Тексты Иностранных Песен

Le Tigre - Dyke March 2001

0
Текст
 
I like going to the dyke march
Because I like to be surrounded with women.
Marching naked ladies.
We recruit.
We recruit...
There's no one telling us where to stand or where to be.....
Resist, Shout it out.
Resist, Resist, Shout it out...
There's no one telling us where to stand or where to be,
We're just this huge strong mass of feminist fury.
Resist. Resist..... Feminist fury.
Feminist fury.
It was a lifelong dream I had as a child...
And it's actually come to pass in my adult life.
 
Перевод
 
Мне нравится ходить на дайк-марш
Потому что мне нравится быть в окружении женщин.
Маршируют обнаженные дамы.
Мы набираем.
Мы набираем...
Никто не говорит нам, где стоять или где быть.....
Сопротивляйтесь, кричите об этом.
Сопротивляйтесь, сопротивляйтесь, кричите...
Никто не говорит нам, где стоять или где быть ,
Мы просто огромная и сильная масса феминистской ярости.
Сопротивляйтесь. Сопротивляйтесь..... Феминистская ярость.
Феминистская ярость.
Это была моя детская мечта...
И она действительно сбылась в моей взрослой жизни.
 
 Изменить 
Копировать

YouTube

 Изменить 

Ещё Le Tigre

Le Tigre - Shred A | Текст Иностранной Песни
You by my side, get no reply to clarify you, you just know You're wastin' my time, you're wastin' my time There goes a good gone by right on time I'm ready

Le Tigre - Fake French | Текст Иностранной Песни
I've got - the new sincerity. I've got - a secret vocabulary. I've got - MIDI in, out, thru. I've got - dialectical sprecstimme. I've got - herm

Le Tigre - Punker Plus | Текст Иностранной Песни
Backstage, everyone wants a piece of JD Kathleen's on the phone and i got to go get paid See, promoter's making small talk He says we knocked his socks off

Le Tigre - TKO (Peaches' Knock Out Remix) | Текст Иностранной Песни
Want more real attention At my expense guess you forgot to mention You talk good, I'll eat glass I heard you read my mind behind my back Outside, I'm

Le Tigre - Sixteen | Текст Иностранной Песни
So they say I was sometimes cruel I dont know if I would say that too Oh I, I don't know about that Everyday the sky reminds me still Yr not here and it always will

Le Tigre - I'm So Excited | Текст Иностранной Песни
(Tonight's the night, tonight we're gonna) (Tonight's the night, tonight we're gonna) (Tonight's the night, tonight we're gonna) (Tonight's the night,

Le Tigre - Hot Topic | Текст Иностранной Песни
Hot topic is the way that we rhyme Hot topic is the way that we rhyme Hot topic is the way that we rhyme Hot topic is the way that we rhyme Carol Rama and Eleanor

Le Tigre - Well, Well, Well | Текст Иностранной Песни
Got to, wanna, got to, wanna Got to, wanna, got to, wanna Raise your hand, raise your voice Raise your head up from the desk Look who's here, well, well, well

Le Tigre - This Island | Текст Иностранной Песни
You must not love to hate You must not take the bait And learn to hit delete You'd say the same thing to me Rent's high And the war's on And it's

Le Tigre - Slideshow At Free University | Текст Иностранной Песни
We favor the simple expression of the complex thought We are for the large shape Because it has the impact of the unequivocal We are for flat forms Because they

Фото Le Tigre

 Изменить 
Le Tigre

Le Tigre - Биография

В ответ на часто задаваемые вопросы о Riot Grrrl: «Что это было Что с ним случилось Далеко ли они с ним продвинулись» - Kathleen Hanna, Johanna Fateman and J. D. Samson из Le Tigre, скорее всего, пожмут плечами, пытаясь вспомнить и начать с того места, где остановились в своих продолжительных дискуссиях о еще незаконченном концептуальном арт-проекте Riot Grrrl: the remixes. Идея сделать из Riot Grrrl и Queercore популярную танцевальную музыку рассматривается ими, как способ пересечения своего жанра и критичного подхода к недавнему прошлому влиятельной андеграундной сцены, которое неотделимо от них самих - музыкантов-феминисток. Если рассматривать электронную составляющую, то данное трио больше заинтересовано в праздновании радикальных стремлений DIY, феминистского панк-искусства, нежели в том, чтобы романтизировать его достижения и подражать его стилю. В ответ на сложившийся в СМИ имидж злобной вокалистки (по своей прошлой группе Bikini Kill), Kathleen Hanna без тени ностальгии замечает: «Я более заинтересована в том, чтобы расширять понятие о том, что, значит, быть политическим артистом, нежели в том, чтобы играть в стереотип феминистки - женщины в рок е». Первоначальные члены команды (Kathleen, Johanna и Sadie Benning, которая впоследствии ушла из группы, чтобы начать свою независимую карьеру) - старые подружки, которые встретились в начале 90-х. Их дороги пересеклись, когда Кэтлин выступала с Bikini Kill, Sadie снимала свою видео работу, а Jo писала и распространяла фанзины. В 1998 г. вышел сольный проект Кэтлин Julie Ruin. Хотя на тот момент они жили в разных городах, девушки решили сотрудничать и собрались в Нью-Йорке, чтобы поработать над лайв-шоу в поддержку альбома. Вскоре проект мутировал в нечто совершенно иное, известное сейчас как Le Tigre, выпустивший в 1999 году одноименный дебют на Mr. Lady Records and Videos (мультимедийный лэйбл, находящийся в Durham, и управляемый эксцентричными видеохудожником Tammy Rae Carland и концептуальным фотографом Kaia Wilson).
J. D. Samson - неотделимая часть лайв-шоу Le Tigre. Формально вошла в команду для записи их второго релиза From the Desk of Mr. Lady и участия в последующих турне по Штатам, Европе и Японии. Грехи их панк-прошлого (как, например, двухаккордные или однонотные гитарные рифы), все еще можно легко заметить на многих треках, но они больше напоминают плохо засемплированный гитарный звук, чем, что либо еще. Правда, электронное звучание Le Tigre значительно эволюционировало от своего рудиментарного начала. Эстетика группы всегда подкреплялась желанием очистить поп удовольствие от идеологичного мэйнстрима и вдохнуть в него радикальные ценности. Панк-традиция антигосподства все еще присутствует в экспериментах Le Tigre, но в своем данс-гедонизме они уже не настаивают на дискодансе или минимализме. Le Tigre - функционируют как открытое для сотрудничества объединение с постоянно вакантными, меняющимися ролями. Каждый член команды вовлечен в процесс концептуальной работы и выработки идей, включающих в себя пение, сэмплирование, хореографию, игру на гитаре, трубе, клавишных, написание текстов и режиссуру видео.
 Изменить