Тексты Иностранных Песен

Laika - Knowing Too Little

0
Текст
 
A misunderstanding born outta contempt
That was the rock I was battered against
Oh sorrow dogged by sorrow was in my heart
Don't even know just where to start
I was knowin' too little an' feelin' too much
Should've seen the penny dropping just a touch
I walked away as mad as could be
No matter how I try i'ts the same damn thing
I'm knowin' too little an' feelin' too much
More than a little bit outta touch
Knowin' too little an' feelin' too much
More than a little bit outta touch
Stone dead from standin' still
Can't turn from the shadow that wishes me ill
A bone in the fly a fly in the bone
Kept hanging around the door to my home
Oh tell it to the river and tell it to the sea
This man's gonna be the death of me
My tiny fist just isn't a threat
Not even enough to make him sweat
I'm knowin' too little an' feelin' too much
More than a little bit outta touch
Knowin' too little an' feelin' too much
More than a little bit outta touch
The wrinkle in the sheet next to him
Didn't see the trouble that she was in
When the ill wind started to blow
It was far too late for me to go
Sun's gonna shine bright at midnight
Before I find out if my hunches were right
He knew damn well what lies were for
Hulf an' puff an' show her the door
 
Life robs you of your bones an' slips by in dreams
And absolutely nothing is as it seems
That halfway point between life and death
Slipped by and now I've less time left
I've worn this face far too long
I just got used to always bein' wrong
I know one thing one thing I know
That sweet sweet man's just gotta go
I'm knowin' too little an' feelin' too much
More than a little bit outta touch
Knowin' too little an' feelin' too much
More than a little bit outta touch
I'm knowin' too little an' feelin' too much
More than a little bit outta touch
Knowin' too little an' feelin' too much
More than a little bit outta touch
 
Перевод
 
Недоразумение, рожденное из презрения
Это был камень, о который меня ударили
О, печаль, преследуемая печалью, была в моем сердце
Даже не знаю, с чего начать
Я знала' слишком мало, а чувствую слишком много
Надо было видеть, как пенни упал хотя бы на прикосновение
Я ушел, настолько разозлившись, насколько это возможно
Как бы я ни старался, это та же самая чертова вещь
Я знаю слишком мало и чувствую слишком много
Больше, чем немного оторван от реальности
Знаю слишком мало и чувствую слишком много
Больше, чем немного оторван от реальности
Стоун умер от того, что стоял на месте
Не могу отвернуться от тени, которая желает мне зла
Кость в мухе, муха в кости
Висел у двери моего дома
О, скажи это реке и расскажи об этом морю
Этот человек меня убьет
Мой крошечный кулачок не представляет угрозы
Не настолько, чтобы заставить его вспотеть
Я тоже знаю мало и слишком много чувствую
Более чем немного оторванный от реальности
Знаю слишком мало и чувствую слишком много
Более чем немного оторванный от реальности
Складка на простыне рядом с он
Не заметила, в какой беде она оказалась
Когда начал дуть злой ветер
Мне было уже слишком поздно идти
Солнце будет ярко светить в полночь
Прежде чем я узнай, верны ли мои догадки
Он чертовски хорошо знал, для чего нужна ложь
Ползай, задыхайся и покажи ей дверь
 
Жизнь отбирает у тебя кости и ускользает во сне
И абсолютно все не так, как кажется
Эта середина между жизнью и смертью
Пролетело незаметно, и теперь у меня осталось меньше времени
Я слишком долго носил это лицо
Я только что получил раньше всегда ошибался
Я знаю одно, одно я знаю
Этому милому, милому человеку просто пора уйти
Я знаю слишком мало и чувствую слишком много
Больше, чем немного немного не в себе
Знаю слишком мало и чувствую слишком много
Больше, чем немного не в себе
Я знаю слишком мало и чувствую слишком много
Больше, чем немного оторван от реальности
Знаю слишком мало и слишком много чувствую
Больше, чем немного оторван от реальности
 
 Изменить 
Копировать

YouTube

 Изменить 

Ещё Laika

Laika - Leaf By Leaf | Текст Иностранной Песни
Come fly with me Leaf by leaf, a bumblebee If I werent me, who would I be Leaf by leaf, rocks and trees All is, all is everything Leaf by leaf, wedged

