Тексты Иностранных Песен

KRS One - Why Is That?

0
Текст
 
The day begins with a grin
And a prayer to excuse my sins
I can walk anywhere I choose
'Cause everybody listens to the B.D.P. crew
 
We're not here for glamor or fashion
But here's the question I'm askin'
Why is it young black kids taught black?
They're only taught how to read, write and act
 
It's like teachin' a dog to be a cat
You don't teach white kids to be black
Why is that? Is it because we're the minority?
Well, black kids follow me
 
Genesis chapter eleven verse ten
Explains the genealogy of Shem
Chem was a black man in Africa
If you repeat this fact they can't laugh at ya
 
Genesis fourteen verse thirteen
Abraham steps on the scene
Being a descendant of Shem which is a fact
Means, Abraham too was black
 
Abraham born in the city of a black man
Called Nimrod, grandson of Kam
Kam had four sons, one was named Canaan
Here, let me do some explaining
 
Abraham was the father of Isaac
Isaac was the father of Jacob
Jacob had twelve sons for real
And these were the children of Israel
 
According to Genesis chapter ten
Egyptians descended from Ham
Six hundred years later my brother read up
Moses was born in Egypt
 
In this era black Egyptians weren't right
They enslaved black Israelites
Moses had to be of the black race
Because he spent forty years in Pharaoh's place
 
He passed as the Pharaoh's grandson
So he had to look just like him
Yes, my brothers and sisters take this here song
Yo, correct the wrong
 
The information we get today is just wack
But ask yourself, why is that?
 
The age of the ignorant rapper is done
Knowledge reigns supreme over nearly everyone
The stereotype must be lost
That love and peace and knowledge is soft
 
Do away with that and understand one fact
For love, peace must attack
And attack real strong, stronger than war
To conquer it and its law
 
Mental pictures, stereotypes and fake history
Reinforces mystery
And when mystery is reinforced
That only means that knowledge has been lost
 
When you know who you really are
Peace and knowledge shines like a star
I've only shown you a simple fact
It takes a nation of millions to hold us people back
 
Which is wack but we can correct that
Teach and learn what it is to be black
'Cause they're teachin' birds to be a cat
But ask yourself homeboy, why is that?
 
Перевод
 
День начинается с усмешки
И молитвы об оправдании моих грехов
Я могу ходить куда захочу
Потому что все слушают БДП. команда
 
Мы здесь не ради гламура или моды
Но вот вопрос, который я задаю
Почему чернокожих детей учат черному цвету?
Их учат только тому, как читай, пиши и действуй
 
Это все равно, что учить собаку быть кошкой
Вы не учите белых детей быть черными
Почему? Это потому, что мы в меньшинстве?
Ну, черные дети следуют за мной
 
Бытие, глава одиннадцать, стих десятый
Объясняет генеалогию Сима
Хем был чернокожим человеком в Африке
Если вы повторите этот факт, они не смогут над вами смеяться
 
Бытие, четырнадцать стих, тринадцать
На сцену выходит Авраам
Являясь потомком Сима, это факт
Означает, что Авраам тоже был черный
 
Авраам родился в городе чернокожего человека
По имени Нимрод, внук Кама
У Кама было четыре сына, одного звали Ханаан
Здесь позвольте мне кое-что объяснить
 
Авраам был отцом Исаака
Исаак был отцом Иакова
У Иакова было двенадцать настоящих сыновей
И это были дети Израиля
 
Согласно десятой главе книги Бытия
Египтяне произошли от Хама
Шестьсот лет спустя мой брат прочитал
Моисей родился в Египте
 
В эту эпоху черные египтяне были неправы
Они поработили черных израильтян
Моисей должен был принадлежать к черной расе
Потому что он провел сорок лет на месте фараона
 
Он считался внуком фараона
Так что он должен был выглядеть так же, как он
Да, мои братья и сестры возьми эту песню
Йо, исправь ошибку
 
Информация, которую мы получаем сегодня, просто дурацкая
Но спросите себя, почему?
 
