Тексты Иностранных Песен

La Dispute - The Castle Builders

1
Текст
 
Now speak of anger, forget all the fears
You've kept about love and sex and death and faith
Erased or swinging sweet
From around her neck and between her breasts
 
Let every lonely body finally break it's fear of flesh and say
"How strange it must've been back when we shook at the sight of sweat"
Let our worries wander out of like water streaming from a spring
And sing of all the things our heads have failed to ruin yet
 
There's so much they have failed to ruin yet
Bright as lightning, loud as thunder
We'll move all the hurt aside to let love sustain our passions
And move up and onward
 
We are not our losses
We are only the extent to which we love
So build a home for your family
And build a castle for your friends
Now set their beds with sheets and blankets
Keep them safe until the end
 
I've felt the damage and burn from the fallout
My love failed but theirs prevailed
My friends, I'm only flesh and bone
But I won't let you die alone
 
So leave our hearts at the foot of the mountain
Let our burdens be locked in the stone
If you will help me roll it upward
I won't let you die alone
 
I see a beauty springing upward
From the earth and from out our hearts
For all the bad that seems to plague us
I swear to you there's good
 
They say that death is not a problem
It's a promise, I can only say for sure that when it makes your bed
I'll kiss your head goodnight
So speak of all the love we lost and what it cost us
 
Left us beg our breath to stop but we kept on
And we were strong, we stayed bright as lightning
We sang loud as thunder, we moved ever forward
We are not our failures, we are love
 
Перевод
 
Теперь поговори о гневе, забудь все страхи
Ты все время говорил о любви, сексе, смерти и вере
Стирается или раскачивается сладко
С ее шеи и между ее грудей
 
Пусть каждое одинокое тело, наконец, преодолеет свой страх перед плотью и скажет
"Как странно, наверное, было тогда, когда мы дрожали при виде пота"
Пусть наши тревоги утекут, как вода, струящаяся из источника
И воспоем обо всем, что еще не удалось испортить нашим головам
 
Они еще так много не смогли испортить
Ярко, как молния, громко, как гром
Мы уберем всю боль в сторону, чтобы позволить любви поддерживать наши страсти
И двигаться вперед и вперед
 
Мы не наши потери
Мы - это лишь та степень, в которой мы любим
Так что постройте дом для своей семьи
И постройте замок для своих друзей
Теперь застелите их кровати простынями и одеялами
Берегите их до конца
 
Я почувствовал ущерб и ожог от осадков
Моя любовь потерпели неудачу, но их победили
Друзья мои, я всего лишь плоть и кости
Но я не позволю вам умереть в одиночестве
 
Так что оставьте наши сердца у подножия горы
Пусть наши бремена будут заперты в камне
Если ты поможешь мне перекатить его вверх
Я не позволю тебе умереть в одиночестве
 
Я вижу красоту, поднимающуюся вверх
Из земли и из наших сердца
За все плохое, что, кажется, преследует нас
Клянусь вам, есть и хорошее
 
Говорят, что смерть - это не проблема
Это обещание, я могу только сказать наверняка, что когда он застелит твою постель
Я поцелую тебя в голову на ночь
Так что расскажи обо всей любви, которую мы потеряли, и о том, чего это нам стоило
 
Заставило нас умолять остановиться, но мы продолжали
И мы были сильными, мы оставались яркими, как молнии
Мы пели громко, как гром, мы двигались вперед
Мы не наши неудачи, мы - любовь
 
 Изменить 
Копировать

YouTube

 Изменить 

Ещё La Dispute

La Dispute - Andria | Текст Иностранной Песни
Andria : You still cross my mind from time lo time. And I mostly smile. Still so set on finding out where we went wrong and why So I retrace our every step with an unsure pen,

La Dispute - New Storms For Older Lovers | Текст Иностранной Песни
New Storms For Older Lovers : "I've come here as a man in shamblesworn out from begging on my knees. Please, I'm just trying to keep my family together. Now, when you