Laika - T. Street | Текст Иностранной Песни
Something's gotta give, sure as hell ain't me I'm gonna cut loose like lightning through the trees I'm green against the water, blue against the sky This girl has

Laika - Out Of Sight & Snowblind | Текст Иностранной Песни
I watch the lights on the ocean I count the leaves on the trees If it wasn't for your indecision There'd be nothing between you and me I catch your eye it's a

Laika - Girls Without Hands | Текст Иностранной Песни
Sunday morning Restless morning I have floated forever In the shadow Sleepless shadow I have fallen far below Out of focus Sickly focus

Laika - Widows' Wead | Текст Иностранной Песни
Waitin" til my dyin' day That's when I pack these tired blues away That's when I go to lay down in my grave That'll be my flyin' day Wondering

Laika - Uneasy | Текст Иностранной Песни
I disappoint you, you give up on me Dust of the earth and light of the plains When will I know I will see you again? You never miss the water till the well runs dry

Laika - Diamonds & Stones | Текст Иностранной Песни
It is long gone, this right went wrong Stop your cryin' child Diamonds and stones, my skin, my bones Stop your cryin' child 'Cause the time has been and

Laika - Lyin' Goat | Текст Иностранной Песни
Saw kingdoms crushed and crumbled Saw the Earth from the rim of a ship Heard the whistle of the damnation train But I didn't see her coming Baby clear sky light

Laika - Poor Gal | Текст Иностранной Песни
I'm a poor gal long way from home Before I get to heaven got a way to roam And when I get there gonna take off my shoes Got nothin' now, got nothin' to lose

Laika - Dirty Bird | Текст Иностранной Песни
Damn you dirty bird Put out the fire now Its all said and done Do I walk away or run? What went wrong, what went wrong? (Shame on, shame on) Damn you

Фото Laika

 Изменить 
Laika

Laika - Биография

Есть несколько групп и исполнителей, выступающих под названием «Laika»:
1) «Минздрав СССР предупреждает: музыка полезна для вашего здоровья!» - это надпись на обложке «Good Looking Blues» – альбома английской группы Laika. Названный в честь собаки - первой пассажирки «Спутника-2», совершившей в 1957 году свой героический полёт в открытый космос и через 5-7 часов после старта умершей от стресса и перегрева, проект Laika был сформирован в Лондоне в 1993 году бывшей вокалисткой группы Moonshake Маргарет Фидлер, басистом Джоном Френеттом, музыкантом и продюсером Гаем Фиксеном (прежде работавшим как продюсер с Pixies, The Breeders, Throwing Muses, Wolfgang Press и My Bloody Valentine), а также экс-перкуссионистом нойзовой группы God - Лу Чиккотелли. Сами музыканты считают себя «рок-группой, которая выросла, слушая вдохновленные дабом пост-панк-образования вроде Public Image Ltd. и Joy Division, устала и занялась сэмплированием и электроникой, обращаясь попутно к хип-хопу и краут-року». Laika выпустила в 1994 году EP «Antenna», а затем, в этом же году, первый полноформатный альбом «Silver Apples Of The Moon». Далее последовал тур по США вместе с Трики, участие в 1995-ом на фестивале Lollapalooza и ряд выступлений вместе со Stereolab, MC 900ft Jesus и Dinosaur Jr. После второго альбома «Sounds Of The Satellites» (1997) последовало предложение от Тома Йорка поддерживать Radiohead во время их концертов в Соединенном Королевстве. «Good Looking Blues» стал третьим по счету альбомом Laika. В нем соединились мощный грув ударных, мелодичный бас, блюз/рэп тексты, народные мелодии, джазовые и хип-хоп аранжировки, бас-кларнет, тромбон и скретчи. В июне 2000 Radiohead вновь предложили группе поддержать их в своем туре. Маргарет Фидлер, помимо собственного творчества, играла на гитаре и виолончели у Пи Джей Харви в гастрольном туре, поддерживающем ее альбом. Одновременно Маргарет и Гай занялись написанием нового материала к следующему альбому Laika, который вышел в начале 2002 года и назывался «Wherever I Am I Am What Is Missing».
2) Screamo Band
http://laikastl.bandcamp.com/
 Изменить