Возраст невежественного рэпера готово
Знание царит почти над всеми
Стереотип должен быть утрачен
Что любовь, мир и знание мягки
 
Покончите с этим и поймите один факт
Ради любви, мира должен атаковать
И атаковать очень сильно, сильнее, чем война
Чтобы победить ее и ее закон
 
Ментальные образы, стереотипы и фальшивую историю
Усиливает тайну
И когда тайна усиливается
Это всего лишь означает, что знания утеряны
 
Когда ты узнаешь, кто ты на самом деле
Мир и знания сияют, как звезда
Я показал тебе лишь простой факт
Для этого требуется нация миллионов, чтобы сдерживать нас, людей
 
Это странно, но мы можем это исправить
Учите и учитесь тому, что значит быть черным
Потому что они учат птиц быть кошкой
Но спроси себя, дружище, почему это?
 
 Изменить 
Копировать

YouTube

 Изменить 

Ещё KRS One

KRS One - The Raptism | Текст Иностранной Песни
So gather round now for the raptism 'Cause if the dogs don't get 'em The cattle get 'em or the gat'll get 'em Or the crack'll get 'em

KRS One - The Way We Live | Текст Иностранной Песни
Welcome to hip-hop culture We stay hot like Tulsa Knowledge Reigns Supreme, followed by a number one These rappers they do run run Lyrically they flashin' two guns

KRS One - Halftime | Текст Иностранной Песни
Right now as we rockin' they're shootin' outside Now we've got to chill We've got to chill We can't have no gunfire because hip-hop can't build

KRS One - Come To Da Party | Текст Иностранной Песни
Come to da party, come to the dance Everyone is fightin' So they fired up, up and away Come to da party, come to the dance To pull out the vinyl So they fired up,

KRS One - You Must Learn | Текст Иностранной Песни
Just like I told you, you must learn It's calm yet wild the style that I speak Just filled with facts and you will never get weak in the heart In fact you'll start to

KRS One - I Got Next Neva Hadda Gun | Текст Иностранной Песни
It's meant to be evidently when I rock so eloquently Put the beat on and let me kill another wack emcee Can't trust them, never test me, I practice and study But I'm

KRS One - Mortal Thought (I Must Roc The Mic) | Текст Иностранной Песни
You never will conquer the champion You never will conquer the champion Calm down my selector Adjust that treble right now adjust the bass Turn it up, stop

KRS One - Uh Oh | Текст Иностранной Песни
You ain't that tough ya Choose the right friends You ain't that tough now Don't make your life end Come with it You walk around the town like you a

KRS One - Fourth Quarter-Free Throws | Текст Иностранной Песни
Yeah, listen to the lyrics We are the ones prophesized to return My main concern is for all of you to learn How to live, yes through the lyrics I give and send my friend

KRS One - Get Yourself Up | Текст Иностранной Песни
Yeah, yeah, yeah, yeah Ah, ha, ah, ha, ah, ha, ah, ha Hardcore, Word, hardcore You really think they're ready, black, let's break it all the way down All the

Фото KRS One

 Изменить 
KRS One

KRS One - Биография

KRS-One (настоящее имя Lawrence Parker) говорил и говорит от имени хип-хопа в течение больше чем десятилетия. KRS-One (Knowledge Reigns Supreme Over Nearly Everyone) до сих пор является самым громким голосом философского и духовного понимания хип-хопа.

Покинув дом в возрасте 14 лет, чтобы познать общую философию, мировую религию и сделать карьеру в рэп музыке, молодой Лоренс в течение пяти лет был частью бездомного населения Нью-Йорка. Ему приходилось жить в подземке, ночевать на холодных скамейках центрального парка, и часто посещать мужские приюты Нью-Йорка. Всё своё образование он получал в общественных библиотеках. В приюте он стал добровольцем по раздаче пищи с Hare Krishnas (Хари Кришны), которые учили его тайнам их религии Хинди. За то, что он к ним присоединился, охранники приютов стали его дразнить. Они стали называть его «KRSNA», кличка, которая официально станет его прозвищем во всех приютах.

Позже, в 1984 году, в Бронксе, Лоренс встретил граффитчика по имени Zore. Zore научил Лоренса основным принципам искусства граффити. После этого Лоренс меняет своё имя на KRS (сокращенно от KRSNA). Вместе они разрисовывали поезда в подземке, совершенствуя своё мастерство граффити, теперь Лоренс уже подписывался как KRS!. Таким образом, на свет появился KRS «ONE».

