Тексты Иностранных Песен

Koda Kumi - 1000 (Original Mix)

0
Текст
 
I would say your words are the kindness of dreams,
covering up all the lies.
You're a crafty one.
 
I turned a cold shoulder to you as you left on your journey
and asked, "Will you fight it alone?"
I'm crafty too.
 
"I'll be back." you said as you passed me by
I stuck to my pride, and acted strong.
Should I have turned back time and cried out
Or teared up, and said "Don't go!"?
Now I could do that, and so much more.
 
I'll send these 1000 words I couldn't say
to your back, so far away
and make them into wings.
These 1000 words will draw close
to your wounded back and hold you.
 
My dream goes on, as I think of you
pretending to forget what happened that day
I'm so dishonest.*1
 
You avoided my glance saying "I'll write to you"
I stuck to my pride, and acted strong
Should I have turned back time and gotten angry?
Or slumped my shoulders and said "I won't wait"
Now I could do that, and so much more.
 
Can you hear?
I'll send these 1000 words I couldn't say
to your back out of my sight,
and make them into wings.
 
Do you hear
These 1000 words will pull close
to your tired back and hold you
The 1000 words I couldn't say
La la la la
I'll send to your back
and make them into wings
Can you hear me
These 1000 words
La la la la
pulling close to you
La la la la
 
Перевод
 
Я бы сказал, что твои слова - это доброта мечты,
прикрывающая всю ложь.
Ты хитрый.
 
Я холодно повернулась к тебе, когда ты ушел. твое путешествие
и спросил: "Ты будешь сражаться в одиночку?"
Я тоже хитрый.
 
"Я вернусь." Ты сказал, проходя мимо меня
Я придерживался своей гордости и вел себя решительно.
Должен ли я повернуть время вспять и закричать
Или прослезиться и сказать: «Не уходи!»?
Теперь я могу сделать это и многое другое.
 
Я пошлю эти 1000 слов, которые я не мог сказать
к тебе в спину, так далеко
и превращу их в крылья.
Эти 1000 слов приблизятся
к твоей раненой спине и удержат тебя.
 
Мой сон продолжается, пока я думаю о тебе
притворяясь, что забыл, что произошло в тот день
Я Я такой нечестный.*1
 
Ты избегал моего взгляда, говоря: «Я напишу тебе»
Я придерживался своей гордости и действовал решительно
Стоило ли мне повернуть время вспять и разозлиться ?
Или опустил плечи и сказал: «Я не буду ждать»
Теперь я могу сделать это и многое другое.
 
Слышишь?
Я пришлю эти 1000 слова, которые я не мог сказать
твоей спине, спрятанной от моих глаз,
и превратить их в крылья.
 
Ты слышишь
Эти 1000 слов приблизятся
к твоей усталой вернуться и обнять тебя
1000 слов, которые я не мог сказать
Ла-ла-ла
Я пошлю тебе в спину
и превращу их в крылья
Ты меня слышишь
Эти 1000 слов
Ла-ла-ла-ла
притягиваюсь к тебе
Ла-ла-ла
 
 Изменить 
Копировать

YouTube

 Изменить 

Ещё Koda Kumi

Koda Kumi - Through The Sky | Текст Иностранной Песни
Negaigoto ga moshimo Kanaerareru yoru wo Mukaerareta nara kimi no koto 1 ban ni omou deshou Urikaette mireba Tomoru omoide-tachi Kimi to no kizuna wo

Koda Kumi - But | Текст Иностранной Песни
kono yo ni jinsei no sentakushi ga aru naru ba konya kono bashou ni kitte mireba true kimi no eyes de tashikameru koto ni naru deshou chuuchou shinai de mae dake

Koda Kumi - Hot Stuff | Текст Иностранной Песни
Yeah Yeah Special Collaboration Ugh! D.I Production Qubutu Representatives K to The Mother Fucking M You Know Let's Go Itsumademo amai yume Tsudzuku to