La Dispute - The Surgeon And The Scientist | Текст Иностранной Песни
Don't call this an art project. This is science, this is progress. And don't pretend these are heartfelt words, we are Children dressed as surgeons but disturbed by the

La Dispute - Objects In Spaceterenberg | Текст Иностранной Песни
Yesterday alone I laid everything out on the carpet Books, kitchen things, objects With specific purpose or none Arranged them sideways in a grid On the floor there,

La Dispute - 35 | Текст Иностранной Песни
Drivers out on the bridge Slowing down as they go through a lane shift Wires snap Concrete gives Metal twisting and Everything tumbling At the end of the

La Dispute - A Word Of Welcome And Warning | Текст Иностранной Песни
Pick up the phone! Blessed be the thief, disguised in skin, and blessed are the fingers that gesture him in Paint the receiver to the side of the fake, lying at the bottom of the

La Dispute - First Reactions After Falling Through The Ice | Текст Иностранной Песни
I knew it was far too late to walk out on the lake then Halfway to the middle thawed I wasn't doing all that great Had I cut my hair short? Had I grown my beard out long?

La Dispute - Nine | Текст Иностранной Песни
I recall once on the church steps, When I moved to kiss your chest, How we paid such close attention To each sweet and stuttered breath, I shouldve stopped to paint our

La Dispute - Scenes From Highways 1981-2009 | Текст Иностранной Песни
I let the car drift some Eye your uncomfortable pose in profile The postures of long drives That endless cycling of your numb and near sleeping parts And you lean much

La Dispute - For Mayor In Splitsville | Текст Иностранной Песни
Funny what you think of after a collapse While lying in the dirt the first thing that comes back is never quite what you'd have guessed And if you could have, you probably

Фото La Dispute

 Изменить 
La Dispute

La Dispute - Биография

Интересная формация из города Гранд-Рапидс, штат Мичиган, играющая динамичный и довольно своеобразный пост-хардкор. Специфика заключается в манере исполнения вокалиста: он не поет, а эмоционально декламирует стихи под музыку. Получается очень здорово и необычно, причём, удивительным образом, довольно музыкально. Ну и сама музыка тоже просто прекрасна - с резкими и частыми переходами, юношеским задором и вызовом. Трагизма - полно, соплей - нет.
Более того, в музыкальном плане группа варьируется между такими жанрами, как post-hardcore, progressive rock, spoken word, screamo.
Состав:
Jordan Dreyer – вокал, бубен, перкуссия (c 2004)
Chad Sterenberg – гитара, труба, глокеншпиль (колокольчики), синтезатор, перкуссия, бэк-вокал (с 2006)
Kevin Whittemore – гитара, бэк-вокал (с 2004)
Adam Vass – бас-гитара, баритон-гитара, дополнительная гитара, бэк-вокал (с 2006)
Brad Vander Lugt – барабаны, перкуссия, пианино, клавишные, бэк-вокал (с 2004)
Бывшие участники:
Derek Sterenberg – гитара (2004–2006)
Adam Kool – бас-гитара (2004–2006)
Дисокграфия
Альбомы:
* Somewhere at the Bottom of the River Between Vega and Altair (No Sleep Records, 2008)
* Wildlife (No Sleep Records, 2011)
EP (мини-альбомы) / сплиты:
* Vancouver (Friction Records, 2006)
* Untitled 7» (Forest Life Records, 2008)
* Here, Hear. (Forest Life Records, 2008)
* Here, Hear II. (No Sleep Records, 2008)
* Winter Tour Holiday CD-R (Self-released 2008)[55]
* Here, Hear III. (Self-released, 2009)
* Searching for a Pulse / The Worth of the World (Split EP с Touch Amor) (No Sleep Records, 2010)
* Never Come Undone (Split EP с Koji) (No Sleep Records, 2011)
* Conversations (2012)
Компиляции с участием группы:
* Hardcore, Punk, Etc. 2008, трек - Said the King to the River (Demo)
* Vs. The Earthquake, трек - Why It Scares Me (Live)
 Изменить