Тексты Иностранных Песен

Le Tigre - Nanny Nanny Boo Boo (Arthur Baker Vs. Coleman & Spencer Smashter Remix)

0
Текст
 
Nanny nanny
Nanny nanny boo boo
 
If you ask us how we want it
We'll say man to man
When you go to kiss our cheeks
We're gonna put out our hands because
 
All night
We've been talking to liars
And it's all right
Just in the style of tigers
 
And if you ask us what we're doing we'll say
It doesn't matter to you
All you need to know
Is we love to see the crowd move
 
So turn it up
It really isn't loud enough
When we say when
We know you'll think it's too much
 
So what
Nanny nanny
Nanny nanny, boo boo
 
So what
It's just a joke, man
It's just an interview
 
So what
Nanny nanny
Nanny nanny, boo boo
 
So what
You'll never get it
I guess this shit is too new
So what
 
Now let's sychronize our movements
'Til they're super sick
We got high hats
And loud claps in every mix
 
We're like boys, just ask her
Dicks done by C.P. Caster
Hey, look out, you're still in slip mode
Thanks, but now I'm in batch capture
 
And if you ask us why we're laughing we'll say
It doesn't matter to you
All you need to know
Is we love to see the crowd move
 
So turn it up
It really isn't loud enough
When we say when
We know you'll think it's too much
 
So what
Nanny nanny
Nanny nanny, boo boo
 
So what
It's just a joke, man
It's just an interview
 
So what
Nanny nanny
Nanny nanny, boo boo
 
So what
You'll never get it
I guess this shit is too new
So what
 
Headphones and velcro and pictures of Mars
New mics and dirt bikes and candy bars
Bowties and sneakers while making beats
Hard drives and handbooks and hotel sheets
 
So what
It doesn't matter to you
 
Nanny nanny
Nanny nanny, boo boo
 
So what
I do it every night
She does it in her man suit
 
So what
Nanny nanny
Nanny nanny, boo boo
 
So what
We never said it
You know we always wanted to
 
So what
 
Перевод
 
Няня, няня
Няня, няня, бу-бу
 
Если вы спросите нас, как мы этого хотим
Мы скажем как мужчина мужчине
Когда вы пойдете целовать наши щеки
Мы собираемся протянуть руки, потому что
 
Всю ночь
Мы разговаривали с лжецами
И это нормально
Просто в стиле тигров
 
А если вы спросите нас, что мы делаем, мы скажем
Для вас это не имеет значения
Все, что вам нужно знать
Нравится ли нам видеть движение толпы
 
Так что включите это вверх
Это правда недостаточно громко
Когда мы говорим "когда"
Мы знаем, что вы подумаете, что это слишком
 
И что
Няня, няня
Няня, няня, бу бу
 
Ну и что
Это просто шутка, чувак
Это просто интервью
 
Ну и что
Няня, няня
Няня, няня, бу-бу
 
И что
Ты никогда этого не поймешь
Наверное, это слишком новое
И что
 
Теперь давайте синхронизировать наши движения
'Пока они не станут очень больными
У нас высокие шляпы
И громкие хлопки в каждом миксе
 
Мы как мальчики, просто спросите ее
Дикс в исполнении C.P. Кастер
Эй, смотри, ты все еще в режиме скольжения
Спасибо, но сейчас я в пакетном захвате
 
И если вы спросите нас, почему мы смеемся, мы скажем
Для вас это не имеет значения
Все, что вам нужно знать
Нам нравится наблюдать за движением толпы
 
Так что сделайте погромче
Это действительно недостаточно громко
Когда мы говорим «когда»
Мы знаем, что вы подумаете, что это слишком
 
И что
Няня, няня
Няня, няня, бу-бу
 
И что
Это просто шутка, чувак
Это просто интервью
 
И что
Няня, няня
Няня, няня, бу-бу
 
И что
Ты никогда этого не поймешь
Думаю, это слишком новое
И что
 
Наушники, липучки и фотографии Марса
Новые микрофоны, мотоциклы и шоколадные батончики
Галстуки-бабочки и кроссовки во время создания битов
Жесткие диски, справочники и гостиничные простыни
 
Ну и что
Для тебя это не имеет значения
 
Няня, няня
Няня, няня, бу-бу
 
Ну и что
Я делаю это каждую ночь
Она делает это в своем мужском костюме
 
И что
Няня, няня
Няня, няня, бу-бу
 
И что
Мы никогда этого не говорили
Знаешь, мы всегда этого хотели
 
И что
 
 Изменить 
Копировать

YouTube

 Изменить 

Ещё Le Tigre

Le Tigre - Much Finer | Текст Иностранной Песни
My mind's on rewind and quicksand. (what?) I was up all night doing nothing. (last night? again?) Do you wanna stay in bed all day? (yeah!) Do you remember feeling any

Le Tigre - New Kicks | Текст Иностранной Песни
Peace Now, Peace Now, Peace Now, Peace Now! We are gathered here, we come from so many different places. From different identities, different cultures. Different

