Тексты Иностранных Песен

Lady Sovereign - Those Were The Days

1
Текст
 
We used to play jump the line
Or who could wrap the swing around the frame the most times
Back in the day, riding our bikes around the estate
And playin' basketball in the cage, those were the days
 
I remember them water fights, the tap outside
Just to race to it on our bikes
Grinnin' with two front teeth missin', we did what we like
Those days are missin', those days were alright
 
Knock down ginger, knock knock then shift
Two minutes later we got locked in the lift
Laughin' when we got out, got into silly arguments
About who found the pound on the ground
 
Bopped to the shops bought about ten ice pops
The weather was hot so they melted in our pockets
Used to carry my belongings in them McDonald's bum bags
That was back then so boy don't mock it
 
Yeah, yeah
Yo those were the days I will never forget
Yeah, yeah
Yo those were the days I could never regret
 
Yeah, yeah
Yo those were the days I will never forget
Yeah, yeah
Yo those were the days
 
We used to race down the hill in old safe way trolleys
I wasn't indoors playing with Barbie's or dollies
I was outside jumpin' off walls or playin' football
Or getting chased by the local pit bull
 
The odd character that every borough had
Mad Phillip, Ginger beard or Mad Max
The places you wouldn't wanna see when you're on your jacks
In the places you wouldn't be in if you stuck to your packs
Stayed out till it was pitch black
 
Sprayed my name on concrete slabs
And I never got b**** slapped
Seen a couple of mans get stabbed
Been chased by the mad man, gotta get back
 
So I can catch joke with my next door neighbor
We played the first Mortal Kombat on the Sega
Back then playing the latest jungle tunes we had on cassette
Those were the days I will never forget
 
Yeah, yeah
Yo those were the days I will never forget
Yeah, yeah
Yo those were the days I could never regret
 
Yeah, yeah
Yo those were the days I will never forget
Yeah, yeah
Yo those were the days
 
Remember naf naf jackets and spliffy jeans
Adidas campus, them things were in
It wasn't about the king of the bling
It was the king of the rim or the king of the swing
 
Back then, well, I kind has less
But less was much better 'cause it saved a lot of stress
I hung out in Coffers community center
They've knocked it down and replaced it with an Asda
 
My parents way of tellin' us to get our backs in
Was them sounding some old f***ing klaxon
A soldier marched back up to Radcliffe Walk
Chalk hill Estate don't exist no more, it's just talk
 
Yeah, yeah
Yo those were the days I will never forget
Yeah, yeah
Yo those were the days I could never regret
 
Yeah, yeah
Yo those were the days I will never forget
Yeah, yeah
Yo those were the days
 
Those were the days
Those were the days
Перевод
 
Мы играли в прыжки через линию
Или кто мог чаще всего обернуть качели вокруг рамы
Когда-то мы катались на велосипедах по поместью
И играли в баскетбол в клетке, это были дни
 
Я помню те водные бои, кран на улице
Просто чтобы помчаться к нему на велосипедах
Ухмыляясь, не хватает двух передних зубов, мы делали то, что нам нравится
Те дни пропали, те дни были в порядке
 
Сбей имбиря, тук-тук, затем смену
Две минуты спустя мы заперлись в лифте
Смеялись, когда выходили, вступали в глупые споры
О том, кто нашел фунт на земле
 
Забегал в магазины, купил около десяти леденцов
Погода была жаркая, поэтому они таяли в наших карманах
Носила в них свои вещи в Макдональдсе безделушки
Это было тогда, так что мальчик не издевайся
 
Да, да
Йо, это были дни, которые я никогда не забуду
Да, да
Йо, это были дни, о которых я никогда не пожалею
 
Да, да
Йо, это были дни, которые я никогда не забуду
Да, да
Йо, это были дни
 
Мы участвовали в гонках вниз по холму на старых безопасных тележках
Я не был дома, играя с Барби или куколками
Я был на улице, прыгая со стен или играя в футбол
Или меня преследовал местный питбуль
 
Странный персонаж, который был в каждом районе
Безумный Филипп, Рыжая борода или Безумный Макс
Места, которые вы не хотели бы видеть, когда были в дураках
В местах, где вы не были бы если бы ты придерживался своих рюкзаков
Оставался снаружи, пока не стало кромешной тьмы
 
Разбрызгивал мое имя на бетонные плиты
И мне ни разу не дали пощечины
Видел, как пару мужчин получили зарезан
Меня преследовал сумасшедший, пора возвращаться
 
Чтобы я мог уловить шутку со своим соседом
Мы играли в первую Mortal Kombat на Sega
Тогда играли в последнюю версию мелодии джангла у нас были на кассете
Это были дни, которые я никогда не забуду
 
Да, да
Йо, это были дни, которые я никогда не забуду
Да, да
Йо, это были дни, о которых я никогда не мог сожалеть
 
Да, да
Йо, это были дни, которые я никогда не забуду
Да, да
Йо, это были дни
 
Помни наф наф куртки и стильные джинсы
Кампус Adidas, эти вещи были в
Речь шла не о короле шика
Это был король рима или король свинга
 
