Тексты Иностранных Песен

Korpiklaani - Hide Your Riches

0
Текст
 
If you can hear the whisper of the wind
And the words of the woods
 
If you can hear the whisper of the wind
And the words of the woods
 
Then you'll find your way,
Out of the dark to the other side of shroud,
Away from the shroud of mystery,
Away from the shroud of mist
 
If you have the lasting happiness
And the peace in your heart
 
If you have the lasting happiness
And the peace in your heart
 
Then you have to hide your riches
From the hungry hunters,
Away from the filthy animals,
Out of snakes' reach
 
Перевод
 
Если ты слышишь шепот ветра
И слова леса
 
Если ты слышишь шепот ветра
И слова леса
 
Тогда ты найдешь свой путь,
Из тьмы на другую сторону пелены,
Прочь от пелены тайны,
Прочь от пелены тумана
 
Если ты Имейте вечное счастье
И мир в своем сердце
 
Если у вас есть вечное счастье
И мир в вашем сердце
 
Тогда вам придется спрятать свое богатство
От голодных охотников
Вдали от грязных животных
Вдали от змей
 
 Изменить 
Копировать

YouTube

 Изменить 

Ещё Korpiklaani

Korpiklaani - With Trees | Текст Иностранной Песни
Far, far away, where the birch wouldn't grow Far, far away and where the wind freezes your face There you won't be alone I would rather fly with eagles, to the snow

Korpiklaani - Crows Bring The Spring | Текст Иностранной Песни
End of the Winter End of the coldness End of the day Crows come to this forest Flies through this woods Over the dark water Where ice will die soon Winter

Korpiklaani - Happy Little Boozer | Текст Иностранной Песни
He sees himself as the saviour of the world His will is strong and he's feeling good I've known him since the first taste of beer I will meet him many times in a year

Korpiklaani - Runamoine | Текст Иностранной Песни
Ennem' muia eli paljo, paljom' mihii mahtavia. Ennem' muinoi eli myski, suuri noita Runamoine! Runamoine - myrrysmisi, Runamoine - lovenkyj,

Korpiklaani - Fields In Flames | Текст Иностранной Песни
They rode Those two hundred men Narrow roads Through this dark cold land They burnt all villages They raped and destroyed Took gold, silber and coins Taxes to

Korpiklaani - Let's Drink | Текст Иностранной Песни
Little red house, potato field Little forest, lake as far as you can see Woodshed, for my home brewed beer Perfect place for drunkards like me Never gonna give up my

Korpiklaani - Rauta | Текст Иностранной Песни
Iske rauta, synny rauta Synny kuumassa tulessa Iske rauta, nouse maasta Synny povissa luonnotarten Iske raudat, tapporauta iskemll sin synnyt Iske rauta,

Korpiklaani - Beer Beer | Текст Иностранной Песни
From evening to morning and morning to evening I wanna drink something stronger than a man From evening to morning and morning to evening I wanna drink cause

Korpiklaani - Nuolet Nomalan | Текст Иностранной Песни
Mets musta, kylm taivas, kylm taivas, koko kunnan perukoilla, jahtikentn pientareilla. Kolmas piv, nlk suuri- Lljet pienet toivon tuovat. Toivon tuovat,

Korpiklaani - Gods On Fire | Текст Иностранной Песни
The snow failed to appear, This year the winter never begun, Furious storms keep raging, Nature shows her powers, Her revenge will be cruel, Now it's time to pacify

Фото Korpiklaani

 Изменить 
Korpiklaani

Korpiklaani - Биография

Korpiklaani (в переводе - «Лесной клан»). Достигнув отличных результатов под старым названием (Shaman) с первыми двумя дисками, «Idja» (1999) и «Shamaniac» (2002), они решили отойти от своей оригинальной концепции - использование саамского языка и фольклора - в пользу более широкого музыкального кругозора и более понятного слушателям английского языка. За все это, прежде всего, ответственен лидер «шаманов», Jonne Jarvela (также Finntroll), задумавший с одной стороны, еще глубже погрузиться в музыку своих предков, при этом, с другой стороны, еще больше утяжелить и разнообразить общее звучание. Для начала он решил собрать совершенно новый состав.

Первым к лидеру примкнул Jaakko Lemmetty, молодой музыкант, больше известный как Hittavainen, большой знаток старинных народных инструментов. Jonne убедился в правильности своего выбора после первой же встречи с ним! Барабанщик Matson, будучи старым корешем Jonne, просто не смог остаться в стороне, да еще и привел с собой басиста и гитариста - Arto Tissari и Toni ‘Honka’ Honkanen, соответственно. Honka, в свою очередь, подтянул талантливого перкуссиониста Ali, не понаслышке знакомого с народной музыкой. После чего, разумеется, секстет плотно приступил к работе.

Большинство тем, использованных в музыке Korpiklaani берут начало непосредственно в фолке, после чего обрабатываются «металлическим» резцом - при этом в ход идут подлинные образцы народного искусства. В этом и кроется главное отличие Korpiklaani от остальных folk metal-групп, зачастую использующих folk только как пикантную приправу к своему пресному metal-блюду. Это явно почуяли и Napalm Records, подписавшие с членами «Лесного клана» контракт на 4 альбома.

Spirit of the Forest, дебютный альбом нового проекта, выглядит более финским, чем сама Финляндия. Музыка варьируется от лиричных инструментальных пьес до зажигательных humppa-подобных плясовых. Звучание народных инструментов и звук современных гитар и ударных создают неповторимый контраст, заставляющий наслаждаться этой музыкой и открывать ее для себя снова и снова.


Дискография:
2003 - Spirit Of The Forest
2005 - Voice of Wilderness
2006 - Tales Along This Road
2007 - Tervaskanto
2008 - Korven Kuningas
2009 - Karkelo
2011 - Ukon Wacka
2012 - Manala

Участники
Jonne Jarvela - вокал и гитара
Jaakko Lemmetty (Aka Hittavainen) - скрипка, свисток
Matson - ударные

Arto Tissari - бас-гитара (1—2 альбом)
Honka - гитара (1—2)

Jouhikko - аккордеон (3—4 альбом)
JARKKO - бас (3—4)
CANE - гитара (3—4)

Virva Holtiton - кантеле (гусли) почти член группы на 3-м альбоме
JUHO - аккордеон
 Изменить