Тексты Иностранных Песен

La Oreja De Van Gogh - Vestido Azul

0
Текст
 
Slo una palabra se hubiera llevado el dolor.
Con el beso amargo de aquel licor,
hubiera bastado, mi amor.
Slo una mentira se viene conmigo a pasear.
Sentirme querida en aquel abrazo en el mar.
 
Con el vestido azul que un da conociste
me marcho sin saber si me besaste antes de irte.
Te di mi corazn why t lo regalaste,
te di todo el amor que pude darte why me robaste.
He rasgado mi vestido con una copa de vino,
hoy tu amor corta como el cristal.
 
En el cielo hay playas donde ves la vida pasar,
donde los recuerdos no hacen llorar:
vienen muy despacio why se van.
Slo una caricia me hubiera ayudado a olvidar
que no eran mis labios los que ahora te hacen soar.
 
Con el vestido azul que un da conociste
me marcho sin saber si me besaste antes de irte.
Te di mi corazn why t lo regalaste,
te di todo el amor que pude darte why me robaste.
He rasgado mi vestido con una copa de vino,
hoy tu amor corta como el cristal.
Buena suerte en tu camino yo ya tengo mi destino,
con mi sangre escribo este final.
Перевод
 
Slo una palabra se Hubiera llevado el Dolor.
Con el beso amargo de aquel licor,
hubiera bastado, mi amor.
Slo una mentira se viene conmigo a pasear.
Sentirme querida en aquel abrazo en el mar.
 
Con el outido azul que un da conociste
me Marcho Sin Saber si Me Bestaste Antes de Irte.
Te di mi corazn, почему я угощаю,
te di todo el amor que pude darte, почему я робаст.
Он разложил мое платье с кубком вина,
hoy tu amor corta como el cristal.
 
En el cielo hay playas donde ves la vida pasar,
donde los recuerdos no hacen llorar:
vienen muy despacio, почему se van.
Slo una caricia mehubiera ayudado a olvidar
que no eran mis labios los que ahora te hacen soar.
Con el vestido azul que un da conociste
me Marcho Sin Saber si me besaste antes de irte.
Te di mi corazn, почему я угощаюсь,
te di todo el amor que pude darte, почему меня робасте.
Он разбил мое платье с кубком вина,
hoy tu amor corta como el cristal.
Buena suerte en tu camino yo ya tengo mi destino,
con mi sangre escribo este Final .
 
 Изменить 
Копировать

YouTube

 Изменить 

Ещё La Oreja De Van Gogh

La Oreja De Van Gogh - Dile Al Sol | Текст Иностранной Песни
Hubo una guerra en la antigedad Que separ un joven y dulce amor l tuvo que ir al frente a luchar Fue una lanza la que atraves Mil sentimientos y un corazn l muri

La Oreja De Van Gogh - Mariposa | Текст Иностранной Песни
Cada fallo, cada imprecisin Cada detalle todo bajo control Cada acierto, cada aproximacin Cada escena bajo supervisin La casualidad se puso el disfraz de una

La Oreja De Van Gogh - Lloran Piedras | Текст Иностранной Песни
Detengo los barcos de papel El viento se asoma de puntillas Te asesino con un beso Y se descubre el crimen Pido el carnet a las colillas Apago los ojos de los

La Oreja De Van Gogh - Apareces Tu | Текст Иностранной Песни
Me he prometido pedirme perdon. Me he confesado con mi corazon. Me he enamorado de todo mi amor. Me permiti decirle al miedo adios. Y de repente apareces tu,

La Oreja De Van Gogh - Historia De Un Sue | Текст Иностранной Песни
Perdona que entre sin llamar no es sta la hora y menos el lugar tena que contarte que en el cielo no se est tan mal Maana ni te acordars tan slo fue un sueo te

La Oreja De Van Gogh - V.O.S. | Текст Иностранной Песни
Musica y letra: Xabi San Martin Al igual que un gas invade un laberinto la nostalgia se hizo con mi corazn y aunque a pares tengo ojos, tengo odos, sin ti pierden

La Oreja De Van Gogh - El Tiempo A Solas | Текст Иностранной Песни
Caen los aos despus de ti Hojas secas en mi jardn, pero as, Solo as, se vivir... Silba el tiempo detrs de m Frente al muro del horizonte, y as, Solo as, se

La Oreja De Van Gogh - La Paz De Tus Ojos | Текст Иностранной Песни
No he podido esta vez, Vuelvo a no ser, Vuelvo a caer Qu importa nada si yo, No s rer, No s sentir Quiero verte llorar y que me parta el corazn, Quiero darte

La Oreja De Van Gogh - Que Puedo Pedir | Текст Иностранной Песни
No me hables de amor Deja que expulse hoy mi rencor T fuiste una vez Alguien que quise y tambin odi Mrame a m Mis ojos se van cerrando Se van cerrando

La Oreja De Van Gogh - La Chica Del Gorro Azul | Текст Иностранной Песни
Del melocotn se invento una historia el sol Para darle a tus mejillas su color Fue la juventud la que con su gorro azul Te llevaba en bicicleta por el monte urgull Hoy

Фото La Oreja De Van Gogh

 Изменить 
La Oreja De Van Gogh

La Oreja De Van Gogh - Биография

В 1996 году 4 друзей из Сан-Себастьяна организовали группу, чтобы играть песни своих любимых групп. Это были Пабло, Аритс, Альваро и Хави – очень хорошие музыканты с огромным желанием создавать свои собственные песни, но у них не было солистки. В 1996 году Пабло в университете познакомился с Амайей и предложил ей стать солисткой. Так возникла «La Oreja de Van Gogh” и с собственным репертуаром они начали выступать в барах Сан-Себастьяна. Они выступили на 5 фестивале Rock-Pop музыки , но не заняли никакого места. Но неудача нисколько не лишила их веры в себя, на следующий год они снова выступили и на этот раз заняли первое место, добившись тем самым того, что их песни стали крутить на местных радиостанциях. В этом же году ими заинтересовался продюсер Алехо Стивель и они записали альбом «Dle al sol» , который поступил в продажу 18 мая 1996 года. Было продано 800 000 копий этого альбома. «La Oreja de Van Gogh” объехала всю Испанию с этим альбомом и выступила 150 раз в разных городах. В 1999 году им присудили премию «Прорыв Года».
В 2000 году они выпускают свой второй альбом «El viaje de Copperpot», записанный в Мадриде, Париже и Лондоне. Было продано 1 100 000 копий альбома и он вошел в историю как второй самый продаваемый альбом в истории испанской музыки. Такие песни как «Pars», «Soledad» или «Cudate» стали настоящими синглами и позволили этой группе выйти на музыкальный рынок других стран.
В 2003 году они выпускают «Lo que te cont mientras te hacas la dormida». Этот альбом представляет группу экспериментирующую с новыми звуками и не желающую терять свою марку. И цифры подтверждают это: меньше чем за 6 месяцев было продано более 1 000 000 копий альбома.
В 2006 году они возвращаются с «Guapa». Более зрелый альбом, в котором голос Амалии сопровождается различными инструментами.
К сожалению фанатов и поклонников «La Oreja de Van Gogh» в 2007 г.солистка группы заявила о своем уходе из группы.
 Изменить