Тексты Иностранных Песен

Laibach - Under The Iron Sky

0
Текст
 
Now that you have gone away
I feel so cold, why did I stay?
Remember, I'll remember your face so pale
when you left me on that gloomy day...
Time goes by, memories are mine
Still waiting for the moment I'll see you again
Times are changing, memories are fading
I'm waiting for another chance
to tell you belong to me
One day
I know we'll meet again
Under the Iron Sky
 
Перевод
 
Теперь, когда ты ушел
Мне так холодно, почему я остался?
Помнишь, я буду помнить твое бледное лицо
когда ты оставил меня в тот мрачный день...
Время идет, воспоминания принадлежат мне
Все еще жду момента, когда увижу тебя снова
Времена меняются, воспоминания тускнеют
Я жду еще одного шанса
сказать, что ты принадлежишь для меня
Однажды
Я знаю, что мы встретимся снова
Под Железным Небом
 
 Изменить 
Копировать

YouTube

 Изменить 

Ещё Laibach

Laibach - Wat | Текст Иностранной Песни
WE ARE NO ORDINARY TYPE OF GROUP WE ARE NO HUMBLE POP MUSICIANS WE DON''T SEDUCE WITH MELODIES AND WE'RE NOT HERE TO PLEASE YOU WE HAVE NO ANSWERS TO YOUR

Laibach - Now You Will Pay | Текст Иностранной Песни
BARBARIANS ARE COMING CRAWLING FROM THE EAST, (WITH THEIR) EYES WIDE SHUT AND NOSTRILS FULL OF LONGING, EPIC AND POWERFUL, WILD IN A GROUP, BARBARIANS ARE

Laibach - Kameraden, Wir Kehren Heim! | Текст Иностранной Песни
Motorenlrm am Firmament, und gleiend hell der Himmel brennt: Ins Reich, ins Reich, ins deutsche Heim! Wann wirst Du wieder Heimat sein? Unser Vaterland, die hren stehen, unser Vaterland, wir

Laibach - Tanz Mit | Текст Иностранной Песни
YOP, YOP, YOP, YOP WIR ALLE SIND BESESSEN WIR ALLE SIND VERFLUCHT WIR ALLE SIND GEKREUZIGT UND ALLE SIND KAPUTT VON REIZTECHNOLOGIE VON

Laibach - Across The Universe | Текст Иностранной Песни
Words are flowing out like endless rain into a paper cup They slither while they pass, they slip away across the universe Pools of sorrow, waves of joy are drifting through my open

Laibach - Take Me To Heaven | Текст Иностранной Песни
Take me, take me to heaven Up to the mountains into quiet blue grass gardens Take me, lets leave together Lost in the moonlight in the land of perfect dreams Hold me, hold

Laibach - Slovania | Текст Иностранной Песни
Hej Slovani, nasa rec slovanska zivo klije. These words are for those who died These words are for those who left behind These words are for you Poland And these

Laibach - Das Spiel Ist Aus | Текст Иностранной Песни
DIE ZEIT IST FAST VORBEI DIE FREIHEIT IST NICHT MEHR FREI STILL IST UNSER HERZ UND KURZ IST UNSER TOD DER MENSCH LIEGT IN GROSSER PEIN! DER MENSCH LIEGT IN GROSSER

Laibach - Life Is Life | Текст Иностранной Песни
Originally performed by Opus When we all give the power We all give the best Every minute in the hour We don't think about the rest And we all get the

Laibach - Abuse And Confession | Текст Иностранной Песни
Lord, Lord, Christ, You've been sacrificed Crucified, sanctified, glorified, braised Lord, Lord, God, You've been sacrificed Vilified, demonised, mortified, shamed