Где-то в 1985 году, когда KRS-1 жил на 166 улице в мужском приюте под названием «Boston Road» в Бронксе, он встретил молодого парня по имени Scott Sterling. После того как они встретили молодого продюсера по имени Ced-G (Ultra-Magnetic MC’s) они стали друзьями. После чего KRS узнал, что Scott Sterling был ди-джеем (DJ Scott La Rock) в клубе «Broadway International». Именно Scott La Rock вывел KRS на клубную сцену Нью-Йорка, и вместе они решили создать группу под названием «Boogie Down Productions».

Известный многим как «Teacha» (учитель), KRS-One начал изучать хип-хоп культуру со своего самого первого хита «The South Bronx», который был издан в 1986 году на «B-Boy Records». «The South Bronx» был записью MC битвы, KRS-One (тогда он был уже лидером «Boogie Down Productions» вместе с DJ Scott La Rock) использовал эту платформу, чтобы изучать историю хип-хопа и продвинуть сознательное движение рэпа в сердце андеграунда хип-хопа.

В 1987 году, KRS-One и DJ Scott La Rock (BDP) записали и издали, теперь уже классику рэпа, альбом под названием «Criminal Minded». В августе этого же года, уже наслаждаясь положительным отзывами об их альбоме, в каком-то споре был застрелен Scott La Rock. Теперь KRS-One становится сольным артистом, тяжело переживая потерю близкого друга, который погиб из-за ужасающих фактов уличной жизни Нью-Йорка. После чего KRS-One уходит из «B-Boy Records» и начинает искать лучшие условия для записи на другом звукозаписывающем лейбле.

В ноябре 1987 года, KRS-One заключает контракт на восемь альбомов с «Jive Records». После урегулирования различных финансовых обязательств, KRS-One начинает запись своего второго альбома «By All Means Necessary». Этот альбом продолжал его неустанную кампанию: вздымать сознание и моральную ответственность хип-хоп культуры. Об этом говорят такие песни как «Stop The Violence» («Остановите насилие»), «My Philosophy» («Моя философия») и «J-I-M-M-Y». KRS-One занялся такими темами как: предотвращение насилия, состояние индустрии звукозаписи, и безопасного секса. Имейте в виду, что такие темы не нравились его современникам, но альбом всё же был продан в количестве 500000 копий.

В 1989 году к нему обращается Энн Карли, менеджер по подбору исполнителей и репертуара «Jive Records». Вдохновлённая песней «Stop The Violence», она предложила идею создания проекта под названием «Stop The Violence Movement». KRS начал объединение многих хип-хоп артистов. В конце концов, «Stop The Violence Movement» стал огромным успехом. Было продано более чем 500000 копий сингла «Self Destruction». Эта песня доказала потенциал рэп музыки, как инструмент для социального правосудия. Доходы от этой песни были пожертвованы организации под названием «National Urban League».

В течение 1989 года, KRS записывает и выпускает свой третий альбом «Ghetto Music - The Blueprint Of Hip-Hop». Этот альбом сразу же стал успехом. KRS подверг сомнению этническую принадлежность многих пророков Святой Библии, и поставил под сомнение всю американскую образовательную систему, поскольку это всё имело отношение к чёрной (африканской) истории. «Ghetto Music - The Blueprint Of Hip-Hop» был продан в количестве более чем 500000 копии.

В 1990 году, KRS начинает сосредотачиваться больше на хип-хопе как на законной культуре. KRS понял, что социальное изменения невозможны для тех, кто не признает и не управляет плодами их творческих знаний. Много людей умоляли его: » …держи свой рот закрытым…» и просто будь доволен своим статусом супер звезды. Однако KRS чувствовал сильную потребность следовать за своим пониманием истинного хип-хопа, как законной культуры. Идя против советов друзей, KRS записывает, и издаёт свой четвертый альбом «Edutainment». Этот альбом был продан в количестве более чем 500000 копий.

В 1991 году, KRS оставляет свою очень успешную карьеру артиста и начинает призывать многих рэп звёзд в организацию под названием «Human Education Against Lies» («Человеческое образование против лжи»). К нему присоединился его друг и партнёр Dr. Zizwe Mtafuta Ukweli (Professor Z). KRS стал записывать специальный альбом под названием «Civilization vs. Technology». Однако времена менялись, и к тому времени, когда KRS записал этот альбом, в рэп музыке появились такие течения как гэнгста рэп. Эра гэнгста рэпа только начиналась, и KRS должен был сделать выбор. Выбор – вернуться к концепции своего первого альбома, который и помог развитию эры гэнгста рэпа, или остановиться на своём теперешнем представлении объединенной хип-хоп культуры, в мире и процветании. Конечно, KRS остался преданным своим взглядам о мире и гармонии в хип-хап культуре, даже притом, что продажи его альбомов стали понижаться.

