Тексты Иностранных Песен

Kristin Hersh - The Letter

0
Текст
 
September 29, 1984 dear so and so
Gather me up because I'm lost
Or I'm back where I started from
I'm crawling on the floor rolling on the ground
I might cry I won't go home
So here's the story
I am turning up in circles
And I'm spinning on my knuckles
Don't forget that there are circles left undone
And very close to me
Forgive me comfort me
I'm crawling on the floor rolling on the ground
There's a blanket wrapped around my head
I'm moving in a line that's shaped like this
I'm holding in my breath I have a room
Can you tell if I am lying
Don't forget that I'm living inside
The space where walls and floor meet
There's a box inside my chest
An animal stuffed with my frustration
Can you hear me?
Don't forget that I'm alone when you're away
You make me act like other people do
Forgive me comfort me you comfort me
You make me die I'm gonna cry I won't go home
Don't kill the God of sadness
Just don't let her get you down
See that man inside that book I read
Can't handle his own head
So what the hell am I supposed to do?
I'd like to know how he died
My hands are shaking don't you love me anymore
I only need a person, keep my shoulders
Stand around lie down
Move your hand above the floor
Gather me up because I'm lost
Or I'm back where I started from
I'm crawling on the ground rolling on the floor
I'm gonna cry you look for me
Love kristin, p.s. keep them coming
 
Перевод
 
29 сентября 1984 года, дорогой такой-то
Собери меня, потому что я заблудился
Или я вернулся туда, откуда начал
Я ползаю по полу, катаюсь по земле
Я могу заплакать, я не пойду домой
Итак, вот история
Я хожу кругами
И кружусь на костяшках пальцев
Не забывай, что есть еще незаконченные круги
И очень близко ко мне
Прости меня, успокой меня
Я ползаю по полу, катаюсь по земле
Моя голова обернута одеялом
Я двигаюсь по линии, в такой форме
Я задерживаю дыхание. У меня есть комната
Можете ли вы сказать, вру ли я
Не забывайте, что я живу внутри
Пространство, где встречаются стены и пол
В моей груди коробка
Животное, набитое моим разочарованием
Ты меня слышишь?
Не забывай, что я один, когда тебя нет
Ты заставляешь меня действовать как это делают другие люди
Прости меня, успокой меня, ты утешаешь меня
Ты заставляешь меня умереть, я буду плакать, я не пойду домой
Не убивай Бога печали
Только не надо позволь ей сбить тебя с ног
Видишь того мужчину в той книге, которую я читаю
Не могу справиться со своей головой
И что, черт возьми, мне делать?
Я хотел бы знать, как он умер
У меня руки трясутся, ты меня больше не любишь
Мне нужен только человек, держи мои плечи
Встань рядом, ляг
Подними руку над полом
Собери меня, потому что Я заблудился
Или я вернулся туда, откуда начал
Я ползаю по земле, катаюсь по полу
Я буду плакать, ты ищешь меня
С любовью, Кристин, p.s. продолжайте в том же духе
 
 Изменить 
Копировать

YouTube

 Изменить 

Ещё Kristin Hersh

Kristin Hersh - Shake | Текст Иностранной Песни
I like you when I'm in the mood As the crow flies, I go too Silver slivers in your eyes make it worth every lie I've ever told they turn to gold They kept me here

Kristin Hersh - Cathedral Heat | Текст Иностранной Песни
Arrest the boy, warm between the eyes As he jackknifes into winter Stung like a cutthroat trout in the cathedral heat, in the cathedral heat Sick as a dog, shaking like a leaf

Kristin Hersh - Hips & Makers | Текст Иностранной Песни
Rocking on the ocean Sucking up the sea Every bird flies over me We have hips and makers We have a good time I married a boxer to keep me from fighting I

Kristin Hersh - Clay Feet | Текст Иностранной Песни
This is no time to fuck up Scooting around the linoleum On all fours, what for again? Better yourself for somebody else This is no time to wrestle You're

Kristin Hersh - Tuesday Night | Текст Иностранной Песни
When you sleep, you tell me off I told you once before I can't resist you When I sleep, I build you up I make you king of here I can't resist you

Kristin Hersh - Caffeine | Текст Иностранной Песни
The best of us puking The rest of us not doing so well You can tell by the way we look over your shoulder Watching for the next big thing Caffeine in the blood,

Kristin Hersh - Uncle June & Aunt Kiyoti | Текст Иностранной Песни
Lying all night, screaming in pain Defending the cross in the Belfast rain The Billy saw me at the end of the street So I lit up my torch and embraced him with heat

Kristin Hersh - Husk | Текст Иностранной Песни
Terrible wine Set you free Damn slap, happy sleep Come on out, come on out Come on out, come on out Oh mercy, mercy me Oh mercy, mercy me

Kristin Hersh - Spring | Текст Иностранной Песни
Nothing like chrome when it shines No better weather to drive If you squint you can see it If you limp you can reach it All I want is spring All I want is you,

Kristin Hersh - Me & My Charms | Текст Иностранной Песни
You can come back when you want Just know that I'll be here, I haven't left this step And when the lights go out, I pick the angel up I only have two hands Is

Фото Kristin Hersh

 Изменить 
Kristin Hersh

Kristin Hersh - Биография

Кристин Хёрш (родилась 7 августа 1966 года) – американская рок-певица и исполнитель сольных акустических концертов. Хёрш является ведущей певицей и гитаристкой альтернативной рок-группы Throwing Muses. С 2003 г. Хёрш также является лидером хардкор/панк-трио 50 Foot Wave.
Хёрш родилась в Атланте и выросла в Ньюпорте, Род-Айленд. Когда ей было 9 лет, отец научил ее играть на гитаре, и вскоре после этого она начала писать свои песни. В числе групп и исполнителей, которые оказали влияние на формирование музыкальных вкусов Хёрш, она называет The Raincoats, Talking Heads, Violent Femmes, Meat Puppets, Dead Kennedys, Hsker D, Velvet Underground и R.E.M., а также народную музыку.
В начале 1980-х Хёрш вместе со своей сводной сестрой Taней Донелли (Tanya Donelly) создает группу Throwing Muses, а в 1994 г. начинает сольную музыкальную карьеру, выпустив альбом Hips and Makers, в записи которого принимает участие вокалист группы R.E.M. Майкл Стайп (Michael Stipe). Вслед за Hips and Makers Хёрш записывает еще несколько сольных альбомов. В настоящее время Хёрш, не прекращая сольной карьеры, продолжает выступать с 50 Foot Wave, а также работает над новым материалом, который должен войти в состав очередного альбома Throwing Muses.
Официальный сайт Кристин Хёрш: http://www.kristinhersh.com/
 Изменить