Фото Laibach

 Изменить 
Laibach

Laibach - Биография

Laibach (Лайбах, нем. Любляна) — словенский музыкальный коллектив, один из самых известных исполнителей, играющих индастриал. В музыке и концертных выступлениях группы присутствуют элементы милитаризма и тоталитаризма.
Ансамбль официально образовался 1 июня 1980 года в cловенском городе Трбовле, специализирующемся на добыче угля. В сентябре Laibach приготовил свой первый мультимедийный проект «Red Districts» (словен. «Rdeci revirji»), бросающий вызов политической структуре города того времени. Проект был запрещён ещё до его открытия за «неадекватное использование символов», и группа не смогла появиться на сцене, хотя это и вызвало возмущённый протест прессы. Вскоре призыв на военную службу разбрасывает членов группы по всей стране, однако даже в этих условиях они умудряются организовать выставку своих графических и музыкальных работ в Белграде, 14 июня 1981 года.
В 1982 году Laibach дебютируют в качестве концертной группы, сначала в Любляне (12 января), затем в Загребе (2 апреля) и Белграде (28 апреля). Эти концерты инициируют повышенный интерес полиции к творчеству группы по причине использования милитаристских приёмов в своих представлениях. Более чем через десять лет записи этих концертов будут скомпонованы в альбом «Ljubljana-Zagreb-Beograd» (1993), один из немногих альбомов, на котором можно будет услышать голос Томаса Хостника, поэта и музыканта, одного из основателей Laibach, который во многом определил стиль и идеологию группы. После концерта в Загребе 11 декабря 1982 года Хостник покончил жизнь самоубийством. Незадолго до смерти он написал стихотворение, которое стало его своеобразной предсмертной запиской — это стихотворение стало текстом песни «Apologija Laibach».
23 июня 1983 года группа впервые выступает с телевизионным интервью в телепрограмме «TV Tednik». Интервью получилось довольно провокационным и вызвало обширную реакцию общественности, что вылилось в запрете правительством концертов группы и использования ей названия «Laibach». В ноябре и декабре этого же года Laibach концертирует по Европе вместе с британской группой «Last Few Days». Она даёт 17 концертов в 16 городах 8 стран, как в Восточной, так и Западной Европе. В декабре 1984 года группа анонимно выступает с концертом в Любляне.
В 1984 году Laibach, вместе с группой художников «Irwin» и театральной труппой «» организует неформальную организацию «Новое словенское искусство» (нем. «Neue Slowenische Kunst», NSK). На сегодняшний день наиболее значимыми членами этого движения являются: «Laibach», «Irwin», «», «Студия нового коллективизма», «Отделение чистой и прикладной философии», а также множество более мелких подразделений, которые появляются и исчезают по мере надобности. NSK получила достаточно большое развитие в Словении, и даже организовала собственное государство, разработав собственные паспорта, посольства, марки и т. д.
В апреле 1985 года на лэйбле «Slovenian Ropot» выходит дебютный диск Laibach. По причине официального запрета на использование названия Laibach, диск выходит безымянным, но с символом группы на обложке. В этом же году, на гамбургской независимой студии «Walter Ulbricht Schallfolien» выходит альбом «Rekapitulacija 1980—1984», первый альбом группы, получивший международное признание.
После выхода альбома «Nova Acropola» на британском независимом лейбле «Cherry Red», группа заключает контракт со студией «Mute», с которой сотрудничает и поныне. Первым альбомом, выпущенным на «Mute», стал «Opus Dei», выпущенный весной 1987 года, и ознаменовавший определённый сдвиг в звучании Laibach. В феврале 1987 года группа даёт первый официальный концерт в Словении со времён запрета 1983 года. Выход дальнейших альбомов сопровождается обширным концертным туром по Европе и Америке. 26 декабря 1990 года группа впервые даёт концерт в своём родном городе, на термоэлектростанции в Трбовле, ознаменовав одновременно десятилетие Laibach и основание «NSK Stat».
В последние годы группа активно концертирует по всему миру (в том числе и по России), выступает на множестве фестивалей. Laibach продолжает участвовать в постановке спектаклей, в выставках изобразительного искусства, создании документальных фильмов и книг. Музыканты живут и работают в Любляне.
23 октября 2006 года выходит альбом Volk, все 14 песен которого вдохновлены национальными гимнами 13 государств мира: Германии, Америки, Англии, России, Франции, Италии, Испании, Израиля, Китая, Японии, Словении, Ватикана, а также NSK.
Даже не думайте, что, если Вам понравилась одна песня, то Вам понравится альбом. Самый шикарный козырь у Лайбаха - you’ll never know, what’s gonna getcha. Альбом «Капитал», например, получился настолько разношерстным, что его попеременно относили к техно, индастриалу, арт-року, пост-року, поп-року, и даже симфоник-арт вклеили. Звучание настолько разнообразно, что нужно быть очень толерантным, чтобы полюбить группу в целом.
Текущий состав группы:
* Милан Фрас (словен. Milan Fras) — вокалист (с 1980 по настоящее время)
* Иван Новак (словен. ) — свет, проектор, главный идеолог (с 1980 по настоящее время)
* Деян Кнез (словен. Dejan Knez) — клавишник, электроника (с 1980 по настоящее время)
* Эрвин Маркошек (словен. ) — вокалист (1980—1989, с 1992 по настоящее время)
* Роман Дечман (словен. ) — барабанщик
* Никола Секулович (словен. ) — бас-гитарист
* Матей Мршник (словен. ) — гитарист
* Ева Брезникар (словен. Eva Breznikar) — перкуссионист, вокалист
* Наташа Реговец (словен. ) — перкуссионист, вокалист
* Мина Шпилер (словен. Mina piler ) - клавиши, вокалист
 Изменить