Тексты Иностранных Песен

Korpiklaani - Iron Fist

0
Текст
 
[Verse 1]
Dark night nothing to see
Invisible hand in front of me
Scared to death there's someone near
Scared to move but you can't stay here
 
[Chorus]
You know me, evil eye
You know me, prepare to die
You know me, the snakebite kiss
Devil's grip, the Iron Fist
 
[Verse 2]
Flying horse don't make a sound
Flying hooves don't touch the ground
Walk in circle lose you track
Can't go on but you can't go back
 
[Chorus]
 
[Verse 3]
Moon eclipse and you know why
Ghost rider in the sky
Beast of evil devil's hound
Tooth and claw they pull you down
 
[Chorus]
Перевод
 
{Куплет 1}
Темная ночь, ничего не видно
Невидимая рука передо мной
Напуган до смерти, кто-то рядом
Боюсь пошевелиться, но ты не можешь здесь оставаться
 
{Припев}
Ты знаешь меня, сглаз
Ты знаешь меня, готовься умереть
Ты знаешь меня, поцелуй змеиного укуса
Дьявольская хватка, Железный кулак
 
{ Куплет 2}
Летящая лошадь не издает ни звука
Летящие копыта не касаются земли
Ходишь по кругу, теряешь след
Не можешь идти дальше, но и не можешь вернуться
{Припев}
 
{Куплет 3}
Лунное затмение, и ты знаешь почему
Призрачный гонщик в небе
Зверь из злой дьявольской собаки
Клыки и когти они тянуть тебя вниз
 
{Припев}
 
 Изменить 
Копировать

YouTube

 Изменить 

Ещё Korpiklaani

Korpiklaani - Wooden Pints | Текст Иностранной Песни
There's men, underground Who have never seen the sun But they really know how to party Little men from underground Who have never seen the sun But the really know

Korpiklaani - Shaman Drum | Текст Иностранной Песни
I've wandered with the folk of the woods Wisdom I've learned from the oldest one He said: "do not fear me" And led me to downwards I saw big aperture in the

Korpiklaani - Journey Man | Текст Иностранной Песни
I was born in a deep forest I wish I could live here all my life I am made from stones and roots My home, these woods and roads All my life I loved this sound Of

Korpiklaani - Tuoppi Oltta | Текст Иностранной Песни
Illansuussa istuksimme, muinasia mietiksimme, karkeloitu tunti kaksi, karvan verran kolmattaki. Suuta kuivaa, pss pauhu, mi on miehill vikana? Janottavi,

Korpiklaani - Paljon On Koskessa Kivi | Текст Иностранной Песни
Vuoksivirrat vavahtavat, kymikummut kurmuttavat Anna ei armoo koski karu, koski karu, kngs kiero Iskee niskaan, jyt jalkaa, syksyy selkn, potkii phn Huuan,

Korpiklaani - Vodka | Текст Иностранной Песни
Vodka, you're feeling stronger Vodka, no more feeling bad Vodka, your eyes are shining Vodka, you are the real MAN Vodka, wipes away your tears Vodka, removes your

Korpiklaani - Kantaiso | Текст Иностранной Песни
Tule maahan taivosesta, thtsist korkeuvesta, maailmankatsoja rotu, kultakarja ja rankavoima. Taivonpoika, mustaturkki, multaukko, maanasuja, kllerine,

Korpiklaani - Suden Joiku | Текст Иностранной Песни
Viiman villin vitsomana, Melkotuulen murjomana, Juoksi hukka hurjanlaine, Riensi susi sinisilm. Lpi vuroten, tuntureitten, Kuulu laulu laajanlainen, Lpi

Korpiklaani - You Looked Into My Eyes | Текст Иностранной Песни
We are here alone Only the camp fire Shines on your face I touched your hand But you disappeared As the smoke the air [Chorus:] You looked into my

Korpiklaani - Tapporauta | Текст Иностранной Песни
-synty tapporauta -synty tapporauta Soas' sorti surmamiehet, Ilikiimmt ilkimtsi, Hville hennon heimon, Kuolontyveen kurjan kansan. Lst saapu

Фото Korpiklaani

 Изменить 
Korpiklaani

Korpiklaani - Биография

Korpiklaani (в переводе - «Лесной клан»). Достигнув отличных результатов под старым названием (Shaman) с первыми двумя дисками, «Idja» (1999) и «Shamaniac» (2002), они решили отойти от своей оригинальной концепции - использование саамского языка и фольклора - в пользу более широкого музыкального кругозора и более понятного слушателям английского языка. За все это, прежде всего, ответственен лидер «шаманов», Jonne Jarvela (также Finntroll), задумавший с одной стороны, еще глубже погрузиться в музыку своих предков, при этом, с другой стороны, еще больше утяжелить и разнообразить общее звучание. Для начала он решил собрать совершенно новый состав.

Первым к лидеру примкнул Jaakko Lemmetty, молодой музыкант, больше известный как Hittavainen, большой знаток старинных народных инструментов. Jonne убедился в правильности своего выбора после первой же встречи с ним! Барабанщик Matson, будучи старым корешем Jonne, просто не смог остаться в стороне, да еще и привел с собой басиста и гитариста - Arto Tissari и Toni ‘Honka’ Honkanen, соответственно. Honka, в свою очередь, подтянул талантливого перкуссиониста Ali, не понаслышке знакомого с народной музыкой. После чего, разумеется, секстет плотно приступил к работе.

Большинство тем, использованных в музыке Korpiklaani берут начало непосредственно в фолке, после чего обрабатываются «металлическим» резцом - при этом в ход идут подлинные образцы народного искусства. В этом и кроется главное отличие Korpiklaani от остальных folk metal-групп, зачастую использующих folk только как пикантную приправу к своему пресному metal-блюду. Это явно почуяли и Napalm Records, подписавшие с членами «Лесного клана» контракт на 4 альбома.

Spirit of the Forest, дебютный альбом нового проекта, выглядит более финским, чем сама Финляндия. Музыка варьируется от лиричных инструментальных пьес до зажигательных humppa-подобных плясовых. Звучание народных инструментов и звук современных гитар и ударных создают неповторимый контраст, заставляющий наслаждаться этой музыкой и открывать ее для себя снова и снова.


Дискография:
2003 - Spirit Of The Forest
2005 - Voice of Wilderness
2006 - Tales Along This Road
2007 - Tervaskanto
2008 - Korven Kuningas
2009 - Karkelo
2011 - Ukon Wacka
2012 - Manala

Участники
Jonne Jarvela - вокал и гитара
Jaakko Lemmetty (Aka Hittavainen) - скрипка, свисток
Matson - ударные

Arto Tissari - бас-гитара (1—2 альбом)
Honka - гитара (1—2)

Jouhikko - аккордеон (3—4 альбом)
JARKKO - бас (3—4)
CANE - гитара (3—4)

Virva Holtiton - кантеле (гусли) почти член группы на 3-м альбоме
JUHO - аккордеон
 Изменить