Назад тогда, ну, у меня вроде меньше
Но чем меньше, тем лучше, потому что это спасает много стресса
Я тусовалась в общественном центре Кофферс
Они снесли его и заменили на Asda
Мои родители говорили нам, чтобы мы прижимались спиной
Они звучали в каком-то старом гр*баном клаксоне
Солдат маршировал обратно к Рэдклифф-Уок
Поместье Чок-Хилл, не надо больше не существую, это просто разговоры
 
Да, да
Йо, это были дни, которые я никогда не забуду
Да, да
Йо, это были дни, о которых я никогда не мог сожалеть
 
Да, да
Йо, это были дни, которые я никогда не забуду
Да, да
Йо, это были дни
 
Это были дни
Это были дни
 
 Изменить 
Копировать

YouTube

 Изменить 

Ещё Lady Sovereign

Lady Sovereign - Pennies | Текст Иностранной Песни
Yeah, fothermuckers it's Lady Sovereign S O V Speak my mind, I don't like them liars Find your ride and I'll pop your tires Cross the line and you're

Lady Sovereign - Love Me Or Hate Me | Текст Иностранной Песни
Yeah It's officially the biggest midget in the game I dunno Make way for the S-O-V! Love me or hate me, its still an obsession Love me or hate me, that is the

Lady Sovereign - So Human | Текст Иностранной Песни
Me, you, yeah, yeah Everyone we've had what in days miss away you cannot relate I'm a star, I'm an individual, an educated example of intelligence I'm considered

Lady Sovereign - Hoodie | Текст Иностранной Песни
For a second I'll be the fashion police And I'm just looking at your Garm's You been on too many catalog sprees With your Grannyfied curtain designs

Lady Sovereign - Pretty Vacant | Текст Иностранной Песни
It's Lady Sovereign Style Let's go There's no point in asking you'll get no reply Oh, just remember a don't decide I got no reason and it's all

Lady Sovereign - Sad Ass Strippa | Текст Иностранной Песни
Jentina... This is not a dream ITS A FUCKING NIGHTMARE YOU BITCH! Wanna Wanna Wanna Be Wanna Be Whatever Yeah What the fuck!? you was born in

Lady Sovereign - Tango | Текст Иностранной Песни
Once again, yeah Make way for the S O V Bring out the bucket, bring out the cloth Bring out the liquid, bring out the lot If not, let's roll her to a car wash

Lady Sovereign - 9 To 5 Tony Senhore's Sleepwalker Vocal Mix | Текст Иностранной Песни
Okay yo I wake up late every morning Managers calling, I'm still yawning Get up, wake up, hair and makeups Waiting for you, don't be sawing This

Lady Sovereign - Jigsaw | Текст Иностранной Песни
My heart's like a jigsaw puzzle, pick it up and fix it for me Can you figure it out, figure it out? My heart's like a jigsaw puzzle, pick it up and fix it for me Are you

Lady Sovereign - My England | Текст Иностранной Песни
It ain't about tea and biscuits I'm one of those English misfits I don't drink tea I drink spirits And I talk a lot of slang in my lyrics There goes a

