Тексты Иностранных Песен

Kurt Nilsen - She's So High

0
Текст
 
She's blood, flesh, and bone, no tucks or silicone
She's touch, smell, sight, taste and sound
But somehow I can't believe that anything should happen
I know where I belong, nothing's gonna happen
 
'Cause she's so high, high above me, she's so lovely
She's so high, like Cleopatra, Joan of Arc or Aphrodite
Too-too-too-too
She's so high, high above me
 
First class and fancy free, she's high society
She's got the best of everything
What could a guy like me ever really offer?
She's perfect as she can be, why should I even bother
 
'Cause she's so high, high above me, she's so lovely
She's so high, like Cleopatra, Joan of Arc or Aphrodite
Too-too-too-too
She's so high, high above me
 
She comes to speak to me, I freeze immediately
'Cause what she says sounds so unreal
'Cause somehow I can't believe that anything should happen
I know where I belong, nothing's gonna happen
 
'Cause, she's so high, high above me, she's so lovely
She's so high, like Cleopatra, Joan of Arc or Aphrodite
Oh, yeah yeah
 
'Cause she's so high, high above me, she's so lovely
She's so high, like Cleopatra, Joan of Arc or Aphrodite
Oh, yeah yeah
She's so high, high above me
 
Перевод
 
Она из крови, плоти и костей, никаких складок и силикона
Она осязание, обоняние, зрение, вкус и звук
Но почему-то я не могу поверить, что что-то должно произойти
Я знаю, где мое место , ничего не произойдет
 
Потому что она так высоко, высоко надо мной, она такая милая
Она такая высокая, как Клеопатра, Жанна Д'Арк или Афродита
Слишком-слишком-слишком
Она такая высокая, намного выше меня
 
Первоклассная и свободная от фантазии, она из высшего общества
У нее есть все самое лучшее
Что может предложить такой парень, как я?
Она идеальна какой бы она ни была, зачем мне вообще беспокоиться
 
Потому что она так высоко, высоко надо мной, она такая милая
Она такая высокая, как Клеопатра, Жанна Д'Арк или Афродита
Слишком-слишком -слишком-слишком
Она так высоко, высоко надо мной
 
Она приходит поговорить со мной, я сразу замираю
'Потому что то, что она говорит, звучит так нереально
'Потому что каким-то образом я могу' Я не верю, что что-то должно произойти
Я знаю, где мое место, ничего не произойдет
 
Потому что она так высоко, высоко надо мной, она такая прекрасная
Она такая высокая, как Клеопатра, Жанна Арк или Афродита
О, да, да
 
Потому что она так высоко, высоко надо мной, она такая милая
Она такая высокая, как Клеопатра, Жанна д'Арк или Афродита
О, да да
Она так высоко, высоко надо мной
 
 Изменить 
Копировать

YouTube

 Изменить 

Ещё Kurt Nilsen

Kurt Nilsen - Beautiful Day | Текст Иностранной Песни
The heart is a bloom Shoots up through the stony ground But there's no room No space to rent in this town You're out of luck And the reason that you had to

Kurt Nilsen - Breathe You In | Текст Иностранной Песни
In my head That's where you are You left a stain but not a scar You move like tide Oh, what a ride I'll never let you go too far I breathe you

Kurt Nilsen - Tearing Me Up Inside | Текст Иностранной Песни
I've been walking in circles Watching you every day I've been taken every care Not to scare you away I've made you my friend You put your trust in

Kurt Nilsen - I | Текст Иностранной Песни
Look at my behavior I can't help myself One feet before the other Hope you didn't notice I'm fourteen days ahead of you In my head you're already

Kurt Nilsen - Smell The Roses | Текст Иностранной Песни
Don't, don't disappoint me I've done nothing wrong But to support you You create a wall That's too hard to crack I cannot reach you And I

Kurt Nilsen - All You Have To Offer | Текст Иностранной Песни
Hey, what is it with you today? You know you shine You know you glow Don't drag yourself down Just listen To what I have to say If not tomorrow

Kurt Nilsen - On The Road | Текст Иностранной Песни
I'm on the road, I miss my home I keep on driving, to the break of dawn And every house looks all the same I can't tell the difference Who am I to blame