Koda Kumi - Let's Party | Текст Иностранной Песни
Fukaku tameiki tsuki Umaku ikanai koto de IRAIRA Soredemo toki wa sugiru Kagami ni mukatte warau yo Namida ga hoho wo tsutaeba Itsumo chikaku ni Ashita ga

Koda Kumi - Kiseki | Текст Иностранной Песни
Kawaita jimen kara Gutto netsu ga koboreru Itsuka oite kita yume ga Fui ni hajiketa Takai PURAIDO wo sutete Susumu koto sae Ano hi no boku ni wa kitto

Koda Kumi - Real Emotion (English Version) | Текст Иностранной Песни
What can I do for you What can I do for you What can I do for you What can I do for you I can hear you What can I do for you What can I do for you

Koda Kumi - Love Me Back | Текст Иностранной Песни
Anata ni todoku you ni Sora ni inotteita Jiyuu yo iu tsubasa hirogetewa Ima sugu ai ni iku taenu omoi sasage ni mata hitotsubu namida koboresou kotoba

Koda Kumi - You | Текст Иностранной Песни
shiroi iki gafuyu wo tsugeru kimi no machi niwa mouyuki ga futteru tooku tookukanjiru nowa kyori nankajya nakukokoro ga omou futari no negai wa itsukaraka zutto

Koda Kumi - Hearty.... | Текст Иностранной Песни
Deatta yoru hajimari wo mite ita no wa Sora ni ukanda tsuki dake Kiss wo shita yoru mo mite ita Un sore mo tsuki dake de Kanojo wa iru no? sou ja nai no? Nani mo

Koda Kumi - One | Текст Иностранной Песни
Hitotsu ni nareru no nara Unmei nante shinjinai sonna Anata no kokoro goto ubai modoshitai Kitsuku daita ai no kizuato iyasarenu mama ni I've lost you. I don't

