your back, which is hurt,
& will hold you close

Yume no tsuzuki wa
Kimi wo omoinagara
Ano hi no koto
Wasureta furi shite
Zurui yo ne
As for the continuation of the dream,
while thinking of you,
I pretend to forget
that day
I'm sly, aren't I

"Tegami wo kaku kara"
Shisen sorashita kimi no koe
Iji hatte
Tsuyoi furi
toki wo modoshite
Okoreba yokatta?
Matenai yo to kata wo otoshitara?
Ima wa dekiru
Donna koto mo
"I'll write you a letter"
you turned away,
your voice which passed by
was stubborn
& you turn back to the time
you pretended to be strong
Would it be better if I could send you [a letter]?
If I shrug my shoulders, saying "I can't wait"?
Right now,
you can do anything

Kikoeteru?
1000(sen) no kotoba wo
Mienai
kimi no senaka ni okuru yo
Tsubasa ni kaete
Can you hear
the 1000 words?
I'll send them to your back, which I can't see
so turn them into wings

Kikoeteru?
1000(sen) no kotoba wa
Tsukareta
Kimi no senaka ni yorisoi
Dakishimeru
Can you hear
the 1000 words?
they draw closer to your back, which is tired,
& will hold you close

Ienakatta
1000(sen) no kotoba wo
Lalalala...
Kimi no senaka ni okuru yo
Tsubasa ni kaete
I'll send the 1000 words
Lalalala...
to your back,
so turn them into wings

Kikoeteru?
1000(sen) no kotoba wo
Lalalala...
Kimi no senaka ni yorisoi
Lalalala...
Can you hear
the 1000 words?
Lalalala...
they draw closer to your back
Lalalala...


 Изменить 
Копировать

YouTube

 Изменить 

Ещё Koda Kumi

Koda Kumi - Trust Your Love (Original Mix) | Текст Иностранной Песни
(Wandering in dark, looking for your love) Need your love Need your love Kodoku no toki koete Ease my pain Ease my pain Itami wo mata oboeta Dreamin' about

Koda Kumi - Star | Текст Иностранной Песни
kimino tonari zutto issyoni aruite ikeru okiniiri wa watashi hitoridake nanodesyouka? fuan ni naruno mata konya tsukiakari no shita kimi to shitta koi korekaramo

Koda Kumi - Ai No Uta | Текст Иностранной Песни
Moshi kimi ni hitotsu dake negai ga kanau to shitara Ima kimi wa nani wo negau no sotto kikasete Moshi kimi ga kono koi wo eien to yobenakute mo Ima dake wa uso wo tsuite awai

Koda Kumi - One Night Romance | Текст Иностранной Песни
One night romance... Nakushita yume to futashika na mirai kousa suru Am I Just trippin'? Uso ni tsukareta watashi torinokosareteku no? Ima kimi shika mienai

Koda Kumi - To Be One | Текст Иностранной Песни
Ikite ireba iroiro aru kedo Omoidoori ni yuku wake ga nai Wakaru ki mo shinakunai keredo Sore ijou na ni mo kawaranai Hitori de ireba dare demo Warui hou bakari

Koda Kumi - Nasty Girl | Текст Иностранной Песни
MAI PEESU na atashi dakedo yurushite yo ne Konna dakedo kawaikattari suru kara ne Futarikiri-tte iu noni KISU gurai ne Omoikitte kubisuji kara imasugu ni yes My

Koda Kumi - Best Friend Of Mine | Текст Иностранной Песни
Tsuyogari na watashi wo Anata wa shitte ite kureta Jibun no koto mitai ni Itsumo namida shite kuretetane Chiisa na hikari datta kedo Miushinawazu kokomade

Koda Kumi - Candy | Текст Иностранной Песни
*Nandemo ii wake ja nai Mitame ni kodawaru TAIPU demo nai Dakara sore ga hoshii... Yume no you na jikan Sore wo okuru no wa you and me shidai Dakara mi wo makasete

Koda Kumi - Ranhansha | Текст Иностранной Песни
Kimi no wasureta NITTO ni dakare Kioku no umi tadayou Wasureta hazu no kimi no kuchiguse Shiranai uchi ni tsubuyaita * Namida shiboru you ni dakishimerare

Koda Kumi - M.A.Z.E. | Текст Иностранной Песни
Samayoeru kokoro DOA wo sagashiteru Koe ni naranai koe naze? to kurikaesu Kinou ni karanda kono yubi ga hanarenai Amai maboroshi wo ima mo shinjitsuzukeru Save