Фото Lady Sovereign

 Изменить 
Lady Sovereign

Lady Sovereign - Биография

1. На самом деле ее зовут Louise Harman и ей 27 лет. Родилась Луиза в районе Лондона Wembley 19 декабря 1985 года. В школе она училась очень плохо. Ее даже не аттестовали, когда настал момент выпуска. Она не сильно расстроилась - впереди маячили туры вместе с Dizzee Rascal, The Streets и Basement Jaxx. Ее миниальбом «Vertically Changed» вышел сначала только в Англии, но во время выступлений в Америке все слова фанаты пели вместе с Sovereign. Как результат, первым же делом, которое сделал Jay-Z в рамках сотрудничества, был выпуск в ноябре 2005 этого релиза в США. Девушка с совершенно замечательным имиджем оторвы и хулиганки не могла не привлечь прессу и вскоре после первого релиза Луиза украшала страницы NME, Time Out, Elle Girl, I-D, Touch, The Telegraph, The New Yorker, Spin и The Guardian - все влиятельные и уважаемые издания. А на ее официальном сайте ежедневно регистрируется по 200 новых почитателей творчества. И их можно понять.
За сочинение собственных текстов SOV принялась уже в 14 лет, вдохновившись песнями другой английской хип-хоп дивы Ms.Dynamite. Первой командой, созданной этой соплячкой был дуэт HLD (Heavy Like Dat) Family. Своего ди-джея по прозвищу Frampster она нашла на форуме поклонников английской группы So Solid Crew. Их дуэт не снискал никаких респектов, но многое дал рэпперше в плане техники и организации творческого процесса. Будучи тотально необразованной, Луиза торговала пончиками на улице, работала в аналоге «Магазина на диване». Не продав ничего, она пошла на конкурс, позволяющий поучаствовать в саундтреке к фильму. Таким образом ее демо попало к продюсеру Medasyn и с тех пор продажи пончиков в Лондоне возросли. Grime - стиль, в котором творит SOV - сейчас самое популярное и при этом андеграундное движение в Англии. Wiley, Kano, Roll Deep - на них ориентируется и под них косит «модная» британская молодежь. Jay-Z попал на концерт Луизы по приглашению друга и остался так впечатлен, что сразу же предложил ей персональное прослушивание. Изрядно нервничающая Lady Sovereign пришла в офис Def Jam и обнаружила, что посмотреть на нее пришли: президент Island/Def Jam Antonio L.A. Reid, мультиплатиновый певец Usher и восходящая звезда лейбла Teairra Mari. Хоть рэпперша и изрядно волновалась, но спокойно отчитала заготовки и даже фристайлила. Результат налицо. Например, недавно с ее виниловым синглом в руках был замечен Ja Rule.
2.
Соверен – это золотая английская монета. Она давно уже вышла из обращения, но так и осталась одним из символов старой доброй Англии. Перстни в виде соверена обожает британская гопота, братва и пацанва.
А вот столь же четко обрисовать аудиторию рэп-исполнительницы Lady Sovereign нам скорее всего не удастся. Впрочем внешний вид, манера поведения, а также тематика песен юной рэп-надежды всей Британии вполне подстать вышеперечисленным категориям английских джентльменов.
На то были все основания. Юная леди не доучилась в средней школе, попробовала себя в амплуа продавщицы пончиков и окон – кто бы знал, что именно такой тернистый путь ведет к знакомству и сотрудничеству с людьми уровня Basement Jaxx, Missy Elliot или Jay-Z.
К моменту исключения из школы (а это счастье обрушилось на нее в 16, когда все приличные детки ) Louise Harman уже увлекалась хип-хопом. Обитательница Уэмбли, северо-западного спального района в Лондоне, еще одного гетто типовой застройки, как-то раз она нашла спасение от подростковой депрессии в старом альбоме Salt-N-Pepa. В дальнейшем в качестве антидепрессанта использовались исключительно рифмы собственного производства.
И вот эта самонареченная biggest midget, великая пигалица, на что она могла рассчитывать в мире шоу-бизнеса, где предпочитают красивых и статных Как оказалось, на многое. Довольно скоро выяснилось, что типаж девчонки из рабочего района, которой не светит карьера модели, не лезущей за словом в карман и острой на язык, совсем не культурной, и предпочитающей гламурным заведениям честный бухач на районе – такой типаж востребован слушателями. И место все еще пустует.
Плохая девчонка принялась загружать свои треки в интернет и передавать на пиратские станции. В те благославенные времена музыканты и слушатели еще не успели запутаться в паутине MySpace, однако методы вирусного промоушна уже доказывали свою эффективность. Lady Sovereign была замечена, и ее треки добрались до важных адресатов – музыкальной прессы. А в отличии от отечественной музыкальной прессы, к новичкам не очень внимательной, в Англии любому журналу нужно раз в месяц заявлять, что обнаружен дебютант, который совершит переворот в индустрии и вообще изменит музыку навсегда.
Вот и Lady Sovereign почувствовала себя в этом амплуа. О ней писали, и писали в самых восторженных выражениях, отмечая своеобразие, юмор и завидные способности рассказчика и исполнителя. Ее демо-треки в 2005-ом скомпилировали и издали через лейбачок Chocolate Industries под названием «Vertically Challenged EP». Но это были только цветочки – Lady Sovereign позвали за океан, к Jay-Z на лейбл Def Jam. Любители статистики тут же раструбили, что это первые случай, когда старейший хип-хоп-лейбл подписывает женщину не из США.
Вообще говоря, англичане американцам даром не нужны. У них смешной акцент, странные манеры и совершенно непонятные биты. Но вот эта хулиганистая свойская девчонка, она была впору… Ну а акцент, что акцент – с ним даже веселее. В общем, ее послушал Jay-Z и решил выпускать.
Def Jam – машинка неповоротливая; альбом, в итоге, вышел не осенью 2005-го, как хотелось, а осенью 2006-го. Назывался он «Public Warning». Ясное дело, по звучанию это было далеко от ортодоксального хип-хопа. Как, впрочем, и весь остальной английский стафф. По идее, Lady Sovereign принято относить к жанру grime, хотя границы жанра очень размыты и разные grime-артисты могут не иметь ну вообще ничего общего. Продукт это специфический, но американцы скушали, не поперхнувшись, а европейцы и подавно.
Хулиганку сравнили с Эминемом и даже придумали ей прозвище Feminem. Корпоративные гиганты Adidas и LG понесли к ней рекламные контракты. Ей удались хорошие клипы. Не сказать, что она разорвала рынок – такого не было. Результатами продаж Lady Sovereign особо хвалиться не могла. Зато творческой индивидуальностью и востребованностью – сколько угодно. Ее знают и ценят, она ездит в туры с непоследними артистами вроде Gwen Stefani, и между прочим еще в 2005-ом побывала в Москве. Правда плотность концертов в тот день была такова, что поклонник хип-хопа ее бесплатному выступлению в рамках фестиваля современной музыки предпочли рэп-фестиваль с участием Saian Supa Crew. Однако, вещественные доказательства пребывания Lady Sovereign в Москве сохранились.
 Изменить