К 1992 году, KRS-One очень много добился в преподавании культуры в университетах страны. Он посетил более чем 200 университетов, включая: Clark, Yale, Moorehouse, Columbia, Harvard, Princeton, Temple, Howard, Spellman, и UCLA. KRS представлял свои доклады о достижении здоровья, любви, понимания и богатства через различные неортодоксальные методы, найденные в хип-хоп культуре. В этом же самом году, KRS записал и выпустил свой пятый альбом под название «Sex And Violence». На этом альбоме он высказывал протест против отрицательных эффектов безответственного секса и насилия, и убеждал хип-хоперов задуматься над политическим и духовным потенциалом хип-хопа. Этот альбом был продан в количестве более чем 250000 копий.

В 1993 году, KRS выступает на «Undaground Hip-Hop Emcee», где он высказывал своё мнение о том, что представление хип-хоп культуры для него важнее, чем продажа альбомов. Некоторые полагали, что KRS так говорит, из-за того, что его альбомы мало кто покупал. Однако KRS объяснял много раз что: » …это всё не из-за денег, все из-за действительности». И действительность состояла в том, что хип-хоп культура, эксплуатировалась как хип-хоп «изделие». KRS публично высказывал что: «…это имеет особую важность, что бы хип-хоп как культура была сохранена и должным образом преданна нашим детям».

В это же самое время многие из пионеров хип-хопа (в Америке пионер означает начинатель чего-либо) были полностью опущены (disrespected), теми рэпперами, которые ничего не знали об истории хип-хопа. Многие из пионеров хип-хопа, которые проложили это путь для других, и создавали эту культуру, которая теперь используется в рэп музыке, игнорировались и растаптывались новым менталитетом рэп музыки. Теперешние рэпперы заботились только о заработке больших денег. KRS знал, что это всё было неправильно!

В 1994 году, KRS выпускает свой шестой альбом «Return Of The Boom Bap». Этот альбом был продан в количестве более чем 300000 копий. В течение этого же года KRS был признан хип-хоп сообществом как «Best Live Performer Of All Time» («Лучший исполнитель в живую всех времён»). Некоторые утверждали, что он был лучшим MC всех времён, но тут же критиковали его за то, что KRS всё время стремился сделать хип-хоп культуру официальной культурой мира и процветания. В этом же году, «Media Assasin» Harry Allen просит его организовать саммит в «Alfonse Schomberg Center» для чёрных учёных в Гарлеме. Целью данной встречи, являлся доклад о хип-хоп культуре, под названием «Rhythm Cultural Institute». KRS начал согласовывал этот вопрос с большинством пионеров хип-хопа, организациями, и артистами, чтобы создать такой проект.

Большинство из них говорили, что необходимо надлежащее описание хип-хоп культуры. Но никто не мог договориться, как такой доклад должен был быть представлен. KRS начал думать о создании общества для сохранения истоков, которое тайно будет хранить корни хип-хопа как культуры. Со своим хорошим другом и партнером, Профессором Зэдом (Professor Z), KRS начал обсуждать создание «Храма Хип-Хопа» («Temple Of HipHop»).

В 1995 году, KRS-One записывает и выпускает свой седьмой альбом под названием «KRS-One», который делает KRS духовным лидером хип-хопа с песней «Ah-Yeah». «KRS-One», был продан в количестве более чем 300000 копий. Будучи в индустрии звукозаписи уже в течение девяти лет, совершая поездки по всему миру, влияя на многочисленных артистов, KRS-One оказался самым влиятельным хип-хопером в истории хип-хопа. Наслаждаясь всемирным уличным уважением, KRS-1 продолжал свою компанию, чтобы установить хип-хоп как международную культуру мира и процветания. KRS говорил: «…Рэп – это то, что вы делаете, Хип-Хоп – это то чем вы живёте!».