Фото Koda Kumi

 Изменить 
Koda Kumi

Koda Kumi - Биография

Koda Kumi - исполнительница, работающая в жанре J-pop и R&B. Первый громкий успех ей принес сингл Emotion/1000 no kotoba, на котором была представлена заглавная песня популярной видео игры «Final Fantasy X-2», выпускаемой компанией Square Enix. Несмотря на то, что в начале карьеры певице пришлось перенести немало разочарований, этот релиз стал новой точкой отсчета, изменившей всю ее жизнь и придавшей ей решимости для выражения своего собственного мнения и чувств в музыке. Теперь она пишет песни, в которых говорит о том, что ее волнует и о любви, и которые отражают ее собственную точку зрения.
Множество песен Koda Kumi были использованы в качестве заставок в различных фильмах, сериалах и видеоиграх.
БИОГРАФИЯ
На занятия музыкой Koda Kumi вдохновила ее мать, которая играла на кото (традиционный японский щипковый музыкальный инструмент, играть на котором считалось нормой для всякой хорошо воспитанной молодой женщины) и пела на общественных собраниях в Японии. Еще в детстве Koda Kumi захотела последовать примеру матери и стать певицей и с семилетнего возраста начала проходить прослушивания. Учась в старшей школе, она вместе с Maki Goto проходила прослушивание для третьего поколения группы Morning Musume, но не была выбрана. Позднее Koda Kumi участвовала в прослушивании, в котором принимали участие 130 000 человек, под названием Avex Dream 2000, проводимое лейблом Avex Trax, и подписала контракт с одним из дочерних предприятий Avex Trax - Rhythm Zone. После этого она записывалась в студии, и перезаписывала материал заново, без назначения точной даты релиза.
Наконец, 6 декабря 2000 года Koda Kumi дебютировала на музыкальной сцене со своим первым синглом TAKE BACK. К сожалению, сингл плохо продавался и провалился в чартах Японии, этот провал сильно расстроил юную певицу. Несмотря на то, что сингл занял 18 место в чартах Billboard Hot Dance Maxi-Singles, Koda Kumi обращала большее внимание на местные чарты и не учитывала этот успех. Второй ее сингл Trust your love достиг 39 строчки в чартах Billboard’s Hot 100 Singles и завоевал первое место в чарте Billboard’s Hot Dance Maxi-Singles, но снова Koda Kumi была разочарована, не заняв значительных позиций в гациональных чартах. За этим последовал выпуск еще 2 синглов, которые не были замечены ни в Японии, ни даже в США. Koda Kumi была безутешна.
Обсуждая этот этап своей карьеры, она сказала в интервью репортеру Avex, что тогда она не заботилась о том, какие песни исполняет. Более того, она была так сосредоточена на самом пении, что не уделяла внимания другим методам выражения собственных чувств и опыта. Ее пятый сингл, love across the ocean, казался ей шедевром, лишь потому что занял 19 место в чарте Oricon. Многочисленные неудачи сильно задевали певицу.
Наконец она выпустила real Emotion/1000 no kotoba, сингл, песни которого были использованы в популярной видеоигре «Final Fantasy X-2». Эти песни спасли ее карьеру - сингл поднялся на 3 строчку чарта Oricon. Koda Kumi объявила, что этот релиз изменил ее жизнь, потому что она заметила, как люди вокруг реагировали на чувства, выраженные в этих песнях. Она начала менять свое отношение к музыке, а также способ самореализации в музыкальном мире. Koda Kumi стала обсуждать музыку, которой теперь хотела заниматься с звукорежиссерами и аранжировщиками, познакомилась с множеством различных музыкальных направлений, и решила, что хочет попробовать себя в R&B и хип-хопе. Впервые она захотела поехать в тур. Во время работы над альбомом feel my mind, Koda Kumi была приглашена для записи заставки к аниме «Cutey Honey».
Певица достигла успеха, к которому так стремилась, с выходом 13 сингла kiseki, который стал в Японии известным хитом. Она начала понимать, как важно учитывать мнение фанатов, открывая для себя то, что большинству из них не так важно, несет ли песня глубокий смысл. Более того, по мнению большинства фанатов, необходимо было сохранять простоту и прямоту. Четвертый альбом Koda Kumi secret вышел в феврале 2005 года и занял 3 место в Топ - 200 чартов Oricon.
Кроме занятий музыкой, Koda Kumi поработала и в качестве модели для дома Christian Dior в Японии. Послужила прототипом для танца в заставке «Final Fantasy X-2» (танец был создан на основе ее настоящего выступления), а также озвучила персонаж по имени «Ren» (Lenne в английской версии).
Талант матери Koda Kumi перешел не только к самой Koda Kumi, ее сестра, которая моложе ее на 2 года, misono также стала известной в Японии певицей. Она солировала в группе day after tomorrow (также продюссируемой лейблом Avex Trax), а теперь занимается сольной карьерой.
Карьера Kumi пошла в гору после выпуска BEST ~first things~. Сборник для Koda Kumi можно считать альбомом-прорывом. Это ее первая коллекция синглов, проданная тиражом в 2 миллиона копий, и остававшаяся в чартах в течение четырех месяцев. Релиз стал самым продаваемым женским альбомом 2005 года и занял 17 место в топе альбомов 2006 года.
Cherry Girl / Unmei и последовавший за ним пятый студийный альбом, Black Cherry, вышли в декабре 2006 года и очень хорошо продавались. По данным Oricon Black Cherry первый студийный альбом женщины-вокалистки, оставашийся на первом месте в течении четырех недель за четыре года, продажи которого составили 802 000 копий. Подобного успеха достиг лишь Duty - альбом hamasaki ayumi, вышедший в 2000 году.
14 марта 2007 года вышел третий сборник Koda Kumi ~BOUNCE & LOVERS~. Он занял 2 место в дневном и недельном чартах Oricon, и в первую же неделю было продано 161 458 копий. Что составляет значительную разницу по сравнению с первыми неделями продаж двух первых сборников Koda Kumi BEST ~first things~ and BEST ~second session~, продажи которых в первые недели составили 558 916 и 983 359 копий соответственно.
 Изменить