Фото Koda Kumi

 Изменить 
Koda Kumi

Koda Kumi - Биография

Koda Kumi - исполнительница, работающая в жанре J-pop и R&B. Первый громкий успех ей принес сингл Emotion/1000 no kotoba, на котором была представлена заглавная песня популярной видео игры «Final Fantasy X-2», выпускаемой компанией Square Enix. Несмотря на то, что в начале карьеры певице пришлось перенести немало разочарований, этот релиз стал новой точкой отсчета, изменившей всю ее жизнь и придавшей ей решимости для выражения своего собственного мнения и чувств в музыке. Теперь она пишет песни, в которых говорит о том, что ее волнует и о любви, и которые отражают ее собственную точку зрения.
Множество песен Koda Kumi были использованы в качестве заставок в различных фильмах, сериалах и видеоиграх.
БИОГРАФИЯ
На занятия музыкой Koda Kumi вдохновила ее мать, которая играла на кото (традиционный японский щипковый музыкальный инструмент, играть на котором считалось нормой для всякой хорошо воспитанной молодой женщины) и пела на общественных собраниях в Японии. Еще в детстве Koda Kumi захотела последовать примеру матери и стать певицей и с семилетнего возраста начала проходить прослушивания. Учась в старшей школе, она вместе с Maki Goto проходила прослушивание для третьего поколения группы Morning Musume, но не была выбрана. Позднее Koda Kumi участвовала в прослушивании, в котором принимали участие 130 000 человек, под названием Avex Dream 2000, проводимое лейблом Avex Trax, и подписала контракт с одним из дочерних предприятий Avex Trax - Rhythm Zone. После этого она записывалась в студии, и перезаписывала материал заново, без назначения точной даты релиза.
Наконец, 6 декабря 2000 года Koda Kumi дебютировала на музыкальной сцене со своим первым синглом TAKE BACK. К сожалению, сингл плохо продавался и провалился в чартах Японии, этот провал сильно расстроил юную певицу. Несмотря на то, что сингл занял 18 место в чартах Billboard Hot Dance Maxi-Singles, Koda Kumi обращала большее внимание на местные чарты и не учитывала этот успех. Второй ее сингл Trust your love достиг 39 строчки в чартах Billboard’s Hot 100 Singles и завоевал первое место в чарте Billboard’s Hot Dance Maxi-Singles, но снова Koda Kumi была разочарована, не заняв значительных позиций в гациональных чартах. За этим последовал выпуск еще 2 синглов, которые не были замечены ни в Японии, ни даже в США. Koda Kumi была безутешна.
Обсуждая этот этап своей карьеры, она сказала в интервью репортеру Avex, что тогда она не заботилась о том, какие песни исполняет. Более того, она была так сосредоточена на самом пении, что не уделяла внимания другим методам выражения собственных чувств и опыта. Ее пятый сингл, love across the ocean, казался ей шедевром, лишь потому что занял 19 место в чарте Oricon. Многочисленные неудачи сильно задевали певицу.
Наконец она выпустила real Emotion/1000 no kotoba, сингл, песни которого были использованы в популярной видеоигре «Final Fantasy X-2». Эти песни спасли ее карьеру - сингл поднялся на 3 строчку чарта Oricon. Koda Kumi объявила, что этот релиз изменил ее жизнь, потому что она заметила, как люди вокруг реагировали на чувства, выраженные в этих песнях. Она начала менять свое отношение к музыке, а также способ самореализации в музыкальном мире. Koda Kumi стала обсуждать музыку, которой теперь хотела заниматься с звукорежиссерами и аранжировщиками, познакомилась с множеством различных музыкальных направлений, и решила, что хочет попробовать себя в R&B и хип-хопе. Впервые она захотела поехать в тур. Во время работы над альбомом feel my mind, Koda Kumi была приглашена для записи заставки к аниме «Cutey Honey».
Певица достигла успеха, к которому так стремилась, с выходом 13 сингла kiseki, который стал в Японии известным хитом. Она начала понимать, как важно учитывать мнение фанатов, открывая для себя то, что большинству из них не так важно, несет ли песня глубокий смысл. Более того, по мнению большинства фанатов, необходимо было сохранять простоту и прямоту. Четвертый альбом Koda Kumi secret вышел в феврале 2005 года и занял 3 место в Топ - 200 чартов Oricon.
Кроме занятий музыкой, Koda Kumi поработала и в качестве модели для дома Christian Dior в Японии. Послужила прототипом для танца в заставке «Final Fantasy X-2» (танец был создан на основе ее настоящего выступления), а также озвучила персонаж по имени «Ren» (Lenne в английской версии).
Талант матери Koda Kumi перешел не только к самой Koda Kumi, ее сестра, которая моложе ее на 2 года, misono также стала известной в Японии певицей. Она солировала в группе day after tomorrow (также продюссируемой лейблом Avex Trax), а теперь занимается сольной карьерой.
Карьера Kumi пошла в гору после выпуска BEST ~first things~. Сборник для Koda Kumi можно считать альбомом-прорывом. Это ее первая коллекция синглов, проданная тиражом в 2 миллиона копий, и остававшаяся в чартах в течение четырех месяцев. Релиз стал самым продаваемым женским альбомом 2005 года и занял 17 место в топе альбомов 2006 года.
Cherry Girl / Unmei и последовавший за ним пятый студийный альбом, Black Cherry, вышли в декабре 2006 года и очень хорошо продавались. По данным Oricon Black Cherry первый студийный альбом женщины-вокалистки, оставашийся на первом месте в течении четырех недель за четыре года, продажи которого составили 802 000 копий. Подобного успеха достиг лишь Duty - альбом hamasaki ayumi, вышедший в 2000 году.
14 марта 2007 года вышел третий сборник Koda Kumi ~BOUNCE & LOVERS~. Он занял 2 место в дневном и недельном чартах Oricon, и в первую же неделю было продано 161 458 копий. Что составляет значительную разницу по сравнению с первыми неделями продаж двух первых сборников Koda Kumi BEST ~first things~ and BEST ~second session~, продажи которых в первые недели составили 558 916 и 983 359 копий соответственно.
 Изменить