В 1996 году, KRS-One берёт таймаут в записи музыки, и издаёт первую книгу с практическими рекомендациями по рэп музыке, под названием «Наука Рэпа» («The Science Of Rap»). Эта книга подробно объясняет методы для долговечности в непрерывно развивающейся индустрии рэп музыки. Это было в то время, когда KRS объявил рождение «Храма Хип-Хопа» и начал говорит хип-хоп сообществу: «…Я - хип-хоп!». Многие рэпперы и журналисты стали критиковать его за такие высказывания. Но KRS сказал, «Мы – хип-хоп, только я, возможно, был первым человеком, который понял это». KRS продолжал говорить, что, «Хип-хоп - не где-нибудь и что-нибудь. Хип-хоп - это наше понятие, приходящее к нам от Бога. Фраза «Я – Хип-хоп» - означает, что я – стратегия, поскольку я сам совершенствуюсь. Мы должны устранить противоречия между тем, что мы думаем, и тем, что мы делаем».

В 1997 году, KRS-One всё еще критиковался за низкие продажи альбомов (в те времена продажи, рэпперов такого ранга достигали многомиллионной прибыли, и это считалось нормой). KRS отвечал так: «…мы узнали урок, который, независимо от того насколько ты становишься богатым или известным рэп артистом, если хип-хоп культура - не твоя первичная идея, весь успех, полученный посредством корпоративной ратификации, является временным и бесполезным». Многие отвечали ему так: «…если ты - Учитель, ты должен также продавать миллионы копий альбомов и иметь коммерческий успех в карьере звукозаписи».

Зная, что эти критики никогда не видели истинное представление хип-хопа. KRS использовал знание индустрии «хит-мейкинга», чтобы показать, что платиновые и золотые альбомы - результаты стандартного маркетинга и содействующих формул. Эти формулы часто противоречат принципам истинной хип-хоп культуры. Желая доказывать свою точку зрения и не желание оставлять своё представление хип-хопа, KRS мастерски записал, и издал свой восьмой альбом, «I Got Next». Этот альбом был продан в количестве более чем 500000 копий, что доказало его точку зрения и заставило замолчать самых громких критиков.

KRS также заметил, что никто в индустрии рэп музыки не нанимает граффитчиков, чтобы те графически оформили обложку альбома, или футболки. Он также заметил, что и би-бои не были распространены в клипах рэпперов. Для KRS-One, хип-хоп был больше чем рэп музыка. Хип-хоп культура должна быть представлена более широко, а не ограничиваться только рэп музыкой.

KRS стал искать би-бой команду, которая достойно разделит с ним сцену. Однажды при посещении «National Black Theatre» («Национальный Черный Театр»), KRS был поражен, увидев группу би-боев, которые очаровали всех вокруг. После их выступления, KRS познакомился с ними и узнал, что они регулярно танцуют на улицах Нью-Йорка. Лидер группы би-боев по имени Nasty Nyce, объяснил ему, что они сосредотачиваются, прежде всего, на стиле, отличающийся от других стилей Брейк Данса. После чего KRS пригласил Nyce и его би-бой команду под названием «The Breeze Team», в свой тур.

В 1998 году, KRS начинает искать больше политических способов, уполномочить истинных хип-хоперов и пионеров хип-хопа. В этом том же самом году ему предлагают пост вице-президента по подбору исполнителей и репертуара. Он принимает этот пост и отправляется в Лос-Анджелес. Том он создаёт Лос-анджелесский Храм Хип-Хопа.

В 1999 году находясь всё на том же посту, KRS совершает тур, читая лекций, и строя Храм всемирного членства хип-хопа и экстенсивно изучая мировые религии и общую философию с акцентом на метафизику. Он также издал альбом, «Criminal Justice - From Darkness To Light» совместно с Храмом Хип-Хопа.

В 2000 году, KRS понял, что корпоративная структура шоу бизнеса была разрушительна для его души философа хип-хопа. Он стал вице-президентом по подбору исполнителей и репертуара, но это привлекло людей, которые только интересовались деньгами, и тем, что KRS мог сделать для них. Всюду KRS искал лояльность к своему представлению объединенной хип-хоп культуры, мира и процветания, но нашел только жадность и незрелость. Впоследствии, он ушел с этого поста и возвратился в Нью-Йорк.

