Тексты Иностранных Песен

Labyrinth - Chapter 1

0
Текст
 
1679, hall of Versailles,
Louis the XIV is having a party.
At this court of betrayers and liers
wheel of fate's gonna turn anyway...
 
"Welcome to my home, again.
Enjoy your time..."
 
And through the darkness
candles, lighten the hall
like thousands (of) dancers
reflecting on the walls...
"Let's start the dances,
no one shall stand tall..."
 
Midnight time, in the hall of Versailles
greatest pleasure: a present for Louis
it's a gift from the ruler of Venice
"... Just a portrait, my daughter in it"
 
In a beating of the heart
the king fell in love
 
And through the candles
Louis starts dreamin' on...
Dramatic fancy:
the king has fallen in love!
 
Oh, Kathryn, through the candles
I can see your face...
Oh, can't you see?
My heart is bleeding, screaming for you...
 
For love or lust,
feelings or passion, who knows?
And through the candles
Louis starts dreamin' on...
The king is calling,
who will dare to deny?
 
Перевод
 
1679, Версальский зал,
Людовик XIV устраивает вечеринку.
При этом дворе предателей и лжецов
Колесо судьбы все равно повернется...
 
"Добро пожаловать снова ко мне домой.
Наслаждайтесь временем..."
 
И сквозь тьму
свечи освещают зал
как тысячи танцоров
отражаясь в стенах ...
"Начнем танцы,
никто не устоит..."
 
Полночь, в Версальском зале
величайшее удовольствие: подарок для Людовика
это подарок правителя Венеции
"... Просто портрет, на нем моя дочь"
 
В мгновение ока
король влюбился
 
И сквозь свечи
Луи начинает мечтать...
Драматическая фантазия:
король влюбился!
 
О, Кэтрин, сквозь свечи
Я могу видишь твое лицо...
О, разве ты не видишь?
Мое сердце истекает кровью, кричит о тебе...
 
Ради любви или похоти,
чувства или страсти, кто знает?
И сквозь свечи
Луи начинает мечтать...
Король зовет,
кто посмеет отрицать?
 
 Изменить 
Копировать

YouTube

 Изменить 

Ещё Labyrinth

Labyrinth - Sons Of Thunder | Текст Иностранной Песни
Sounds like someone called my name... Then, you see, I'm here... Strange it is to find myself in this noble place. Sure I kneel to the king of kings and

Labyrinth - Behind The Mask | Текст Иностранной Песни
No, please don't cry don't waste all your tears on this. 'cause that is life, a destiny tough to change. The only way to escape from reality lives in

Labyrinth - Heaven Denied | Текст Иностранной Песни
Over the starlights There's a world nobody's seen before ... There's my world ... I still remember When they banished me for my sin ... and you with

Labyrinth - Lady Lost In Time | Текст Иностранной Песни
Lady, lost in time Lady, let me try Never lose the faith Keep on trying once again Wake up from the night Flowing in your mind time has gone, but

Labyrinth - Miles Away | Текст Иностранной Песни
[Music: Mangnani, Tordiglione, Rubulotta] [Lyrics: Tordiglione] Time has changed our lives I'm searching for the answers picking up the pieces of my live

Labyrinth - Just Soldiers (Stay Down) | Текст Иностранной Песни
Sound of pipes war's all around I'm creepin' on the ground I wonder why I do this Stay down and load your gun I don't know if it's worth while I'm near the

Labyrinth - In The Shade | Текст Иностранной Песни
Livin' in a wasteland without any shadows what's left for me to see? I wonder with my soul Your Angel-eyes are shining bright I wanna take your hand

Labyrinth - Out Of Memory | Текст Иностранной Песни
Come to the city where madness takes over come to the land where the nightmare comes true Open your mind to a fantasy-travel where no more rules dominate out this world

Labyrinth - Touch The Rainbow | Текст Иностранной Песни
As birds are free to fly away, so spread your wings and take your flight. And please, forgive me, if you can I was much too deaf to hear you cry. Go, then, take your