Le Tigre - Tell You Now | Текст Иностранной Песни
I'll just tell you now 'cause I dont think you know The things you tried to kill I found a way to grow I'll just tell you now You may have made your mark

Le Tigre - Dude, Yr So Crazy! | Текст Иностранной Песни
So defeated, thinks it's funny Film Festival, Retro Porn Shabby Chic, BiCostal Soundtrack, Carnivore Transgressive, Gone Fishin' Shock Value, Good

Le Tigre - Les And Ray | Текст Иностранной Песни
Nine years old and climbing out the house Through a song played on piano By my neighbors Les and Ray I put my head up against the wall To be closer to the music that they

Le Tigre - Fyr | Текст Иностранной Песни
Ten short years of progressive change, Fifty fuckin years of calling us names. Can we trade title nine for an end to hate crime? RU-486 is we suck your fuckin dick? One step

Le Tigre - Yr Critique | Текст Иностранной Песни
Yr critique is superficial but yr hatred's like the rain. We could agree to disagree, you know But I gotta catch my train [Chorus:] So, go-go, go-go, go-go

Le Tigre - My My Metrocard | Текст Иностранной Песни
Off the pillow and into the air I'm ready 'cause it's my day Situation, it's all possible Everything is going my way My, my Metrocard My, my

Le Tigre - Viz | Текст Иностранной Песни
Walk in Give him my name Looks up and down Takes a good look at my pecs Puts down the clipboard Opens the rope for my 'stache Walk in with my duffle hanging

Le Tigre - All That Glitters (Rachael Kozak Remix) | Текст Иностранной Песни
The stars are getting in and out of automobiles And we keep wondering when we're gonna feel something real Keep waiting for a Santa that will never come A real party not for

Фото Le Tigre

 Изменить 
Le Tigre

Le Tigre - Биография

В ответ на часто задаваемые вопросы о Riot Grrrl: «Что это было Что с ним случилось Далеко ли они с ним продвинулись» - Kathleen Hanna, Johanna Fateman and J. D. Samson из Le Tigre, скорее всего, пожмут плечами, пытаясь вспомнить и начать с того места, где остановились в своих продолжительных дискуссиях о еще незаконченном концептуальном арт-проекте Riot Grrrl: the remixes. Идея сделать из Riot Grrrl и Queercore популярную танцевальную музыку рассматривается ими, как способ пересечения своего жанра и критичного подхода к недавнему прошлому влиятельной андеграундной сцены, которое неотделимо от них самих - музыкантов-феминисток. Если рассматривать электронную составляющую, то данное трио больше заинтересовано в праздновании радикальных стремлений DIY, феминистского панк-искусства, нежели в том, чтобы романтизировать его достижения и подражать его стилю. В ответ на сложившийся в СМИ имидж злобной вокалистки (по своей прошлой группе Bikini Kill), Kathleen Hanna без тени ностальгии замечает: «Я более заинтересована в том, чтобы расширять понятие о том, что, значит, быть политическим артистом, нежели в том, чтобы играть в стереотип феминистки - женщины в рок е». Первоначальные члены команды (Kathleen, Johanna и Sadie Benning, которая впоследствии ушла из группы, чтобы начать свою независимую карьеру) - старые подружки, которые встретились в начале 90-х. Их дороги пересеклись, когда Кэтлин выступала с Bikini Kill, Sadie снимала свою видео работу, а Jo писала и распространяла фанзины. В 1998 г. вышел сольный проект Кэтлин Julie Ruin. Хотя на тот момент они жили в разных городах, девушки решили сотрудничать и собрались в Нью-Йорке, чтобы поработать над лайв-шоу в поддержку альбома. Вскоре проект мутировал в нечто совершенно иное, известное сейчас как Le Tigre, выпустивший в 1999 году одноименный дебют на Mr. Lady Records and Videos (мультимедийный лэйбл, находящийся в Durham, и управляемый эксцентричными видеохудожником Tammy Rae Carland и концептуальным фотографом Kaia Wilson).
J. D. Samson - неотделимая часть лайв-шоу Le Tigre. Формально вошла в команду для записи их второго релиза From the Desk of Mr. Lady и участия в последующих турне по Штатам, Европе и Японии. Грехи их панк-прошлого (как, например, двухаккордные или однонотные гитарные рифы), все еще можно легко заметить на многих треках, но они больше напоминают плохо засемплированный гитарный звук, чем, что либо еще. Правда, электронное звучание Le Tigre значительно эволюционировало от своего рудиментарного начала. Эстетика группы всегда подкреплялась желанием очистить поп удовольствие от идеологичного мэйнстрима и вдохнуть в него радикальные ценности. Панк-традиция антигосподства все еще присутствует в экспериментах Le Tigre, но в своем данс-гедонизме они уже не настаивают на дискодансе или минимализме. Le Tigre - функционируют как открытое для сотрудничества объединение с постоянно вакантными, меняющимися ролями. Каждый член команды вовлечен в процесс концептуальной работы и выработки идей, включающих в себя пение, сэмплирование, хореографию, игру на гитаре, трубе, клавишных, написание текстов и режиссуру видео.
 Изменить