Kurt Nilsen - When The Stars Go Blue | Текст Иностранной Песни
Dancin' where the stars go blue Dancin' where the evening fell Dancin' in my wooden shoes In a wedding gown Dancin' out on 7th street Dancin'

Kurt Nilsen - Day Off | Текст Иностранной Песни
I see the morning sun from my window Not a cloud for a mile or two Wearing out my slippers when I walk But that's what I'm supposed to do What is the purpose

Kurt Nilsen - Silence | Текст Иностранной Песни
Light up the cigarette to kill time Pacing this floor another dozen times If there was some way to express it otherwise I would Fed up of fighting over crumbs and

Фото Kurt Nilsen

 Изменить 
Kurt Nilsen

Kurt Nilsen - Биография

Курт Эрик Нильсен (Kurt Erik Nilsen) родился 29 сентября 1978 года в Берген, Норвегия. Он победил в норвежской версии телевизионного реалити-шоу «Pop Idol» (в России - «Народный артист») в май 2003. Затем пришла победа в проводимой один лишь только раз международной версии «Pop Idol» - в «World Idol» 1-го января 2004 года, в котором участвовали победители всех прежних выпусков «Pop Idol».
После окончания школы Курт работал водопроводчиком, так же пел в норвежской группе Fenrik Lane. Приняв участие в популярном телешоу Pop Idol, Курт выиграл его с 53 % голосов, его главным конкурентом был Gaute Ormasen. Последующий сингл Курта She’s So High, написанный Талом Бахманном (Tal Bachman), канадским композитором и музыкантом, стал первым в чартах норвежских синглов и самым продаваемым синглом в Норвегии на сегодняшнее время. Свой дебютный альбом Курт Нильсен назвал просто - I.
Затем Курт выиграл международное соревнование победителей «Pop Idol», исполнив хит группы U2 Beautiful Day, тем самым, обойдя конкурентов из десяти разных стран, включая таких сильных соперников, как Will Young из Великобритании и Kelly Clarkson из США. Десять стран из одиннадцати, принимавших участие на конкурсе, отдали ему максимум своих голосов (тогда как Норвегия не могли голосовать за своего исполнителя). Ян Диксон, представитель судейства конкурса от Австралии сказал о Нильсене: «У вас голос ангела, а внешность - хоббита. Если бы мы искали победителя в конкурсе Средиземья, у вас бы просто не было никакой конкуренции». Однако для зрителей внешность Курта, видимо, была не столь важна.
Вторая пластинка Курта A Part Of Me, вышедшая в 2004 году, содержала только его собственные песни. Затем последовал дуэт с норвежской рокершей Мэрион Рейвен (Marion Raven) - песня It’s All Coming Back To Me Now, заняв место певца Марвина Ли Эдея (который более известен как Meat Loaf, или «мясной рулет»), с которым Мэрион исполняла эту песню для его альбома Bat Out of Hell 3. В 2006 году он и три других норвежских артиста - Askil Holm, Espen Lind и Alejandro Fuentes объединили усилия и отправились в тур по стране, назвавшись The New Guitar Buddies. Сначала они планировали дать только пять или шесть концертов, однако, их выступления пользовались таким бешенным успехом, что было дано около тридцати концертов и так же выпущена концертная пластинка, которая стала самой продаваемой в Норвегии. На сегодняшний момент продано около 250 000 копий этого альбома.В продажу вышла так же DVD версия концерта, которая спустя только две недели после выхода стала самым продаваемым видео в стране.
Курт так же записал дуэт с бывшей участницей группы Spice Girls Mэл Си - песню When You’re Gone. В 2008 году вышел очередной альбом Нильсена - Rise To The Occasion, который включает в себя так же работу с живой легендой музыки кантри - Вилли Нельсоном (Willie Nelson) , с которым они записали песню Lost Highway. Песня мгновенно стала хитом в Норвегии, а альбом возглавил почти все музыкальные чарты.
В январе 2005 года Курт Нильсен, после одиннадцати лет брака развелся со своей женой Кристиной Якобсен. У него двое детей: Марта (1996) и Эрик (2005).
 Изменить