Labyrinth - Elegy | Текст Иностранной Песни
So finally here we are, I'm walking on her path. Soon my shade will melt with the night, setting up my trap. And like on a spider's web you'll get

Фото Labyrinth

 Изменить 
Labyrinth

Labyrinth - Биография

Этот прогрессив-пауэр-металлический проект горячие итальянские парни основали в 1991 году. Как водится, поначалу это была обычная гаражная банда, пытавшаяся играть андеграундный металл. Спустя несколько лет чуваки поднабрались опыта и музыкального мастерства и в 1994 году записали свою первую демку «Midnight Resistance». Эта работа получила хорошие отклики в итальянской и немецкой прессе и «Лабиринтом» заинтересовались различные инди-лейблы. Для подписания контракта группа выбрала недавно образованный «Underground Symphony». На следующий год вышел первый EP-шник «Piece of Time», по саунду представлявший мелодичный спид-метал со значительной долей клавишных. Пластинку оценили по достоинству и «Labyrinth» начали работу над дебютным полнометражным альбомом.
Виртуозный спид-метал с обилием клавишных и чистым вокалом Джо Терри (Фабио Леоне) принесли коллективу восторженные отклики в прессе и рост популярности в Европе. На проходившем в Гонконге мероприятии «Midem» итальянские команды представляла фирма «Pick up», захватившая с собой несколько копий «No Limits». Диск очень сильно заинтересовал японцев и лучшее предложение сделала тамошняя фирма «Teichiku».
Альбом был издан в Японии и целых три месяца провел в лучшей десятке журнала «Burrn!». Несмотря на казалось бы успешный ход дела в группе начались разборки, в результате которых Джо Терри покинул команду, уйдя к своим школьным друзьям в «Athena». Чуть позже он оказался в «Rhapsody». В 1997-м «Labyrinth» записали еще одну демку уже с новым вокалистом Робом Тирантом (Роберто Тиранти). Примерно в то же время команда избавилась от ударника и клавишника. Обновленный состав группы выглядел следующим образом: Тирант (вокал), Олаф Торсен (Карло Магнани, гитара), Андерс Рэйн (Андреа Кантарелли, гитара), Эндрю Макполс (Андреа Де Паоли, клавишные), Крис Бриз (Кристиано Берточчо, бас) и Мэтт Станчу (ударные, экс-«Vision divine»). Демозаписью уже заинтересовался солидный лейбл «Metal blade», и вскоре «Labyrinth» получили от него контракт.
Альбом «Return To Heaven Denied» записывался около полугода, но музыканты потрудились не зря. Количество фанов группы неуклонно увеличивалось, а сама команда получила приглашение на участие в фестивале «Gods of Metal ‘98» наравне с известными тружениками металла «Black sabbath», «Stratovarius», «Iced earth», «Blind guardian», «Helloween».
Металлические же журналы печатали бесчисленные интервью с «Labyrinth» и обзоры их пластинок. Успех был закреплен глобальным европейским туром, в течении которого коллектив принял участие во многих престижных фестивалях, а также отыграл некоторые даты в качестве хедлайнеров. В начале 1999-го в составе вновь произошла замена – на этот раз место Тиранта занял Морби (Альфредо Морведуччи). По «техническим» причинам не смог участвовать в туре и ударник Станчу. Временно его подменял Росс Лукатер. Однако вскоре все встало на свои места. После записи мини-альбома «Timeless Crime» в «Labyrinth» вернулся Тирант, освободившийся к тому времени от одного обременительного контракта. К тому же оказалось, что Морби не вписывается в стилистику группы.
Новый альбом, «Sons Of Thunder», команда попыталась записать с продюсером Нилом Керноном, но тот завалил все дело и музыкантам самим пришлось заниматься перемикшированием пластинки. Зато результат получился как всегда блестящим. Диск снова пользовался большой популярностью как у слушателей, так и у критиков.
 Изменить