В 2001 году, KRS понял, что объединение хип-хоп культуры не будет происходить внутри этой культуры, и то, что ни один теперешний рэппер не собирается этого делать. Он также понял, что хип-хоп, как международная культура мира и процветания, должна быть представлена правительству, организациям и мировым мыслителям, способным к восприятию хип-хопа на этом уровне. Смотря сквозь постоянную критику и недостаток поддержки от хип-хоп сообщества, KRS добрался да Организации Объединенных Наций (ООН) и ЮНЕСКО, для того чтобы начать работу установления хип-хоп культуры как официальной международной культуры мира и процветания среди правительств мира.

16-ого мая 2001 года, в течение 4-ой ежегодной «Hip-Hop Appreciation Week» (14-21 мая, 2001 года) KRS и другие, представили Хип-Хоп Декларацию в Штабе Организации Объединенных Наций (ООН) в Нью-Йорке. В течение этого же периода, KRS закончил свои 14-летние отношения со звукозаписывающим лейблом «Jive Records» и издал свой девятый альбом под названием «The Sneak Attack». Этот альбом, был продан в количестве 200000 копий.
KRS-One преподает и читает лекции в «Храме Хип-Хопа» в Атланте, на духовных принципах хип-хопа как стратегии к здоровью, любви, пониманию и богатству. Его десятый альбом «Spiritual Minded» и лекции «The Fundamentals Of Hiphop» («Основные принципы хип-хопа») были намечены на выход 2002 году.
В 2001 году KRS-One оставил работу в Reprise Records и в последующие несколько лет выпустил серию альбомов (начиная с вышедшего в 2001 году на Koch Records The Sneak Attack). В 2002 году KRS-One записал альбом Spiritual Minded в стиле христианского хип-хопа, что стало большим сюрпризом для его фанатов — ведь ранее KRS-One объявил христианство «религией рабов и господ» и призывал афроамериканцев не следовать ему. В этот же период, KRS основал общественную организацию «Храм хип-хопа», целью которой была защита и пропагандирование культуры хип-хопа. В 2003 году KRS-One выпустил альбомы Kristyles и D.I.G.I.T.A.L., в 2004 году — Keep Right, а в 2006 году — Life.

Единственным из поздних альбомов KRS-One, привлёкшим значительное внимание, был Hip-Hop Lives (2007) записанный в сотрудничестве с другим ветераном хип-хопа Marley Marl в ответ на альбом рэпера Nas Hip-Hop Is Dead. Альбом получил положительные рецензии критиков, отметивших однако, что его выход был бы гораздо более интересен 20 лет назад (в период «мостовых войн» между двумя исполнителями).

В 2008 году KRS One и рэпер Buckshot объявили о начале совместной работы над новым альбомом. Первый сингл, «ROBOT», вышел в свет 5 мая 2009 года, а сам альбом — Survival Skills — 15 сентября того же года. Альбом поднялся до #62 в The Billboard 200 и был встречен положительными отзывами критиков. Стив Джуон с RapReviews.com дал альбому наивысшую оценку (10 из 10), объявив, что «Buckshot и KRS достигли выдающегося результата — альбома, в котором я не в состоянии найти ни единого изъяна».

Дикография
Boogie Down Productions

Criminal Minded 1987
By All Means Necessary 1988
Ghetto Music: The Blueprint of Hip Hop 1989
Edutainment 1990
Live Hardcore Worldwide 1991
Sex and Violence 1992
Сольники
Return of the Boom Bap 1993
KRS-One 1995
I Got Next 1997
A Retrospective 2000
The Sneak Attack 2001
Strickly for Da Breakdancers & Emceez 2001
Spiritual Minded 2002
The Mix Tape 2002
Kristyles 2003
D.I.G.I.T.A.L. 2003
Keep Right 2004
Life 2006
Adventures in Emceein 2008
Maximum Strength 2008
Back to the L.A.B. 2010
Альбомы, записанные в сотрудничестве
Hip Hop Lives Marley Marl 2007
Survival Skills Buckshot 2009
Return of the Boom Bip[6] DJ Premier 2010
Royalty Check[7] Freddie Foxxx 2010
It’s All Good[8] Greenie 2010
Meta-Historical[9] True Master 2010
Godsville Showbiz 2011
Поддерживая KRS-One, вы способствуете полному сохранению истинной хип-хоп культуры.

 Изменить